Decision No. 179/2003/QĐ-TTg On the program and plan of the Government to implement the Resolution of the Politburo - Central Committee of the Communist Party of the Ninth Term on continuing the restructuring, reform, and development of state-owned agricultural and forestry farms

Decision No. 179/2003/QĐ-TTg of the Prime Minister promulgates the Program and Plan to implement the Resolution of the Politburo on the restructuring, reform, and development of state-owned agricultural and forestry farms. The Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.

Số hiệu179/2003/QĐ-TTg
Loại văn bảnDecision
Cơ quan ban hànhCentral Account
Người kýNguyễn Tấn Dũng — Phó Thủ tướng
Cập nhật30/06/2026
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành03/09/2003
Ngày áp dụng22/09/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

Decision No. 179/2003/QĐ-TTg of the Prime Minister promulgates the Program and Plan to implement the Resolution of the Politburo on the restructuring, reform, and development of state-owned agricultural and forestry farms. The Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.

Các điểm cốt lõi

  • The Program and Plan of the Government are issued to implement the Resolution of the Politburo on the restructuring, reform, and development of state-owned agricultural and forestry farms.
  • The Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Positive impact: Provides specific guidance for agencies to carry out the tasks of restructuring, reform, and development of state-owned agricultural and forestry farms.
  • Negative impact: May cause difficulties in organizing implementation if there is no good coordination among ministries and sectors.

❓ Câu hỏi thường gặp

When does this Decision take effect?

The Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.

Who is responsible for implementing this Decision?

Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of agencies under the Government, Chairpersons of People's Committees of provinces and centrally governed cities are responsible for implementing this Decision.

What is the Program and Plan issued to implement?

The Program and Plan are issued to implement the Resolution of the Politburo on continuing the restructuring, reform, and development of state-owned agricultural and forestry farms.

What is the duration of the effectiveness of the Decision?

The Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.

Toàn văn

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 179/2003/QĐ-TTg
Hanoi, September 3, 2003

DECISION

DECISION NO. 179/2003/QĐ-TTg OF THE CHAIRMAN OF THE GOVERNMENT ON SEPTEMBER 3, 2003 REGARDING THE PROGRAM AND PLAN OF THE GOVERNMENT TO IMPLEMENT THE RESOLUTION OF THE PARTY CENTRAL COMMITTEE - THE NINTH CONGRESS OF THE COMMUNIST PARTY OF VIETNAM ON CONTINUOUS REORGANIZATION, REFORM, AND DEVELOPMENT OF STATE OWNED AGRICULTURAL AND FORESTRY ENTERPRISES

PRIME MINISTER

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;

Pursuant to Resolution No. 28 NQ/TW dated June 16, 2003 of the Party Central Committee,

DECISION:

Article 1. The Program and Plan of the Government to implement the Resolution of the Party Central Committee - The Ninth Congress of the Communist Party of Vietnam on continuous reorganization, reform, and development of state owned agricultural and forestry enterprises are hereby promulgated along with this Decision.

Article 2. The Standard Measurement Quality Control Department shall be responsible for organizing and guiding the implementation of the Regulations adopted herein.

Article 3. Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government agencies, Chairmen of provincial People's Committees under central cities are responsible for enforcing this Decision./.

 

KT. PRIME MINISTER 
DEPUTY PRIME MINISTER 

 

(Signed)

 

Nguyen Tan Dung

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

179/2003/QĐ-TTg
Decision No. 179/2003/QĐ-TTg On the program and plan of the Government to implement the Resolution of the Politburo - Central Committee of the Communist Party of the Ninth Term on continuing the restructuring, reform, and development of state-owned agricultural and forestry farms
In effect
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.