Decision No. 18/2005/QD-BCN On the conversion of the Da Nhim - Ham Thuan - Da Mi Hydropower Plant into an independent accounting subsidiary company under Vietnam Electricity Corporation

Decision No. 18/2005/QD-BCN of the Ministry of Industry converts the Da Nhim - Ham Thuan - Da Mi Hydropower Plant into the Da Nhim - Ham Thuan - Da Mi Hydropower Company, an independent accounting subsidiary under Vietnam Electricity Corporation. The Decision stipulates the name of the enterprise, business activities, registered capital, and organizational structure of the Company.

문서 번호18/2005/QĐ-BCN
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Industry and Trade
서명자Hoàng Trung Hải — Bộ trưởng
업데이트29. 06. 2026
산업Labour, War Invalids and Social Affairs
분야Uncategorized
발행일30. 03. 2005
발효일27. 04. 2005
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 18/2005/QD-BCN of the Ministry of Industry converts the Da Nhim - Ham Thuan - Da Mi Hydropower Plant into the Da Nhim - Ham Thuan - Da Mi Hydropower Company, an independent accounting subsidiary under Vietnam Electricity Corporation. The Decision stipulates the name of the enterprise, business activities, registered capital, and organizational structure of the Company.

적용 범위

Da Nhim - Ham Thuan - Da Mi Hydropower Company

핵심 사항

  • Enterprise Name: Da Nhim - Ham Thuan - Da Mi Hydropower Company, International Trade Name is Da Nhim - Ham Thuan - Da Mi Hydro Power Company, Abbreviation is DHDHPC.
  • Head office located at No. 80A Tran Phu Street, Loc Son Ward, Ba Ria Town, Lam Dong Province.
  • Business activities include production and trading of electric power; management, operation, maintenance, repair, and renovation of electrical equipment, hydrotechnical works, and architectural structures of the hydropower plant; training human resources for management, operation, maintenance, and repair of power plant equipment; purchasing, selling, importing, and exporting materials and equipment; project investment construction planning, project management, construction supervision consulting; trading in other businesses in accordance with the provisions of the law.
  • Registered capital is 23,035,600,000 VND (Two hundred thirty billion, three hundred fifty-six million VND).
  • The corporate structure includes the General Director, Deputy General Directors, Chief Accountant, technical and operational departments, and operating and repair workshops.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: The Company will operate more independently, be more flexible in management and business operations, and improve production efficiency.
  • Negative impact: Operating costs may increase due to separation from Vietnam Electricity Corporation.

❓ 자주 묻는 질문

What is the abbreviation of the Company?

The abbreviation of the Da Nhim - Ham Thuan - Da Mi Hydropower Company is DHDHPC.

What is the registered capital of the Company?

The registered capital of the Da Nhim - Ham Thuan - Da Mi Hydropower Company is 23,035,600,000 VND.

What are the main business activities of the Company?

The main business activities of the Company include production and trading of electric power; management, operation, maintenance, repair, and renovation of electrical equipment, hydrotechnical works, and architectural structures of the hydropower plant.

Where is the head office of the Company located?

The head office of the Da Nhim - Ham Thuan - Da Mi Hydropower Company is located at No. 80A Tran Phu Street, Loc Son Ward, Ba Ria Town, Lam Dong Province.

How many members are there in the Company's organizational structure?

The organizational structure of the Company includes the General Director, Deputy General Directors, Chief Accountant, technical and operational departments, and operating and repair workshops.

전문

MINISTRY OF INDUSTRY

___________

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness

______________________

Number: 18/2005/QĐ-BCN

Hanoi, March 30, 2005

 

Pursuant to …;

Regarding the conversion of the Da Nhim - Ham Thuan - Da Mi Hydropower Plant into an independent accounting subsidiary under Vietnam Electricity Corporation

___________________

THE MINISTER OF INDUSTRY

Pursuant to Decree No. 55/2003/NĐ-CP dated May 28, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Industry;

Pursuant to Decree No. 180/2004/NĐ-CP dated October 28, 2004 of the Government on the establishment, restructuring, and dissolution of state-owned enterprises;

Pursuant to Decision No. 12/2005/QĐ-TTg dated January 13, 2005 of the Prime Minister approving the supplementary restructuring and modernization plan for state-owned enterprises under Vietnam Electricity Corporation until 2005;

Considering the proposal of the Board of Directors of Vietnam Electricity Corporation at Circular No. 114/TTr-EVN-HĐQT dated March 24, 2005 regarding the conversion of the Da Nhim - Ham Thuan - Da Mi Hydropower Plant into an independent accounting subsidiary;

At the suggestion of the Director of the Department of Organization and Cadres,

DECISION:

Article 1. The Da Nhim - Ham Thuan - Da Mi Hydropower Plant, a dependent accounting unit, shall be converted into Da Nhim - Ham Thuan - Da Mi Hydropower Company, an independent accounting subsidiary of Vietnam Electricity Corporation.

1. Business name: Da Nhim - Ham Thuan - Da Mi Hydropower Company;

International trade name: Da Nhim - Ham Thuan - Da Mi Hydro Power Company;

Abbreviation: DHDHPC;

2. The company's headquarters is located at No. 80A Tran Phu Street, Loc Son Ward, Bao Loc City, Lam Dong Province;

3. Da Nhim - Ham Thuan - Da Mi Hydropower Company has legal personality, operates an independent economic accounting system, uses its seal, opens bank accounts, and engages in credit relations with domestic and foreign banks in accordance with the law.

Article 2.

1. Business activities of the company:

- Production and trading of electric power;

- Managing, operating, maintaining, repairing, and upgrading electrical equipment, hydraulic works, and architectural structures of the hydropower plant;

- Training and development of human resources for management, operation, maintenance, and repair of power plant equipment;

- Purchasing and exporting/importing materials and equipment;

- Project investment construction planning, project investment construction management, and construction supervision consultancy;

- Engaging in other businesses in accordance with the provisions of the law.

2. The Charter Capital of the Company as of December 31, 2004 is: 230.356.000.000,00 VND (Two hundred thirty billion, three hundred fifty-six million VND).

Article 3. The organizational structure of the company includes:

1. General Director,

2. Deputy General Directors,

3. Chief Accountant,

4. Technical and operational departments,

5. Operation and repair workshops.

Article 4. Da Nhim - Ham Thuan - Da Mi Hydropower Company is responsible for completing all business registration procedures and operating in accordance with the Company Charter approved by the Board of Directors of Vietnam Electricity Corporation, the Law on State-Owned Enterprises, and other relevant laws.

Article 5. This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

The Director of the Ministry’s Office, the Inspector General of the Ministry, Heads of Departments and Bureaus under the Ministry, Chairman of the Board of Directors and General Director of Vietnam Electricity Corporation, and Director of Da Nhim - Ham Thuan - Da Mi Hydropower Company are responsible for implementing this Decision./.

 

Place of Receipt:
- As per Article 5,
- Prime Minister (for comments),
- VPCP,
- Steering Committee for Restructuring and Modernization,
- Ministry of Home Affairs,
- Ministry of Planning and Investment,
- Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs,
- Ministry of Finance,
- Ministry of Public Security,
- Ministry of Science and Technology,
- Ministry of Trade,
- Ministry of Natural Resources and Environment,
- People's Committee of Lam Dong Province,
- State Bank of Vietnam,
- Official Gazette,
- To be filed with the Office, Department of Personnel and Labor Relations (3 copies).

THE MINISTER OF INDUSTRY

(Signed)


Hoang Trung Hai




이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 3
180/2004/NĐ-CP Nghị định số 180/2004/NĐ-CP Về thành lập mới, tổ chức lại và giải thể công ty nhà nước 만료됨 55/2003/NĐ-CP Nghị định số 55/2003/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công nghiệp 만료됨
18/2005/QĐ-BCN
Decision No. 18/2005/QD-BCN On the conversion of the Da Nhim - Ham Thuan - Da Mi Hydropower Plant into an independent accounting subsidiary company under Vietnam Electricity Corporation
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.