Decision No. 179/2006/QĐ-TTg On the allowance system for maritime search and rescue forces

Decision No. 179/2006/QĐ-TTg stipulates the allowance system for maritime search and rescue forces, applicable to civil servants, officials, and workers engaged in this field. The allowance level is determined based on the current salary plus certain other allowances.

문서 번호179/2006/QĐ-TTg
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Construction
서명자Nguyễn Sinh Hùng — Phó Thủ tướng
업데이트29. 06. 2026
산업Transport
분야Uncategorized
발행일07. 08. 2006
발효일31. 08. 2006
효력 만료일15. 02. 2010
상태Expired
✦ 스마트 요약

Decision No. 179/2006/QĐ-TTg stipulates the allowance system for maritime search and rescue forces, applicable to civil servants, officials, and workers engaged in this field. The allowance level is determined based on the current salary plus certain other allowances.

적용 범위

Civil servants, officials, and workers engaged in maritime search and rescue operations.

핵심 사항

  • Officials and workers operating on dedicated maritime search and rescue vessels shall enjoy a 50% occupational allowance (applicable to Salary Scale B5, Group III).
  • Civil servants and officials engaged in command coordination tasks, duty watch communications, technical management, and monitoring guidance training in maritime search and rescue operations shall enjoy a 15% occupational allowance.
  • The allowance is calculated based on the current grade and step salary plus leadership position allowance and seniority allowance exceeding the ceiling (if applicable).
  • The funding for the occupational allowance system is allocated in the annual budget estimate of the Ministry of Transport.
  • This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Those benefiting from this decision are civil servants, officials, and workers engaged in maritime search and rescue operations, who will receive additional occupational allowances.
  • A potential negative impact could be an increase in state budget costs for this allowance system.

❓ 자주 묻는 질문

Who is eligible for the 50% occupational allowance?

The 50% occupational allowance applies to officials and workers operating on dedicated maritime search and rescue vessels, according to Salary Scale B5, Group III.

Which civil servants and officials are eligible for the 15% occupational allowance?

Civil servants and officials engaged in command coordination tasks, duty watch communications, technical management, and monitoring guidance training in maritime search and rescue operations may enjoy a 15% occupational allowance.

What is the basis for calculating the allowance?

The allowance is calculated based on the current grade and step salary plus leadership position allowance and seniority allowance exceeding the ceiling (if applicable).

Where does the funding for the occupational allowance come from?

The funding is allocated in the annual budget estimate of the Ministry of Transport.

When does this Decision take effect?

This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

전문

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 179/2006/QĐ-TTg
Date: August 7, 2006

Pursuant to …;

Regarding the preferential allowance system for professions in maritime search and rescue forces

||| maritime search and rescue forces

________________

 

PRIME MINISTER

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;

Pursuant to Decree No. 204/2004/NĐ-CP dated December 14, 2004 of the Government on the Salary System for Civil Servants, Public Officials, and Military Personnel;

Pursuant to Decree No. 205/2004/NĐ-CP dated December 14, 2004 of the Government stipulating the salary scale, wage table, and wage allowance system in state-owned enterprises.

Considering the proposal of the Minister of Transport,

Pursuant to …;

Article 1. Scope and Applicability

This Decision stipulates the preferential allowance system for civil servants, officials, and workers engaged in maritime search and rescue activities.

Article 2. Allowance levels and calculation methods

1. The preferential allowance levels are specified as follows:

a) A 50% preferential allowance applies to officials and workers operating on specialized maritime search and rescue vessels that have been classified according to the seafarer and maritime search and rescue vessel staff wage table (Table B5, Group III) issued together with Decree No. 205/2004/NĐ-CP dated December 14, 2004 of the Government;

b) A 15% preferential allowance applies to civil servants and officials involved in search and rescue command coordination work, communication liaison duty, technical management, and search and rescue training supervision and guidance.

2. The preferential allowance level is calculated based on the current grade and step salary plus leadership position allowance and seniority allowance exceeding the framework (if applicable).

Article 3. Sources of Funds

The funding for the payment of the profession-based preferential allowance system for the search and rescue force as stipulated in this Decision shall be allocated within the annual budget of the Ministry of Transport in accordance with the State Budget Law.

The Vietnam Maritime Search and Rescue Center will directly pay the civil servants, officials, and workers engaged in maritime search and rescue activities according to the current regulations.

Article 4. Effective date

This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.

Article 5. Guidance and responsibility for implementation

1. The Ministry of Transport shall take the lead and coordinate with the Ministry of Labor - Invalids and Social Affairs, the Ministry of Home Affairs, and the Ministry of Finance to guide the implementation of this Decision.

2. The Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government agencies, Chairpersons of provincial People's Committees under central cities shall be responsible for enforcing this Decision.

 

DEPUTY PRIME MINISTER
VICE-PRESIDENT OF THE GOVERNMENT
(Signed)
Nguyen Sinh Hung
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.