Circular No. 18/2012/TT-NHNN amends the deadline for publishing certain information stipulated in Circular No. 35/2011/TT-NHNN dated November 11, 2011 of the State Bank of Vietnam regarding the publication and provision of information by the State Bank of Vietnam.

Circular No. 18/2012/TT-NHNN amends the deadline for publishing certain information stipulated in Circular No. 35/2011/TT-NHNN of the State Bank of Vietnam. This Circular takes effect from May 31, 2012.

문서 번호18/2012/TT-NHNN
문서 유형Circular
발행 기관State Bank of Vietnam
서명자Đào Minh Tú — Phó Thống đốc
업데이트25. 06. 2026
산업Banking
분야Uncategorized
발행일28. 05. 2012
발효일31. 05. 2012
효력 만료일15. 02. 2015
상태Expired
✦ 스마트 요약

Circular No. 18/2012/TT-NHNN amends the deadline for publishing certain information stipulated in Circular No. 35/2011/TT-NHNN of the State Bank of Vietnam. This Circular takes effect from May 31, 2012.

핵심 사항

  • The State Bank of Vietnam → amends the deadlines for publishing the information specified in Points 10 and 11 of Section IV of the Appendix attached to Circular No. 35/2011/TT-NHNN.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Helps the State Bank of Vietnam adjust the published information promptly, ensuring flexibility in monetary management.
  • Negative impact: May cause difficulties for organizations and individuals seeking to quickly access information.

❓ 자주 묻는 질문

How are the deadlines for publishing information amended?

Circular No. 18/2012/TT-NHNN amends the deadlines for publishing the information specified in Points 10 and 11 of Section IV of the Appendix attached to Circular No. 35/2011/TT-NHNN of the State Bank of Vietnam according to the Appendix attached to this Circular.

When does this Circular take effect?

This Circular takes effect from May 31, 2012.

What responsibilities does the State Bank of Vietnam have under this Circular?

The Director of the Office, the Head of the Monetary Forecasting and Statistics Department, and the Heads of units under the State Bank of Vietnam are responsible for implementing this Circular.

Is there any change in the content of the published information?

No, only the deadlines for publishing the specified information are amended.

전문

STATE BANK OF VIETNAM

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

NUMBER: 18/2012/TT-NHNN
HA NOI, MAY 28, 2012

CIRCULAR

AMENDING THE DEADLINE FOR DISCLOSURE OF CERTAIN INFORMATION AS PROVIDED IN CIRCULAR NO. 35/2011/TT-NHNN DATED NOVEMBER 11, 2011

OF THE STATE BANK OF VIETNAM ON THE DISCLOSURE AND PROVISION OF INFORMATION BY THE STATE BANK OF VIETNAM

____________________________

Pursuant to the Law on the State Bank of Vietnam No. 46/2010/QH12 dated June 16, 2010;

Pursuant to the Law on Credit Institutions No. 47/2010/QH12 dated June 16, 2010;

Pursuant to Decree No. 96/2008/NĐ-CP dated August 26, 2008 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the State Bank of Vietnam;

WHEREAS, DECISION NO. 77/2007/QĐ-TTg DATED MAY 28, 2007 OF THE GOVERNMENT PRIME MINISTER ISSUING THE REGULATIONS ON PUBLIC SPEAKING AND INFORMATION SUPPLY TO THE PRESS;

At the proposal of the Director of the Office;

THE GOVERNOR OF THE STATE BANK OF VIETNAM ISSUES THIS CIRCULAR AMENDING THE DEADLINE FOR DISCLOSURE OF CERTAIN INFORMATION AS PROVIDED IN CIRCULAR NO. 35/2011/TT-NHNN DATED NOVEMBER 11, 2011 OF THE STATE BANK OF VIETNAM ON THE DISCLOSURE AND PROVISION OF INFORMATION BY THE STATE BANK OF VIETNAM,

Article 1. AMENDING THE DEADLINES FOR DISCLOSURE OF THE INFORMATION AS PROVIDED AT POINTS 10 AND 11 OF SECTION IV, ANNEX ATTACHED TO CIRCULAR NO. 35/2011/TT-NHNN DATED NOVEMBER 11, 2011 OF THE STATE BANK OF VIETNAM ACCORDING TO THE ANNEX ATTACHED TO THIS CIRCULAR.

Article 2. THIS CIRCULAR SHALL TAKE EFFECT FROM MAY 31, 2012.

Article 3. THE HEAD OF THE OFFICE, DIRECTORS OF THE MONETARY STATISTICS FORECAST DEPARTMENT AND HEADS OF UNITS UNDER THE STATE BANK OF VIETNAM ARE RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTING THIS CIRCULAR./.

DIRECTOR
DEPUTY DIRECTOR
(Signed)
Dao Minh Tu

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

18/2012/TT-NHNN
Circular No. 18/2012/TT-NHNN amends the deadline for publishing certain information stipulated in Circular No. 35/2011/TT-NHNN dated November 11, 2011 of the State Bank of Vietnam regarding the publication and provision of information by the State Bank of Vietnam.
Expired

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.