This Decree stipulates the establishment of Lai Chau Town and market towns under Tam Duong and Phong Tho districts, Lai Chau Province. Lai Chau Town is established based on the adjustment of administrative boundaries from Phong Tho Market Town, Nam Long Commune, Tam Duong Commune, 550 hectares of natural area, and 1,167 population of Sung Phai Commune. At the same time, this Decree also stipulates the establishment of wards and the adjustment of administrative boundaries in Lai Chau Town, along with the establishment of Tam Duong and Phong Tho Market Towns.
适用范围
The Government, Chairman of the People's Committee of Lai Chau Province, Ministry of Home Affairs, relevant agencies, people, and organizations in the areas affected by the adjustment of administrative boundaries.
要点
- Lai Chau Town is established based on the entire natural area and population of Phong Tho Market Town, Nam Long Commune, Tam Duong Commune, 550 hectares of natural area, and 1,167 population of Sung Phai Commune.
- Lai Chau Town has 7,083 hectares of natural area and 18,089 population with five subordinate administrative units being Quyet Thang Ward, Tan Phong Ward, Dong Ket Ward, and Nam Long Commune, San Thang Commune.
- Tam Duong Market Town is established based on 2,300 hectares of natural area and 4,456 population of Binh Lu Commune.
- Phong Tho Market Town is established based on 100 hectares of natural area of Hoang Then Commune, 3,495.20 hectares of natural area and 2,715 population of Muong So Commune, and 1,350 population (staff, workers, and civil servants of district agencies and units) within the area.
- This Decree takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Creating conditions for economic and social development, improving the quality of administrative management.
- Negative impact: It may cause difficulties in the process of adjusting administrative boundaries and organizing new management activities.
❓ 常见问题
Lai Chau Town is established from which units?
Lai Chau Town is established based on the entire natural area and population of Phong Tho Market Town, Nam Long Commune, Tam Duong Commune, 550 hectares of natural area, and 1,167 population of Sung Phai Commune.
Where is Tam Duong Market Town established from?
Tam Duong Market Town is established based on 2,300 hectares of natural area and 4,456 population of Binh Lu Commune.
What is the natural area of Phong Tho Market Town?
Phong Tho Market Town has 3,595.20 hectares of natural area and 4,065 population.
When does this Decree take effect?
This Decree takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.
What are the subordinate administrative units of Lai Chau Town?
Lai Chau Town has 7,083 hectares of natural area and 18,089 population, with five subordinate administrative units being Quyet Thang Ward, Tan Phong Ward, Dong Ket Ward, and Nam Long Commune, San Thang Commune.
全文
|
THE GOVERNMENT |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM |
|
Number: 176/2004/NĐ-CP |
Hanoi, October 10, 2004 |
DECREEOF THE GOVERNMENT
Regarding the establishment of Lai Chau town and the establishment of district towns
under Tam Duong, Phong Tho districts, Lai Chau province
THE GOVERNMENT
Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;
Considering the proposal of the Minister of Home Affairs and the Chairman of the People's Committee of Lai Chau province,
DECREE:
Article 1. Now establish Lai Chau town on the basis of adjusting the administrative boundaries of Tam Duong district and establish district towns under Tam Duong, Phong Tho districts, Lai Chau province as follows:
1. Establish Lai Chau town - provincial capital town of Lai Chau province based on the entire natural area and population of Phong Tho town, Nam Long commune, Tam Duong commune, and 550 hectares of natural area and 1,167 people of Su Phai commune of Tam Duong district.
Lai Chau town has 7,083 hectares of natural area and 18,089 people.
Administrative boundaries of Lai Chau town: East, South, and North border Tam Duong district; West borders Si Ma Cau district.
2. Establish wards and adjust administrative boundaries of communes, rename communes under Lai Chau town:
a) Establish Quyet Thang ward based on 383.30 hectares of natural area and 3,969 people of Phong Tho town, 225 hectares of natural area and 1,096 people of Nam Long commune.
Quyet Thang ward has 608.30 hectares of natural area and 5,065 people.
Administrative boundaries of Quyet Thang ward: East borders Dien Ket ward; West borders Nam Long commune; South borders Tam Duong district; North borders Nam Long commune and Tam Duong district.
b) Establish Tan Phong ward based on 523 hectares of natural area and 4,094 people of Phong Tho town, 298 people of Nam Long commune.
Tan Phong ward has 523 hectares of natural area and 4,392 people.
Administrative boundaries of Tan Phong ward: East borders San Thang commune; West borders Dien Ket ward; South and North border Tam Duong district.
c) Establish Dien Ket ward based on 227.70 hectares of natural area and 3,486 people of Phong Tho town, 175.30 hectares of natural area and 141 people of Su Phai commune.
Dien Ket ward has 403 hectares of natural area and 3,627 people.
Administrative boundaries of Dien Ket ward: East borders Tan Phong ward; West borders Quyet Thang ward; South borders Tan Phong ward and Tam Duong district; North borders Tam Duong district.
d) Adjust 374.70 hectares of natural area and 1,026 people of Su Phai commune to be managed by Nam Long commune.
After adjusting administrative boundaries, Nam Long commune has 2,977.70 hectares of natural area and 1,272 people.
đ) Rename Tam Duong commune to San Thang commune.
After adjusting administrative boundaries and establishing wards, Lai Chau town has 7,083 hectares of natural area and 18,089 people, with 5 subordinate administrative units including Quyet Thang, Tan Phong, Dien Ket wards and Nam Long, San Thang communes.
After adjusting administrative boundaries and establishing Lai Chau town:
Tam Duong district retains 75,760.70 hectares of natural area and 42,131 people, with 12 subordinate administrative units including Su Phai, Na Tam, Kun Ha, Ban Hon, Ban Giang, Nung Nang, Ho Thu, Ta Leng, Then Sin, Lan Nhi Thang, Binh Lu, Ban Bo communes.
Su Phai commune of Tam Duong district retains 2,000.20 hectares of natural area and 1,296 people.
3. Establish Tam Duong town - district town of Tam Duong district based on 2,300 hectares of natural area and 4,456 people of Binh Lu commune.
Administrative boundaries of Tam Duong town: East borders Binh Lu commune; West borders Ho Thu, Ban Hon communes; South borders Binh Lu commune; North borders Binh Lu, Ho Thu communes.
After adjusting administrative boundaries and establishing Tam Duong town, Binh Lu commune retains 14,839 hectares of natural area and 6,208 people.
4. Establish Phong Tho town - district town of Phong Tho district based on 100 hectares of natural area of Hoang Then commune, 3,495.20 hectares of natural area and 2,715 people of Muong So commune, and 1,350 people (staff of county agencies and units) within the area.
Phong Tho town has 3,595.20 hectares of natural area and 4,065 people.
Administrative boundaries of Phong Tho town: East borders Muong So, Khong Lao communes; West borders Si Ma Cau district; South borders Si Ma Cau district; North borders Hoang Then commune.
After adjusting administrative boundaries and establishing Phong Tho town:
Hoang Then commune retains 6,210 hectares of natural area and 2,880 people.
Muong So commune retains 3,796.80 hectares of natural area and 3,226 people.
Article 2. This Decree shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette. All previous provisions contrary to this Decree are hereby abolished.
Article 3. The Chairman of the People's Committee of Lai Chau province, the Minister of Home Affairs, and the Heads of related agencies are responsible for implementing this Decree.
|
Place of Receipt: |
PRIME MINISTER |
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。