This Resolution promulgates the list of members of the National Judge Selection and Supervision Council comprising representatives from the Supreme People's Court and other ministries and agencies. This list aims to ensure that the selection and supervision processes for judges are carried out fairly and effectively.
적용 범위
["Member of the National Judge Selection and Supervision Council"]
핵심 사항
- The President of the Central Military Court is a Member of the National Judge Selection and Supervision Council pursuant to Article 1 of this Resolution.
- One head of unit under the Supreme People's Court, one President of the Supreme People's Court's Cassation Division, and one President of a Provincial People's Court designated by the President of the Supreme People's Court are Members of the Council pursuant to Article 1 of this Resolution.
- Mr. Hoang Cong Thuy, Vice Chairman of the Vietnam Fatherland Front Central Committee, is a Member of the Council pursuant to Article 1 of this Resolution.
- Persons and entities listed in Clause 1 and relevant organizations shall be responsible for complying with this Resolution.
- This Resolution takes effect on July 1, 2025.
🌐 이 문서의 사회적 영향
업데이트 중.
❓ 자주 묻는 질문
업데이트 중.
전문
|
THE STANDING COMMITTEE OF THE NATIONAL ASSEMBLY
NUMBER: 1744/NQ-UBTVQH15 |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom - Happiness HA NOI, JUNE 27, 2025 |
RESOLUTION
ON THE LIST OF MEMBERS OF THE NATIONAL JUDGES SELECTION AND SUPERVISION BOARD for selecting and overseeing National Judges
STANDING COMMITTEE OF THE NATIONAL ASSEMBLY
BASED ON THE CONSTITUTION OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM AS AMENDED AND COMPLEMENTED BY RESOLUTION NO. 203/2025/QH15 CONSIDERING THE PROPOSAL OF THE PRESIDENT OF THE SUPREME PEOPLE'S COURT AT REPORT NO. 442/TTr-TANDTC ON JUNE 3, 2025;
Pursuant to the Law on the Organization of People's Courts No. 34/2024/QH15 amended and supplemented by certain articles according to Law No. 81/2025/QH15;
AND THE REVIEW REPORT NO. 546/BC-UBPLTP15 ON JUNE 23, 2025 OF THE LEGISLATIVE AND JUDICIAL AFFAIRS COMMITTEE OF THE NATIONAL ASSEMBLY;5 THE LIST OF MEMBERS OF THE NATIONAL JUDGES SELECTION AND SUPERVISION BOARD INCLUDES:
RESOLUTION:
Article 1
1. THE PRESIDENT OF THE MILITARY COURT;
2. ONE HEAD OF AN UNIT UNDER THE SUPREME PEOPLE'S COURT WHO IS A JUDGE OF THE PEOPLE'S COURT, ONE CHIEF JUSTICE OF THE COURT OF APPEALS OF THE SUPREME PEOPLE'S COURT, AND ONE PRESIDENT OF A PEOPLE'S COURT AT PROVINCE LEVEL DESIGNATED BY THE PRESIDENT OF THE SUPREME PEOPLE'S COURT;
3. MR. HOANG CONG THUY, DEPUTY CHAIRMAN OF THE UNION OF VIETNAMESE FATHERLAND FRONT;
4. MR. NGUYEN KHANH NGOC, CHAIRMAN OF THE ASSOCIATION OF VIETNAMESE LAWYERS;
5. MR. PHAM THANH HA, DEPUTY DIRECTOR OF THE OFFICE;
6. MS. DANG HOANG OANH, DEPUTY MINISTER OF JUSTICE;
7. MR. VO MINH LUONG, DEPUTY MINISTER OF NATIONAL DEFENSE;
8. MR. TRUONG HAI LONG, DEPUTY MINISTER OF HOME AFFAIRS;
9. MR. BUI VAN KHANG, DEPUTY MINISTER OF FINANCE.
MEMBERS OF THE NATIONAL JUDGES SELECTION AND SUPERVISION BOARD SHALL OPERATE IN ACCORDANCE WITH THE LAW ON THE ORGANIZATION OF THE PEOPLE'S COURTS AND THE REGULATIONS ON THE ACTIVITIES OF THE NATIONAL JUDGES SELECTION AND SUPERVISION BOARD.
Article 2
THE PERSONS LISTED IN ARTICLE 1 AND THE RELATED ORGANIZATIONS ARE RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTING THIS RESOLUTION.
Article 3
THIS RESOLUTION SHALL TAKE EFFECT FROM JULY 1, 2025.
Article 4
This Resolution shall take effect from July 1, 2025.
SIGNATURE. STANDING COMMITTEE OF THE NATIONAL ASSEMBLY
CHAIRMAN
(Signed)
TRAN THANH MAN
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.