Circular No. 18/2014/TT-BXD amends and supplements certain Articles in Circular No. 02/2013/TT-BXD dated March 8, 2013 guiding the adjustment of apartment structure in commercial housing projects, urban development investment construction projects, and the conversion of commercial housing to social housing or service facilities.

Circular No. 18/2014/TT-BXD amends and supplements certain provisions in Circular No. 02/2013/TT-BXD regarding guidance on adjusting the apartment structure in commercial housing projects and converting commercial housing to social housing or service facilities. This document shall be effective until the end of 2015.

문서 번호18/2014/TT-BXD
문서 유형Circular
발행 기관Ministry of Construction
서명자Nguyễn Trần Nam — Thứ trưởng
업데이트19. 06. 2026
산업Construction
분야Housing Management
발행일26. 11. 2014
발효일31. 12. 2014
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Circular No. 18/2014/TT-BXD amends and supplements certain provisions in Circular No. 02/2013/TT-BXD regarding guidance on adjusting the apartment structure in commercial housing projects and converting commercial housing to social housing or service facilities. This document shall be effective until the end of 2015.

핵심 사항

  • This Circular shall be effective until December 31, 2015 - Article 1
  • Ministries, ministerial-level agencies, People's Committees at all levels, relevant organizations, and individuals shall be responsible for implementing this Circular - Article 2
  • This Circular shall take effect from December 31, 2014 - Article 3

🌐 이 문서의 사회적 영향

업데이트 중.

❓ 자주 묻는 질문

업데이트 중.

전문

MINISTRY OF CONSTRUCTION

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 18/2014/TT-BXD
Hanoi, November 26, 2014

CIRCULAR

Amending and supplementing certain Articles in Circular No. 02/2013/TT-BXD dated March 8, 2013 guiding the adjustment of apartment structure in commercial housing projects, urban development investment construction projects, and the conversion of commercial housing to social housing or service facilitiesguiding the adjustment of apartment structure in commercial housing projects, urban development investment construction projects, and the conversion of commercial housing to social housing or service facilitiesconverting commercial housing to social housing or service facilitiesor service facilities

_______________________

 Pursuant to the Law on Housing dated November 29, 2005;

Pursuant to Decree No. 62/2013/NĐ-CP dated June 25, 2013 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Construction

Pursuant to Decree No. 71/2010/NĐ-CP dated June 23, 2010 of the Government detailing and guiding the implementation of the Law on Housing

Pursuant to Decree No. 12/2009/NĐ-CP dated February 12, 2009 of the Government on project management for construction works

Pursuant to Resolution No. 02/NQ-CP dated January 7, 2013 of the Government on certain measures to resolve difficulties in production and business operations, support markets, and address bad debts

The Minister of Construction hereby issues this Circular to regulate the issuance of real estate brokerage practice certificates; guide the operation of real estate trading floors.

The Minister of Construction hereby promulgates this Circular amending and supplementing certain Articles in Circular No. 02/2013/TT-BXD dated March 8, 2013 guiding the adjustment of apartment structure in commercial housing projects, urban development investment construction projects, and the conversion of commercial housing to social housing or service facilities (hereinafter referred to as Circular No. 02/2013/TT-BXD)

Article 1. Clause 1, Article 6 of Circular No. 02/2013/TT-BXD shall be amended as follows:

"1. This Circular shall take effect until December 31, 2015."

Article 2. Responsibility for implementation:

Ministries, ministerial-level agencies, People's Committees at all levels, and related organizations and individuals are responsible for implementing this Circular

Article 3. Implementation Provisions

This Circular takes effect from December 31, 2014./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Nguyen Tran Nam
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.