Decree No. 177/1999/NĐ-CP On the issuance of the Regulation on the organization and operation of Social Funds and Charity Funds.

This Decree issues the regulation on the organization and operation of Social Funds and Charity Funds to guide their establishment, management, and operation. This document applies to the Ministry of Finance, relevant ministries and sectors, and provincial people's committees.

문서 번호177/1999/NĐ-CP
문서 유형Decree
발행 기관Ministry of Finance
서명자Nguyễn Tấn Dũng — Phó Thủ tướng
업데이트21. 06. 2026
분야Uncategorized
발행일22. 12. 1999
발효일22. 12. 1999
효력 만료일21. 10. 2007
상태Expired
✦ 스마트 요약

This Decree issues the regulation on the organization and operation of Social Funds and Charity Funds to guide their establishment, management, and operation. This document applies to the Ministry of Finance, relevant ministries and sectors, and provincial people's committees.

🌐 이 문서의 사회적 영향

업데이트 중.

❓ 자주 묻는 질문

업데이트 중.

전문

THE GOVERNMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 177/1999/NĐ-CP
Date: December 22, 1999

DECREE

Regarding the issuance

Regulation on the Organization and Operation of Social Funds and Charitable Funds

______________________

 

THE GOVERNMENT

Pursuant to the Government Organization Law dated September 30, 1992;

||| Based on the Civil Code dated October 28, 1995;

Considering the proposal of the Minister of Finance,

DECREE:

Article 1. This Decree promulgates the Regulation on the organization and operation of social funds and charitable funds.

Article 2. This Decree shall take effect fifteen days from the date of signature.

Article 3. The Minister of Finance, the Minister, and the Head of the Civil Service Organization Board of the Government shall be responsible for guiding the implementation of this Decree.

Article 4. The Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, Chairpersons of provincial people's committees under the central government shall be responsible for enforcing this Decree.

 

PRIME MINISTER
DEPUTY PRIME MINISTER
VICE-PRESIDENT OF THE GOVERNMENT
(Signed)
Nguyen Tan Dung
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 11
03/2006/QĐ-BNV Quyết định số 03/2006/QĐ-BNV Về việc cho phép thành lập Quỹ Toyota Việt Nam 발효 중 47/2006/QĐ-BTC Quyết định số 47/2006/QĐ-BTC Về việc ban hành Quy chế quản lý và sử dụng tài chính Quỹ chăm sóc người cao tuổi 만료됨 26/2004/QĐ-BNV Quyết định số 26/2004/QĐ-BNV Về việc cho phép thành lập Quỹ Nước sạch - vệ sinh môi trường Việt Nam thuộc Hội Nước sạch - vệ sinh môi trường Việt Nam 발효 중 56/2000/QĐ-BTC Quyết định số 56/2000/QĐ-BTC Về việc ban hành Quy chế quản lý tài chính Quỹ xã hội, Quỹ từ thiện 만료됨 17/2005/QĐ-BNV Quyết định số 17/2005/QĐ-BNV Về việc cho phép thành lập và phê duyệt Điều lệ quỹ Hỗ trợ giáo dục đào tạo Bảo Sơn gọi tắt là quỹ Bảo Sơn (do những người Việt Nam và Nhật Bản sáng lập) 발효 중 07/2005/NĐ-CP Nghị định số 07/2005/NĐ-CP Về việc sửa đổi, bổ sung Điều 12, Điều 13 của Điều lệ xây dựng và quản lý Quỹ "Đền ơn đáp nghĩa" ban hành kèm theo Nghị định số 91/1998/NĐ-CP ngày 09/11/1998 của Chính phủ 만료됨 01/2002/TT-BYT Thông tư số 01/2002/TT-BYT Hướng dẫn về tổ chức và hoạt động của các cơ sở khám, chữa bệnh nhân đạo 만료됨 1256/QĐ-TTg Quyết định số 1256/QĐ-TTg Về việc thành lập Quỹ chăm sóc người cao tuổi Việt Nam 발효 중 46/2006/QĐ-UBND Quyết định số 46/2006/QĐ-UBND Phê duyệt Điều lệ Quỹ Bảo trợ nạn nhân chất độc màu da cam tỉnh Quảng Trị 만료됨 111/2002/QĐ-UB Quyết định số 111/2002/QĐ-UB Về việc chuẩn y Điều lệ Quỹ Khuyến học thành phố Đà Nẵng 만료됨 24/2004/QĐ-UB Quyết định số 24/2004/QĐ-UB Về việc chuẩn y Điều lệ hoạt động của Quỹ tài trự sáng tạo văn học nghệ thuật thành phố Đà Nẵng 발효 중
177/1999/NĐ-CP
Decree No. 177/1999/NĐ-CP On the issuance of the Regulation on the organization and operation of Social Funds and Charity Funds.
Expired

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.