Decree No. 178 stipulates the organization of the Central Vietnam-France Military Liaison and Supervision Board, including specific structures and personnel. This document aims to regulate the activities of the liaison and supervision board between the two countries' militaries.
적용 범위
Chairman of the Government of the Democratic Republic of Vietnam, Special Military Representative of the Joint Commission, Chief of Staff of the Joint Commission, Central Vietnam-France Military Liaison and Supervision Board
핵심 사항
- The Central Vietnam-France Military Liaison and Supervision Board is under the control of the Special Military Representative of the Joint Commission (Article 1).
- The Head of the Liaison-Supervision Board is appointed by the Decree, the Secretary-General and Deputy are nominated by the Special Representative and appointed by the Chairman of the Military Joint Commission through a Decision (Article 3).
- The Central Liaison-Supervision Board consists of the Office, Documentation Department, Commissioner Department, and Personnel and Accounting Section (Article 4).
- In each locality where French troops are stationed, a Vietnam-France Military Liaison-Supervision Department will be established (Article 5).
- Personnel of the Central Liaison-Supervision Board and local Liaison-Supervision Departments are appointed by the Chairman of the Military Joint Commission from military or non-military staff according to Article 2 (Article 6).
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Enhance communication and oversight capabilities between the Vietnamese and French militaries.
- Improve organizational management within the Central Vietnam-France Military Liaison and Supervision Board.
- Provide specific regulations on personnel and structure of the liaison board, enhancing operational effectiveness.
❓ 자주 묻는 질문
To whom does the Central Vietnam-France Military Liaison and Supervision Board belong?
The Special Military Representative of the Joint Commission (Article 1).
Who is appointed as the Head of the Liaison-Supervision Board?
The Head of the Liaison-Supervision Board is appointed by the Decree, the Secretary-General and Deputy are nominated by the Special Representative and appointed by the Chairman of the Military Joint Commission through a Decision (Article 3).
What units does the Central Liaison-Supervision Board consist of?
The Office, Documentation Department, Commissioner Department, and Personnel and Accounting Section (Article 4).
전문
Decree
Of the President of the Government of the Democratic Republic of Vietnam No. 178 dated September 10, 1946
President of the Government of the Democratic Republic of Vietnam
Pursuant to Decree No. 60 dated May 6, 1946 organizing the Military Commission,
Pursuant to Decree No. 150 dated August 15, 1946 establishing the position of Special Representative in the Military Commission,
Pursuant to Decree No. 177 dated September 10, 1946 amending Article 3 of Decree No. 60 dated May 6, 1946 mentioned above,
At the proposal of the Chairman of the Military Commission,
AFTER THE COUNCIL OF MINISTERS HAS REACHED A CONSENSUS,
Issued the decree:
ARTICLE 1
The Central Vietnamese-French Liaison and Control Committee shall now be under the control of the Special Representative of the Military Commission.
Article Two
To assist the Special Representative in joint inspection work, there will be:
a) A head of the joint inspection office
b) A Secretary General
c) One or more Advisors
Article Three
The head of the joint inspection office shall be appointed by the Decree, pursuant to the proposal of the Chief of Staff of the Military Commission. The Secretary General and Advisors shall be nominated by the Chief of Staff of the Military Commission and the Special Representative, and appointed by the Chairman of the Military Commission through a decision.
Article Four
The Central Vietnamese-French Joint Inspection Office consists of:
- An Office headed by a Secretary
- A Documentation Department headed by a Director
- A Dispatch Department headed by a Director
- A Personnel and Accounting Section headed by a Head.
Article Five
In each locality where French troops are stationed, a Vietnamese-French Joint Inspection Department shall be established.
Article Six
The staff of the Central Joint Inspection Office and the local Joint Inspection Departments shall be appointed by the Chairman of the Military Commission and selected from among personnel belonging to the military or outside the military according to Article Two.
Article Seven
The organization and tasks of the Central Joint Inspection Office and the local Joint Inspection Departments, and the details for implementing this Decree, shall be determined by a decree of the Chairman of the Military Commission.
Article Eight
The Chairman of the Military Commission is responsible for enforcing this Decree.
|
Huynh Thuc Khang (Signed)
|
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.