This Decision sets an import tax rate of 0% for the quantity of flat panel Trinitron display lamps with HS code 8540.11.10 imported by Viettronics Tan Binh from Sony Electronics (Singapore) under the AICO structure, while also specifying the conditions and procedures to be followed.
适用范围
Viettronics Tan Binh Company
要点
- Viettronics Tan Binh Company → is allowed to import the quantity of flat panel Trinitron display lamps with HS code 8540.11.10 from Sony Electronics (Singapore) at a tax rate of 0% → subject to presenting the AICO Product Certificate number Sony/2000/2(A2) issued by the ASEAN Secretariat on March 7, 2005 (certified copy) and the Model D Origin Certificate issued by the authorized authority in Singapore.
- Viettronics Tan Binh Company → must present the AICO Product Certificate number Sony/2000/2(A2) issued by the ASEAN Secretariat on March 7, 2005 (certified copy); the Model D Origin Certificate issued by the authorized authority in Singapore.
- Viettronics Tan Binh Company → must present the document from the Ministry of Industry stipulating the quantity of flat panel Trinitron display lamps to be imported under the AICO structure (original).
- The Ministry of Industry → manages and supervises the implementation of the AICO structure, and reports to the Ministry of Finance in case of misuse by enterprises.
- This Decision → takes effect 15 days after publication in the Official Gazette and replaces Decision No. 182/2000/QD-BTC.
🌐 本文件的社会影响
- Enterprises benefit from a 0% import tax rate when importing flat panel Trinitron display lamps under the AICO structure, reducing input costs.
- Strengthening ASEAN industrial cooperation through the application of the AICO structure, promoting economic and technical development among member countries.
❓ 常见问题
What import tax rate does Viettronics Tan Binh Company get when importing flat panel Trinitron display lamps?
Viettronics Tan Binh Company is allowed to import flat panel Trinitron display lamps with HS code 8540.11.10 from Sony Electronics (Singapore) at a tax rate of 0%.
What documents does the company need to present when importing under the AICO structure?
Viettronics Tan Binh Company must present the AICO Product Certificate number Sony/2000/2(A2) issued by the ASEAN Secretariat on March 7, 2005 (certified copy); the Model D Origin Certificate issued by the authorized authority in Singapore.
When does this Decision take effect?
This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.
How many flat panel Trinitron display lamps does Viettronics Tan Binh Company import under the AICO structure?
The quantity of flat panel Trinitron display lamps to be imported under the AICO structure is specified in the document from the Ministry of Industry (original).
What penalties will the company face if it misuses the purpose?
In cases where enterprises misuse the purpose, the Ministry of Industry will report to the Ministry of Finance to instruct local customs authorities to recover import taxes and impose penalties according to regulations.
全文
DECISION
Regarding the import tax rate forthe item
flat panel Trinitron lamps according to the AICO structure
THE MINISTER OF FINANCE
Pursuant to Article 4 of the Law on Export Tax and Import Tax which was adopted by the National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam at its eighth session, tenth meeting on December 26, 1991;
Pursuant to the opinions of the Prime Minister in Circulars No. 1896/VPUB dated April 22, 1996 regarding the Framework Agreement on ASEAN Industrial Cooperation; Circular No. 1746/VPCP-TCQT dated May 5, 2000 regarding the establishment of the AICO structure; and Circular No. 427/VPCP-QHQT dated January 24, 2005 regarding the resolution of the AICO-SONY proposal;
Pursuant to Decision No. 07/1998/QĐ-BCN dated February 2, 1998 of the Ministry of Industry on the issuance of "Regulations on the examination, approval, and management of the ASEAN Industrial Cooperation (AICO) Structure" and Decision No. 46/2001/QĐ-BCN dated October 12, 2001 of the Minister of Industry on the issuance of "Regulations on the management and implementation of the ASEAN Industrial Cooperation (AICO) Structure";
To implement the ASEAN Industrial Cooperation Agreement signed by the Economic Ministers of ASEAN countries on April 27, 1996 in Singapore and the Protocol amending the ASEAN Industrial Cooperation Agreement signed by the Economic Ministers of ASEAN countries on April 21, 2004 in Singapore,
DECISION:
Article 1. Apply an import tax rate of 0% (zero percent) for the quantity of flat panel Trinitron lamps (without motor coil and magnetic shield coil) under tariff number 8540.11.10 in the Preferential Import Tariff Schedule issued together with Decision No. 110/2003/QĐ-BTC dated July 25, 2003 of the Minister of Finance imported by Viettronics Tan Binh Company of Vietnam from Sony Electronics (Singapore) Pte. Ltd. of Singapore produced under the AICO structure approved by the Ministry of Industry.
Article 2. When importing, Vietronics Tan Binh Company must present:
Certificate of AICO Product No. Sony/2000/2(A2) issued by the ASEAN Secretariat on March 7, 2005 (certified copy);
Certificate of Origin Form D issued by the authorized authority of Singapore in accordance with the regulations of the Ministry of Trade on the Certificate of Origin of the Agreement on the Common Effective Preferential Tariff Treatment (CEPT);
The document of the Ministry of Industry specifying the quantity of flat panel Trinitron lamps to be imported under the AICO structure (original).
Article 3. The provisions on the organization of implementation and management of the AICO structure shall be carried out in accordance with the provisions of Decision No. 07/1998/QĐ-BCN dated February 2, 1998 of the Ministry of Industry on the issuance of "Regulations on the examination, approval, and management of the ASEAN Industrial Cooperation (AICO) Structure", Decision No. 46/2001/QĐ-BCN dated October 12, 2001 of the Minister of Industry on the issuance of "Regulations on the management and implementation of the ASEAN Industrial Cooperation (AICO) Structure", and other reporting mechanisms of the Ministry of Industry. In case of misuse by enterprises, the Ministry of Industry will notify the Ministry of Finance to instruct local customs authorities to recover import taxes and impose penalties in accordance with the regulations. This Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette and replaces Decision No. 182/2000/QĐ-BTC dated November 14, 2000 of the Minister of Finance./.
Article 4. This Decision shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette and shall supersede Decision No. 182/2000/QĐ-BTC dated November 14, 2000, of the Minister of Finance./.
|
DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Le Thi Bang Tam
|
关系图
点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。