Decision No. 1778/2004/QĐ-BTM Approving the National Priority Trade Promotion Program for 2004 Supplement

This decision approves the project "National Electronic Commerce Gateway - ECVN" to be added to the National Priority Trade Promotion Program for 2004, with a total budget of 17 billion VND fully supported by the State. The implementation period is from 2004 to 2006.

문서 번호1778/2004/QĐ-BTM
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Industry and Trade
서명자Lương Văn Tự — Thứ trưởng
업데이트30. 06. 2026
분야Uncategorized
발행일30. 11. 2004
발효일21. 12. 2004
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

This decision approves the project "National Electronic Commerce Gateway - ECVN" to be added to the National Priority Trade Promotion Program for 2004, with a total budget of 17 billion VND fully supported by the State. The implementation period is from 2004 to 2006.

핵심 사항

  • The Department of Trade Promotion shall take the lead, and the E-Commerce Division shall organize the implementation of the project "National Electronic Commerce Gateway - ECVN".
  • The project is approved with a total budget of 17 billion VND, all of which is supported by the State from the trade promotion support fund and export promotion fund of the Export Support Fund.
  • The implementation period of the project is from 2004 to 2006.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • This project will promote the development of domestic e-commerce, creating favorable conditions for businesses and consumers.
  • However, the implementation of the project requires significant resources from the state budget.

❓ 자주 묻는 질문

When was the project "National Electronic Commerce Gateway - ECVN" approved?

This project was approved on November 30, 2004.

What is the total budget for this project?

The total budget for the project is 17 billion VND, all of which is supported by the State from the trade promotion support fund and export promotion fund of the Export Support Fund.

How long is the implementation period for this project?

The implementation period for the project is from 2004 to 2006.

What responsibilities do the Department of Trade Promotion and the E-Commerce Division have in implementing this project?

The Department of Trade Promotion shall lead the project, while the E-Commerce Division shall directly organize its implementation.

Which decision does this decision replace?

This decision replaces Decision No. 1675/2004/QĐ-BTM dated November 12, 2004 of the Ministry of Trade.

전문

MINISTRY OF TRADE

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 1778/2004/QĐ-BTM
Hanoi, November 30, 2004

DECISION OF THE MINISTER OF TRADE

Approving the supplementary national key trade promotion program for 2004

THE MINISTER OF TRADE

Pursuant to Decree No. 29/2004/NĐ-CP dated January 16, 2004 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Commerce;

Pursuant to Decision No. 104/2003/QD-BTM dated January 24, 2003 of the Minister of Trade promulgating the Regulations on the construction and management of national key trade promotion programs;

Pursuant to Decision No. 1355/QĐ-BTM dated September 23, 2004 of the Minister of Trade approving the project "National Electronic Commerce Gateway - ECVN";

Pursuant to Circular No. 1587/CP-KTTH dated October 22, 2004 of the Prime Minister on supplementing the National Key Trade Promotion Program 2004;

At the proposal of the Director of the Trade Promotion Department and the Head of the Electronic Commerce Department,

DECISION:

Article 1: Approves the supplementary project "National Electronic Commerce Gateway - ECVN" to be included in the National Key Trade Promotion Program for 2004.

- Implementation period: 2004 - 2006.

- Total budget: 17 billion VND, of which the State will provide 100% of the total budget from the trade promotion support fund and the export promotion fund.

Article 2: The Trade Promotion Department shall be the leading entity of the project; the Electronic Commerce Department shall be the direct implementing entity.

Article 3: The Standard Measurement Quality Control Department shall be responsible for organizing and guiding the implementation of the Regulations adopted herein.

Article 4: The Director of the Trade Promotion Department and the Head of the Electronic Commerce Department under the Ministry of Trade shall be responsible for the implementation of this Decision.

Article 5: This Decision replaces Decision No. 1675/2004/QĐ-BTM dated November 12, 2004 of the Ministry of Trade./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Lương Văn Tự
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.