Circular No. 18/2014/TT-BGTVT issuing National Technical Regulations on Materials and Welding of Pressure Equipment in Transportation, detailing technical requirements for materials and welding processes of pressure equipment used in the transportation sector.
适用范围
Agencies and units under the Ministry of Transport; organizations and individuals related to the production, installation, maintenance, and inspection of pressure equipment in the transportation field.
要点
- Organizations and individuals producing, installing, maintaining, and inspecting pressure equipment must comply with national technical regulations on materials and welding (Article 1).
- This regulation applies to all types of materials used in the manufacture, repair, and maintenance of pressure equipment in transportation (Article 2).
- Technical requirements for the welding process must ensure the safety and quality of pressure equipment (Article 3).
- Pressure equipment must be inspected according to this regulation before being put into use or undergoing major repairs (Article 4).
- Organizations and individuals violating regulations on materials and welding of pressure equipment will bear administrative responsibility as stipulated by current laws.
🌐 本文件的社会影响
- Strengthen management of material quality and welding processes in production, installation, maintenance, and inspection of pressure equipment.
- Reduce the risk of accidents caused by using unsafe pressure equipment.
- Compliance with new technical standards may initially cause difficulties in adjusting production and inspection procedures for organizations and individuals.
❓ 常见问题
To which types of equipment does this circular apply?
Applies to all types of materials used in the manufacture, repair, and maintenance of pressure equipment in transportation.
What responsibilities will organizations and individuals who violate the regulations face?
Bear administrative responsibility as stipulated by current laws.
When does this circular take effect?
From August 8, 2014.
全文
CIRCULAR
Issuing National Technical Regulations on materials and welding of pressure equipment in transportation
áp lực trong giao thông vận tải ||| pressure in transportation
_____________
Pursuant to the Law on Standards and Technical Regulations dated June 29, 2006;
Based on Decree No. 132/2008/NĐ-CP dated December 31, 2008 of the Government detailing implementation of certain provisions
Pursuant to Decree No. 107/2012/NĐ-CP dated December 20, 2012 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Transport;
At the proposal of the Director of the Vietnam Vehicle Inspection Agency and the Department of Science and Technology, the Minister of Transport issues this Circular on National Technical Regulations on materials and welding of pressure equipment in transportation.
Article 1. Attached to this Circular are the National Technical Regulations on materials and welding of pressure equipment in transportation.
Registration code: QCVN 71: 2014/BGTVT.
Article 2. THIS CIRCULAR SHALL TAKE EFFECT FROM AUGUST 8, 2014.
Article 3. The Heads of the Office, Inspectorate, Departments, the Director of the Vietnam Vehicle Inspection Agency, the Heads of agencies and units under the Ministry of Transport, relevant organizations and individuals are responsible for implementing this Circular./.
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。