Decision No. 18/2007/QĐ-BCA(C11) Issuing the Traffic Accident Investigation and Resolution Procedure on Public Roads

Decision No. 18/2007/QĐ-BCA(C11) of the Ministry of Public Security issuing the Traffic Accident Investigation and Resolution Procedure on Public Roads, replacing the previous decision. This decision shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette and shall apply to competent authorities in investigating and resolving traffic accidents.

문서 번호18/2007/QĐ-BCA(C11)
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Public Security
서명자Lê Hồng Anh — Bộ trưởng
업데이트29. 06. 2026
산업Public Security
분야Uncategorized
발행일05. 01. 2007
발효일12. 02. 2007
효력 만료일12. 02. 2013
상태Expired
✦ 스마트 요약

Decision No. 18/2007/QĐ-BCA(C11) of the Ministry of Public Security issuing the Traffic Accident Investigation and Resolution Procedure on Public Roads, replacing the previous decision. This decision shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette and shall apply to competent authorities in investigating and resolving traffic accidents.

핵심 사항

  • The investigation authority shall comply with the Traffic Accident Investigation and Resolution Procedure on Public Roads issued together with this decision.
  • This decision replaces Decision No. 30/2003/QĐ-BCA(C11) of the Minister of Public Security.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Enhance the effectiveness of traffic accident investigation and resolution on public roads.
  • Negative impact: Competent authorities must adhere to the new procedure, which may encounter difficulties during the transition period.

❓ 자주 묻는 질문

Who does this decision apply to?

This decision applies to competent authorities such as the General Police Department, units under the Ministry of Public Security, and the Directors of Public Security in provinces and centrally-administered cities.

When does this decision come into effect?

This decision shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

What contents does the Traffic Accident Investigation and Resolution Procedure on Public Roads issued together with this decision include?

The contents of the Traffic Accident Investigation and Resolution Procedure on Public Roads issued together with this decision are not specified in the text, only that it replaces the previous decision.

Which procedure does this decision replace?

This decision replaces Decision No. 30/2003/QĐ-BCA(C11) of the Minister of Public Security issuing the Traffic Accident Investigation and Resolution Procedure on Public Roads and railway traffic accidents.

How many days do competent authorities have to implement the new regulations?

This decision shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette, thus competent authorities will have this period to prepare and implement the new regulations.

전문

MINISTRY OF PUBLIC SECURITY

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 18/2007/QĐ-BCA(C11)
Hanoi, January 5, 2007

Pursuant to …;

Issuing the Road Traffic Accident Investigation and Resolution Procedure

_________________

 

THE MINISTER OF PUBLIC SECURITY

Pursuant to the Law on Road Traffic dated September 29, 2001;

Pursuant to the Ordinance on Criminal Investigation Organization 2004;

Pursuant to the Ordinance on Administrative Violation Handling 2002;

Pursuant to Decree No. 136/2003/NĐ-CP dated November 14, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Public Security;

At the proposal of the Director General of the Police General Department,

Pursuant to …;

Article 1. The Road Traffic Accident Investigation and Resolution Procedure is hereby issued together with this Decision.

Article 2. This Decision replaces Decision No. 30/2003/QĐ-BCA(C11) dated January 16, 2003 of the Minister of Public Security issuing the Road Traffic Accident Investigation and Resolution Procedure, the Railway Traffic Accident Investigation and Resolution Procedure.

This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

Article 3. Directors of all General Departments, Heads of units directly under the Minister, Provincial Police Chiefs, Chief of Police of centrally governed cities are responsible for implementing this Decision.

 

THE MINISTER
(Signed)
Lê Hồng Anh
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

18/2007/QĐ-BCA(C11)
Decision No. 18/2007/QĐ-BCA(C11) Issuing the Traffic Accident Investigation and Resolution Procedure on Public Roads
Expired

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.