홈 › Order › 18/2013/L-CTN

Decree No. 18/2013/L-CTN On the promulgation of the Constitution

Decree No. 18/2013/L-CTN of the President promulgating the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam adopted by the Sixth Session of the Thirteenth National Assembly on November 28, 2013.

문서 번호18/2013/L-CTN
문서 유형Order
발행 기관Office of the President
서명자Trương Tấn Sang — Chủ tịch nước
업데이트25. 06. 2026
산업Labour, War Invalids and Social Affairs
분야Uncategorized
발행일08. 12. 2013
발효일08. 12. 2013
효력 만료일—
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decree No. 18/2013/L-CTN of the President promulgating the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam adopted by the Sixth Session of the Thirteenth National Assembly on November 28, 2013.

핵심 사항

  • The Constitution of the Socialist Republic of Vietnam was promulgated and took effect from November 28, 2013.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: The newly promulgated Constitution will guide state agencies and citizens in exercising their rights and fulfilling their obligations in accordance with the spirit of people's sovereignty.
  • Negative impact: There is no specific impact on businesses or citizens mentioned in the document.

❓ 자주 묻는 질문

When does the newly promulgated Constitution take effect?

The Constitution of the Socialist Republic of Vietnam was promulgated and took effect from November 28, 2013.

What is the basis for promulgating the Constitution?

The basis for promulgating the Constitution is Article 103 and Article 106 of the 1992 Constitution of the Socialist Republic of Vietnam amended and supplemented by Resolution No. 51/2001/QH10 dated December 25, 2001 of the Tenth National Assembly, Fifth Session.

When was the newly promulgated Constitution adopted?

The Constitution of the Socialist Republic of Vietnam was adopted by the Sixth Session of the Thirteenth National Assembly on November 28, 2013.

How many sessions of the Thirteenth National Assembly adopted the Constitution?

The Constitution of the Socialist Republic of Vietnam was adopted at the Sixth Session of the Thirteenth National Assembly.

When did the promulgation decree of the Constitution take effect?

Decree No. 18/2013/L-CTN of the President promulgating the Constitution took effect from November 28, 2013.

전문

PRESIDENT OF THE STATE
-------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
---------------

Number: 18/2013/L-CTN

Hanoi, December 8, 2013

ORDER

Regarding the promulgation of the Constitution

CHAIRMAN
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM

Pursuant to Article 103 and Article 106 of the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam in 1992, amended and supplemented by Resolution No. 51/2001/QH10 dated December 25, 2001 of the Tenth National Assembly, sixth session;

NOW PROMULGATE

The Constitution of the Socialist Republic of Vietnam

Passed by the Thirteenth National Assembly, sixth session of the Socialist Republic of Vietnam on November 28, 2013./.

CHAIRMAN

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM

Truong Tan Sang

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 2
1992/HB Điều 103 và Điều 106 시스템에 없음
51/2001/QH10 시스템에 없음
18/2013/L-CTN
Decree No. 18/2013/L-CTN On the promulgation of the Constitution
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.