Joint Circular No. 18/2011/TTLT-BTP-BNV guiding the tasks, powers, organization, and staffing of the Department of Justice under the People's Committee of the province and the Justice Office under the People's Committee of the district regarding state compensation.

Joint Circular No. 18/2011/TTLT-BTP-BNV guides the tasks, powers, organization, and staffing of the Department of Justice at the provincial level and the Justice Office at the district level regarding state compensation. Specifies specific tasks, powers, organization, and staffing to implement the state's responsibility for compensation.

Số hiệu18/2011/TTLT-BTP-BNV
Loại văn bảnJoint Circular
Cơ quan ban hànhMinistry of Home Affairs
Người kýĐinh Trung Tụng Cơ Quan Ban Hành Bộ Nội Vụ Chức Danh Thứ Trưởng Người Ký Trần Anh Tuấn — Thứ trưởng
Cập nhật26/06/2026
NgànhHome Affairs; Justice
Lĩnh vựcState Compensation
Ngày ban hành19/10/2011
Ngày áp dụng03/12/2011
Ngày hết hiệu lực15/02/2015
Tình trạngExpired
✦ Tóm lược thông minh

Joint Circular No. 18/2011/TTLT-BTP-BNV guides the tasks, powers, organization, and staffing of the Department of Justice at the provincial level and the Justice Office at the district level regarding state compensation. Specifies specific tasks, powers, organization, and staffing to implement the state's responsibility for compensation.

Đối tượng áp dụng

The Department of Justice under the People's Committee of the province and the Justice Office under the People's Committee of the district

Các điểm cốt lõi

  • The Department of Justice at the provincial level → advises and assists the People's Committee in implementing tasks related to state compensation; implements legal provisions, proposes the identification of responsible agencies for compensation, enhances skills in handling compensation cases, monitors and inspects the resolution of compensation cases.
  • The Department of Justice at the provincial level → receives civil servant staffing from the People's Committee of the province; ensures sufficient staffing to perform tasks related to state compensation.
  • The Justice Office at the district level → advises and assists the People's Committee in implementing tasks related to state compensation; implements legal provisions, proposes the identification of responsible agencies for compensation, guides the resolution of compensation cases, monitors and inspects the resolution of compensation cases.
  • The Justice Office at the district level → receives civil servant staffing from the People's Committee of the district; ensures sufficient staffing to perform tasks related to state compensation.
  • Both the Department of Justice at the provincial level and the Justice Office at the district level must periodically review every six months and annually summarize the implementation of the state's compensation responsibility.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Positive impact: Enhances administrative management effectiveness regarding state compensation, reduces the burden on those who suffer losses.
  • Negative impact: May increase operational costs of local judicial agencies due to the need to ensure adequate civil servant staffing.

❓ Câu hỏi thường gặp

What are the responsibilities of the Department of Justice at the provincial level regarding state compensation?

The Department of Justice at the provincial level advises and assists the People's Committee in implementing legal provisions concerning the state's compensation responsibility; proposes the identification of responsible agencies for compensation and enhances skills in handling compensation cases.

How is the staffing of civil servants for the Justice Office at the district level determined?

The staffing of civil servants for the Justice Office at the district level is assigned by the People's Committee of the district; ensures sufficient staffing to perform tasks related to state compensation.

Must the Department of Justice and the Justice Office report periodically to anyone?

Both the Department of Justice at the provincial level and the Justice Office at the district level must report to the People's Committee of the province and the district on the implementation of the state's compensation responsibility.

What authority does the Department of Justice at the provincial level have in determining the responsible agency for compensation?

The Department of Justice at the provincial level has the authority to propose and submit to the People's Committee of the province for determination of the responsible agency for compensation in cases where there is no consensus among specialized agencies.

What conditions must local judicial agencies ensure to fulfill their tasks related to state compensation?

Local judicial agencies must ensure adequate staffing of civil servants and job positions to perform tasks related to state compensation.

Toàn văn

Ministry of Home Affairs - Ministry of Justice

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

No.: 18/2011/TTLT-BTP-BNV
Hanoi, October 19, 2011

JOINT CIRCULAR

Guidelines on the tasks, powers, organization, and staffing of the Department of Justice under the People's Committee of the province and the Justice Office under the People's Committee of the district regarding state compensation Pursuant to Decree No. 48/2008/NĐ-CP dated April 17, 2008 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Home Affairs;

__________________________________


Pursuant to Decree No. 93/2008/NĐ-CP dated August 22, 2008, promulgated by the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Justice;

Pursuant to Decree No. 13/2008/NĐ-CP dated February 4, 2008 of the Government stipulating the organization of specialized agencies under the People's Committee of the province and centrally governed city;

Pursuant to Decree No. 16/2010/NĐ-CP dated March 3, 2010 of the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Law on State Compensation Liability;

Pursuant to Decree No. 14/2008/NĐ-CP dated February 4, 2008 of the Government stipulating the organization of specialized agencies under the People's Committee of the district, town, urban area, and provincial city;

The Ministry of Justice and the Ministry of Home Affairs provide guidelines on the tasks, powers, organization, and staffing of the Department of Justice under the People's Committee of the province and centrally governed city (hereinafter referred to collectively as the provincial level) and the Justice Office under the People's Committee of the district, town, urban area, and provincial city (hereinafter referred to collectively as the district level) regarding state compensation as follows:

Article 1. Tasks, powers, organization, and staffing of the Department of Justice regarding state compensation

Clause 1. Tasks and powers of the Department of Justice advise and assist the People's Committee at the provincial level in performing tasks related to state compensation in administrative management activities at the local level with the following tasks and powers:

a) Implement legal provisions on the responsibility for state compensation; disseminate and promote the Law on State Compensation Responsibility and guiding documents for its implementation;

b) Propose to the People's Committee at the provincial level to determine the agency responsible for compensation in cases where the person suffering damage requests or there is no agreement among specialized agencies under the People's Committee at the provincial and district levels regarding the determination of the agency responsible for compensation according to the law;

c) Train and guide skills and professional procedures for handling compensation for civil servants working in specialized agencies under the People's Committee at the provincial and district levels;

d) Provide information and guide procedures to support persons suffering damage in exercising their right to request compensation;

đ) Monitor, urge, inspect, and check the resolution of compensation, payment of compensation money, and the fulfillment of the obligation to repay according to the law;

e) Resolve complaints and denunciations, handle violations of the law on state compensation responsibility according to the law;

g) Conduct mid-year reviews and annual summaries of the implementation of state compensation responsibility at the local level and report to the People's Committee at the provincial level to the Ministry of Justice before June 20 each year (for mid-year reports) and before December 20 each year (for annual reports);

h) Perform other related tasks on state compensation assigned by the People's Committee at the provincial level.

Clause 2. Organization and staffing

a) Specialized departments under the Department of Justice tasked with administrative justice duties shall undertake advisory and assistance tasks to the Director of the Department in implementing the tasks and powers stipulated in Clause 1 of this Article.

b) Staffing for the Department of Justice to perform tasks related to state compensation is civil servant staffing allocated by the People's Committee at the provincial level.

The People's Committee at the provincial level is responsible for ensuring sufficient staffing based on determining job positions for the Department of Justice to implement the state compensation tasks stipulated in Clause 1 of this Article.

The People's Committee of the province is responsible for ensuring sufficient staffing based on the determination of job positions for the Department of Justice to carry out the state compensation tasks specified in Clause 1 of this Article.

Article 2. Tasks, powers, and staffing of the Justice Office under the People's Committee at the district level regarding state compensation

1. Tasks and powers The Justice Office advises and assists the People's Committee at the district level in performing state compensation tasks in administrative management activities at the local level, with the following tasks and powers:

b) Propose to the People's Committee at the provincial level to determine the agency responsible for compensation in cases where the person suffering damage requests or there is no agreement among specialized agencies under the People's Committee at the provincial and district levels regarding the determination of the agency responsible for compensation according to the law;

b) Propose to the People's Committee at the district level to determine the responsible agency for compensation in cases where the person suffering damage requests or there is no agreement on the responsibility for compensation between units directly managed by the People's Committee at the district level and the People's Committee at the commune level as prescribed by law;

c) Guide the People's Committee at the commune level in implementing compensation resolution;

đ) Monitor, urge, inspect, and check the resolution of compensation, payment of compensation money, and the fulfillment of the obligation to repay according to the law;

d) Supervise, urge, inspect, and examine the implementation of compensation, payment of compensation money, and the fulfillment of the obligation to repay according to the provisions of the law in cases where the People's Committee at the commune level has the responsibility to resolve compensation;

e) Take the lead, coordinate with related units, advise the People's Committee at the district level to handle complaints, denunciations, and violations of the law regarding state compensation responsibilities;

g) Regularly conduct mid-year reviews and annual summaries of the implementation of state compensation responsibilities at the local level, report to the People's Committee at the district level and send to the Department of Justice before June 15 each year (for mid-year review reports) and before December 15 each year (for annual summary reports);

h) Perform other related tasks concerning state compensation assigned by the People's Committee at the district level.

2. Quota

Staffing of the Justice Office to perform state compensation tasks is civil servant positions allocated by the People's Committee at the district level.

The People's Committee at the provincial level and the People's Committee at the district level have the responsibility to ensure sufficient staffing based on determining job positions for the Justice Office to carry out the tasks and state compensation as stipulated in Clause 1 of this Article.

Article 3. Effectiveness and Responsibility for Implementation

1. This Circular takes effect 45 days from the date of issuance.

2. The People's Committee at the provincial level, the Department of Justice, the People's Committee at the district level, and the Justice Office are responsible for organizing the implementation of this Joint Circular.

During the implementation process, if there are difficulties, they are requested to reflect them to the Ministry of Justice for coordination with the Ministry of Home Affairs to consider and resolve./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Tran Anh Tuan
DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Dinh Trung Tung


Văn bản gốc (PDF)

Mở PDF trong tab mới ↗

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 12
14/2008/NĐ-CP Nghị định số 14/2008/NĐ-CP Quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Uỷ ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh Hết hiệu lực 16/2010/NĐ-CP Nghị định số 16/2010/NĐ-CP Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Trách nhiệm bồi thường của Nhà nước Hết hiệu lực 13/2008/NĐ-CP Nghị định số 13/2008/NĐ-CP Quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Hết hiệu lực 48/2008/NĐ-CP Nghị định số 48/2008/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nội vụ Hết hiệu lực 93/2008/NĐ-CP Nghị định số 93/2008/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tư pháp Hết hiệu lực 1825/2012/QĐ-UBND Quyết định số 1825/2012/QĐ-UBND Về việc quy định nhiệm vự, quyền hạn, cơ cấu tổ chức và biên chế của sở tư pháp Hết hiệu lực 01/2014/QĐ-UBND Quyết định số 01/2014/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung Quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Tư pháp quận 4 ban hành kèm theo Quyết định số 03/2010/QĐ-UBND ngày 14 tháng 4 năm 2010 của ủy ban nhân dân quận 4. Hết hiệu lực 03/2012/QĐ-UBND Quyết định 03/2012/QĐ-UBND sửa đổi Quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Tư pháp quận Bình Tân kèm theo Quyết định 18/2009/QĐ-UBND Hết hiệu lực 40/2012/QĐ-UBND Quyết định số 40/2012/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định tổ chức và hoạt động của Sở Tư pháp tỉnh Đồng Nai ban hành kèm theo Quyết định số 58/2009/QĐ-UBND ngày 14/8/2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai Hết hiệu lực 09/2012/QĐ-UBND Quyết định số 09/2012/QĐ-UBND Về việc sửa đổi, bổ sung quyết định số 21/2009/QĐ-UBND ngày 06/08/2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của sở tư pháp Hết hiệu lực 42/2011/QĐ-UBND Quyết định số 42/2011/QĐ-UBND Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức bộ máy Sở Tư pháp tỉnh Hậu Giang Hết hiệu lực 20/2012/QĐ-UBND Quyết định số 20/2012/QĐ-UBND Về việc sửa đổi, bổ sung một số điều quyết định số 39/2009/QĐ-UBND, ngày 22 tháng 7 năm 2009 của ủy ban nhân dân tỉnh ban hành quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của sở Tư Pháp Hết hiệu lực
18/2011/TTLT-BTP-BNV
Joint Circular No. 18/2011/TTLT-BTP-BNV guiding the tasks, powers, organization, and staffing of the Department of Justice under the People's Committee of the province and the Justice Office under the People's Committee of the district regarding state compensation.
Expired
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Liên quan 6
20/2012/QĐ-UBND Quyết định số 20/2012/QĐ-UBND Quy định mức trợ cấp tiền mua và vận chuyển nước ngọt và sạch cho cán bộ, công chức, viên chức và những người hoạt động không chuyên trách công tác ở xã có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn bãi ngang ven biển tỉnh Tiền Giang . Hết hiệu lực 40/2012/QĐ-UBND Quyết định số 40 /2012/QĐ-UBND Ban hành Quy định về hoạt động vận tải đường bộ trong đô thị và tỷ lệ phương tiện vận tải hành khách đáp ứng nhu cầu đi lại của người khuyết tật trên địa bàn tỉnh An Giang Còn hiệu lực 09/2012/QĐ-UBND QUYẾT ĐỊNH SỐ 09/2012/QĐ-UBND VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY ĐỊNH CỤ THỂ MỘT SỐ ĐỊNH MỨC, CHẾ ĐỘ, TIÊU CHUẨN TRONG CHI TIÊU, QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG TÀI SẢN ĐỐI VỚI CÁC CƠ QUAN ĐẢNG, CƠ QUAN NHÀ NƯỚC, ĐOÀN THỂ, ĐƠN VỊ SỰ NGHIỆP CÔNG LẬP TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HẢI DƯƠNG Còn hiệu lực 01/2014/QĐ-UBND QUYẾT ĐỊNH SỐ 01/2014/QĐ-UBND VỀ VIỆC HỦY BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 02/2013/QĐ-UBND NGÀY 23 THÁNG 01 NĂM 2013 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƯƠNG VỀ VIỆC BAN HÀNH “ĐƠN GIÁ BỒI THƯỜNG KHI NHÀ NƯỚC THU HỒI ĐẤT CÓ THỜI HẠN (ĐẤT MƯỢN THI CÔNG) TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HẢI DƯƠNG” Còn hiệu lực 03/2012/QĐ-UBND Quyết định số 03/2012/QĐ-UBND Ban hành Quy chế đấu giá quyền sử dụng đất để giao đất có thu tiền sử dụng đất hoặc cho thuê đất trên địa bàn tỉnh Quảng Trị Hết hiệu lực 42/2011/QĐ-UBND Quyết định số 42/2011/QĐ-UBND Ban hành Quy định quản lý một số lĩnh vực trong hoạt động thoát nước đô thị và khu công nghiệp trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa Hết hiệu lực

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.