Decision number 177 TC/QĐ/TCCB Regarding the transfer of civil servants

Decision number 177 TC/QĐ/TCCB of 1995 by the Ministry of Finance regarding the transfer of civil servant Trinh Minh Phuc from the position of Deputy Director of Ha Noi Insurance Company to PetroVietnam Oil Corporation with the position of Director of Petrolimex Joint Stock Insurance Company. This decision takes effect from the date of signing.

文号177 tc/qđ/tccb
文件类型Decision
发布机关Ministry of Finance
签署人Nguyễn Sinh Hùng
更新02/07/2026
行业Labour, War Invalids and Social Affairs
领域Uncategorized
发布日期10/03/1995
生效日期10/03/1995
失效日期
状态In effect
✦ 智能摘要

Decision number 177 TC/QĐ/TCCB of 1995 by the Ministry of Finance regarding the transfer of civil servant Trinh Minh Phuc from the position of Deputy Director of Ha Noi Insurance Company to PetroVietnam Oil Corporation with the position of Director of Petrolimex Joint Stock Insurance Company. This decision takes effect from the date of signing.

要点

  • Comrade Trinh Minh Phuc - Deputy Director of Ha Noi Insurance Company is transferred to PetroVietnam Oil Corporation to serve as Director of Petrolimex Joint Stock Insurance Company
  • The salary and allowances of Comrade Trinh Minh Phuc will be paid by PetroVietnam Oil Corporation starting from March 15, 1995 according to the termination of payment certificate issued by Bao Viet.
  • This decision takes effect from the date of signing.

🌐 本文件的社会影响

  • Those who are transferred and newly appointed will have the opportunity to work in a different business environment, but at the same time must adapt to new working procedures.
  • Ha Noi Insurance Company loses important personnel and needs time to find and train a replacement.

❓ 常见问题

Where was Comrade Trinh Minh Phuc transferred to?

Comrade Trinh Minh Phuc was transferred from the position of Deputy Director of Ha Noi Insurance Company to PetroVietnam Oil Corporation to serve as Director of Petrolimex Joint Stock Insurance Company.

Who will pay the salary of Comrade Trinh Minh Phuc?

The salary and allowances of Comrade Trinh Minh Phuc will be paid by PetroVietnam Oil Corporation starting from March 15, 1995 according to the termination of payment certificate issued by Bao Viet.

When does this decision take effect?

This decision takes effect from the date of signing.

Where did Comrade Trinh Minh Phuc work before?

Previously, Comrade Trinh Minh Phuc was Deputy Director of Ha Noi Insurance Company.

Which company is responsible for this decision?

The Heads of the Cadre and Civil Service Organization Department and Training, the Director of the General Office of the Ministry, the General Director of Vietnam Insurance Corporation, the Director of Ha Noi Insurance Company, and Comrade Trinh Minh Phuc are responsible for implementing this decision.

全文

MINISTRY OF FINANCE

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

Independence - Freedom - Happiness

------------------------------

Number: 177 tc/qđ/tccb

Hanoi, March 10, 1995

Pursuant to …;

REGARDING THE REASSIGNMENT OF CIVIL SERVANTS

THE MINISTER OF FINANCE

Pursuant to the Decree No. 15/CP dated March 2, 1993 of the Government stipulating the tasks, powers, and responsibilities for state management of ministries and ministerial-level agencies;

BASED ON DECREE NO. 178/CP DATED OCTOBER 28, 1994 OF THE GOVERNMENT ON THE TASKS, POWERS AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE MINISTRY OF FINANCE;

Based on Circular No. 1397/XD-TC dated December 5, 1994 of the Vietnam Oil General Corporation regarding the reception and appointment of cadres;

Considering the work requirements;

At the proposal of the Director of the Cadre Organization and Training Department and the General Director of the Vietnam Insurance Corporation (Bao Viet).

Pursuant to …;

Article 1: Reassign Mr. Trinh Minh Phuc - Deputy Director of the Hanoi Insurance Company to work at the Vietnam Oil General Corporation for the position of Director of the PETROLIMEX Joint Stock Insurance Company.

Article 2: The salary and allowances of Mr. Trinh Minh Phuc shall be paid by the Vietnam Oil General Corporation from March 15, 1995 according to the certificate of cessation of salary payment from Bao Viet.

Article 3: This Decision takes effect from the date of signature. The Directors of the Cadre Organization and Training Department, the Head of the Ministry's Office, the General Director of the Vietnam Insurance Corporation, the Director of the Hanoi Insurance Company, and Mr. Trinh Minh Phuc are responsible for implementing this Decision./.

Place of Receipt:

- Vietnam Construction General Corporation

- Hanoi Insurance Company

- Mr. Phuc

- To be filed: Office, Cadre and Civil Servant Department

KT/BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

DEPUTY MINISTER

Nguyen Sinh Hung

Related Documents:

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件
177 tc/qđ/tccb
Decision number 177 TC/QĐ/TCCB Regarding the transfer of civil servants
In effect

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。