Decision No. 1748/QD-GTVT Issuing Temporary Provisions on the Organization of Management and Issuance of Road Transport Permits

Decision No. 1748/QD-GTVT of 1997 of the Ministry of Transport issuing Temporary Provisions on the Organization of Management and Issuance of Road Transport Permits, aiming to strengthen state management in this field. The Decision takes effect fifteen days from the date of signature and abolishes previous provisions contrary to this Decision.

문서 번호1748/QĐ-GTVT
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Construction
서명자Bùi Văn Sướng — Thứ trưởng
업데이트02. 07. 2026
산업Transport
분야Uncategorized
발행일12. 07. 1997
발효일27. 07. 1997
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 1748/QD-GTVT of 1997 of the Ministry of Transport issuing Temporary Provisions on the Organization of Management and Issuance of Road Transport Permits, aiming to strengthen state management in this field. The Decision takes effect fifteen days from the date of signature and abolishes previous provisions contrary to this Decision.

핵심 사항

  • The Ministry of Transport issues Temporary Provisions on the Organization of Management and Issuance of Road Transport Permits
  • The Decision takes effect fifteen days from the date of signature
  • Previous provisions contrary to this Decision are abolished

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Strengthening state management in the field of road transport, ensuring traffic safety and service quality
  • Transport enterprises need to comply with new regulations, which may encounter difficulties during the adaptation process

❓ 자주 묻는 질문

Who does this Decision apply to?

The Decision applies to organizations and individuals operating in the field of road transport.

When does the Decision take effect?

The Decision takes effect fifteen days from the date of signature.

What are the old provisions that are abolished?

Previous provisions contrary to this Decision are abolished, specifically not detailed in the document.

Who is responsible for implementing this Decision?

The Director of the Vietnam Highway Administration, the Head of the Ministry's Office, the Director of the Legal-Transport Department, the Director of the Vietnam Highway Administration, the Director of the Department of Transport, and the Heads of related units are responsible for implementing this Decision.

Does this Decision take effect immediately upon signing or fifteen days later?

The Decision takes effect fifteen days from the date of signature.

전문

MINISTRY OF TRANSPORTATION

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

NUMBER: 1748/1997/QD-GTVT
HA NOI, July 12, 1997

Pursuant to …;

ISSUING TEMPORARY REGULATIONS ON THE ORGANIZATION OF MANAGEMENT AND GRANTING OF PERMITS FOR ROAD TRANSPORT

THE MINISTER OF TRANSPORTATION

Pursuant to Decree 22/CP dated March 22, 1994 of the Government on the tasks, powers, responsibilities for state management and organizational structure of the Minister of the Ministry of Transport;

To strengthen state management over the road transport sector;

At the proposal of the Heads of the Legal Affairs-Vehicle Transport Department and the Director of the Vietnam Highway Administration,

Pursuant to …;

Article 1: The attached Decision promulgates "Temporary Regulations on the Organization of Management and Granting of Road Transport Permits."

Article 2: This Decision shall take effect fifteen days from the date of signature. Any previous regulations contrary to this Decision shall be abolished.

Article 3: The Director of the Vietnam Highway Administration shall be responsible for organizing and implementing these regulations.

Article 4: The Head of the Ministry's Office, Heads of the Legal Affairs-Vehicle Transport Department, Directors of the Vietnam Highway Administration, Directors of Provincial Departments of Transport (Transport Services), and Heads of related units shall be responsible for enforcing this Decision.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Bui Van Suong
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

1748/QĐ-GTVT
Decision No. 1748/QD-GTVT Issuing Temporary Provisions on the Organization of Management and Issuance of Road Transport Permits
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.