Decision No. 18/2001/QĐ-BCN of the Ministry of Industry on the establishment of the Import-Export and Technical Supplies Center under the Vietnam Industrial Construction Corporation, stipulating functions, tasks, business sectors, and operating conditions.
适用范围
The Import-Export and Technical Supplies Center under the Vietnam Industrial Construction Corporation.
要点
- The Import-Export and Technical Supplies Center is a dependent accounting unit with incomplete legal personality, having a charter capital of 1,000,000,000 VND.
- The business sectors of the Center include import-export of materials, technological equipment, and purchasing and selling spare parts, equipment, metals, chemicals, technical supplies, and construction materials.
- The Center must fully comply with business registration procedures according to the Charter approved by the Board of Directors.
- This Decision takes effect fifteen days from the date of signature.
🌐 本文件的社会影响
- Establishing a new business unit to strengthen import-export activities and supply technical materials for the Vietnam Industrial Construction Corporation.
- There should be coordination between the Center and relevant authorities to ensure compliance with laws during operations.
❓ 常见问题
When was the Import-Export and Technical Supplies Center established?
The Center was established pursuant to Decision No. 18/2001/QĐ-BCN of the Ministry of Industry, signed on March 26, 2001.
What is the charter capital of the Center?
The charter capital of the Center is 1,000,000,000 VND.
What business sectors does the Center operate in?
The Center operates in import-export of materials, technological equipment, and purchasing and selling spare parts, equipment, metals, chemicals, technical supplies, and construction materials.
Does the Center have legal personality?
The Center is a dependent accounting unit of the Corporation with incomplete legal personality.
When does this Decision take effect?
This Decision takes effect fifteen days from the date of signature.
全文
Pursuant to …;
Regarding the establishment of the Import-Export and Technical Material Service Center under the Vietnam Industrial Construction Corporation
belonging to the Vietnam Industrial Construction Corporation总公司
__________________
THE MINISTER OF INDUSTRY
Pursuant to Decree No. 74/CP dated November 1, 1995 of the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Industry;
Pursuant to Decree No. 50/CP dated August 28, 1996 of the Government on the establishment, restructuring, dissolution, and bankruptcy of state-owned enterprises;
Considering the proposal of the Board of Directors of the Vietnam Industrial Construction Corporation (report No. 30/TT-HĐQT dated September 16, 2000);
At the suggestion of the Director of the Department of Organization and Cadres,
DECISION:
Article 1. Establish the Import-Export and Technical Material Service Center under the Vietnam Industrial Construction Corporation.
The Import-Export and Technical Material Service Center is a dependent accounting unit of the Corporation, having partial legal personality, maintaining a bank account, and using a seal for transactions.
International Trade Name: EXPORT IMPORT CENTER AND TECHNICAL MATERIAL SERVICE, abbreviated as: EICTMS;
The Center's headquarters is located at No. 05 Lang Ha Street, Ba Dinh District, Hanoi City;
Registered Capital: One billion Vietnamese dong.
Article 2. Business activities of the Center:
- Import and export of materials and technological equipment;
- Purchase and sale of spare parts, equipment, metal products, chemicals, technical materials, construction materials.
Article 3. The Import-Export and Technical Material Service Center is responsible for fully completing business registration procedures and operating in accordance with the Charter of the Center approved by the Board of Directors of the Vietnam Industrial Construction Corporation and other relevant laws.
Article 4. THIS DECISION SHALL TAKE EFFECT 15 DAYS FROM THE DATE OF SIGNATURE.
The Director of the Office of the Ministry, the Inspector General of the Ministry, the Heads of Departments and Bureaus under the Ministry, the Chairman of the Board of Directors and the General Director of the Vietnam Industrial Construction Corporation, and the Director of the Import-Export and Technical Material Service Center are responsible for implementing this Decision.
DEPUTY MINISTER
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：