Decision No. 179-TC/QD/BH of the Minister of Finance permits the Vietnam Insurance Corporation to implement voluntary insurance for types of assets and risks related to fishing. This decision takes effect from August 1, 1986.
적용 범위
Vietnam Insurance Corporation
핵심 사항
- Vietnam Insurance Corporation is permitted to conduct voluntary insurance for: fishing vessel hulls, fishing gear and equipment, civil liability of fishing vessel owners, crew accidents, war risks for fishing vessels.
- Vietnam Insurance Corporation must issue rules on material insurance and civil liability, rules on crew accident insurance, terms on war risk insurance for fishing vessels, premium rates for various fishing operations.
- Vietnam Insurance Corporation is responsible for summarizing after two years of implementation to establish premium rates and complete the aforementioned insurance rules.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: Helps protect fishing assets and risks, enhance safety for crew members.
- Negative impact: No specific information about costs or burdens on individuals/businesses.
❓ 자주 묻는 질문
What does Vietnam Insurance Corporation have the right to insure?
Vietnam Insurance Corporation is permitted to conduct voluntary insurance for fishing vessel hulls, fishing gear and equipment, civil liability of fishing vessel owners, crew accidents, war risks for fishing vessels.
What must Vietnam Insurance Corporation do after two years of implementation?
After two years of implementation, Vietnam Insurance Corporation is responsible for summarizing to establish more grounded premium rates and complete the issued insurance rules.
When does this decision take effect?
This decision takes effect from August 1, 1986.
What rules must Vietnam Insurance Corporation issue?
Vietnam Insurance Corporation must issue rules on material insurance and civil liability, rules on crew accident insurance, terms on war risk insurance for fishing vessels, premium rates for various fishing operations.
Is any document revoked for Vietnam Insurance Corporation?
Any previously issued documents related to fishing insurance that contradict this Decision are revoked.
전문
|
MINISTRY OF FINANCE |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM |
|
NUMBER: 179-TC/QĐ/BH |
HA NOI, July 8, 1986 |
Pursuant to …;
ISSUED BY THE MINISTER OF FINANCE NUMBER 179-TC/QĐ/BH JULY 8, 1986 PERMITTING THE COMPANYTO INSURE UNDER THE VOLUNTARY PRINCIPLE
WHEREAS Decree No. 61-CP dated March 29, 1974 of the Council of Ministers promulgating the Charter on the organization and operation of the Ministry of Finance, and Decision No. 90-CP dated April 18, 1978 of the Council of Ministers amending and organizing the structure of the Ministry of Finance;
WHEREAS Decision No. 35-CP dated February 9, 1981 of the Council of Ministers stipulating the tasks, powers, responsibilities of the Minister and functions of the Ministry in certain areas of state management;
WHEREAS Decision No. 179-CP dated December 17, 1964 of the Council of Ministers establishing the Vietnam Insurance Company;
Pursuant to …;
Article 1. PERMITS THE VIETNAM INSURANCE COMPANY TO CONDUCT INSURANCE ON A VOLUNTARY BASIS FOR:
a. Hulls and machinery of fishing vessels (including the hull, engine of the vessel, equipment for exploitation, processing, scientific research, and maritime equipment).
b. Fishing gear and equipment for catching aquatic products.
c. Civil liability of owners of fishing vessels.
d. Accidents involving crew members.
e. War risks for fishing vessels.
Article 2. Issued together with this Decision:
a. Rules for insuring physical assets and civil liability of fishing vessels.
b. Rules for insuring accidents involving crew members.
c. Terms for insuring war risks for fishing vessels.
d. Premium rates for various fishing operations.
Within two years from the date of implementation, the Vietnam Insurance Company shall be responsible for summarizing to establish more grounded premium rates and perfecting the aforementioned rules.
Article 3. This Decision takes effect from August 1, 1986. All previous related documents that conflict with this Decision are hereby abolished.
Article 4. The Directors of the Vietnam Insurance Company and the Director of the Office of the Ministry of Finance are responsible for implementing this Decision.
|
Ngo Thiet Thach (Signed) |
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.