Decree No. 174/SL merges the Central Land Office into the Land Department under the Ministry of Agriculture.

This Decree stipulates the merger of the Central Land Office into the Land Department under the Ministry of Agriculture and appoints Mr. Le Ngoc Hoan as Director General of the Land Department, aiming to unify land management nationwide.

文号174/SL
文件类型Decree
发布机关Ministry of Agriculture and Environment
签署人Hồ Chí Minh — Chủ tịch Chính phủ
更新20/06/2026
领域Uncategorized
发布日期14/04/1948
生效日期29/04/1948
失效日期30/04/1975
状态Expired
✦ 智能摘要

This Decree stipulates the merger of the Central Land Office into the Land Department under the Ministry of Agriculture and appoints Mr. Le Ngoc Hoan as Director General of the Land Department, aiming to unify land management nationwide.

要点

  • The Central Land Office is merged into the Land Department under the Ministry of Agriculture (Article 1).
  • Mr. Le Ngoc Hoan is appointed as Director General of the Land Department (Article 2).

🌐 本文件的社会影响

更新中。

❓ 常见问题

更新中。

全文

DECREE

NO.: 174 DATE: APRIL 14, 1948

OF THE CHAIRMAN OF THE GOVERNMENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM

 

CHAIRMAN OF THE GOVERNMENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM

Pursuant to the resolution of the Council of Ministers dated November 14, 1945 establishing the Ministry of Agriculture.

Pursuant to Decree No. 11/SL-bis dated February 2, 1947 merging the Land Administration Office into the Ministry of Agriculture,

At the proposal of the Minister of Agriculture,

After deliberation by the Council of Ministers,

ISSUES THE DECREE:

Article 1

The Central Region land registry is hereby merged with the Land Administration Office under the Ministry of Agriculture.

Article 2

Mr. Le Ngoc Hoan is appointed as Director General of the Land Administration Office.

Article 3

The Minister of Agriculture shall implement this Decree accordingly.

Ho Chi Minh

(Signed)

 

 

 

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

下载

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

174/SL
Decree No. 174/SL merges the Central Land Office into the Land Department under the Ministry of Agriculture.
Expired
↓ 受本文件影响的文件
合并 1

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。