Circular No. 18/2019/TT-BTC revokes Circular No. 134/2014/TT-BTC dated September 12, 2014 of the Ministry of Finance guiding procedures for extending tax payment deadlines and refunding value-added tax on imported machinery and equipment to form fixed assets of investment projects.

Circular No. 18/2019/TT-BTC revokes Circular No. 134/2014/TT-BTC of the Ministry of Finance, guiding procedures for extending tax payment deadlines and refunding value-added tax on imported machinery and equipment to form fixed assets of investment projects. This Circular takes effect from May 20, 2019.

문서 번호18/2019/TT-BTC
문서 유형Circular
발행 기관Ministry of Finance
서명자Vũ Thị Mai — Thứ trưởng
업데이트23. 06. 2026
산업Finance
분야Tax Policy
발행일03. 04. 2019
발효일20. 05. 2019
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Circular No. 18/2019/TT-BTC revokes Circular No. 134/2014/TT-BTC of the Ministry of Finance, guiding procedures for extending tax payment deadlines and refunding value-added tax on imported machinery and equipment to form fixed assets of investment projects. This Circular takes effect from May 20, 2019.

핵심 사항

  • Revoking entirely Circular No. 134/2014/TT-BTC of the Ministry of Finance guiding procedures for extending tax payment deadlines and refunding value-added tax on imported machinery and equipment to form fixed assets of investment projects.
  • Customs authorities continue to process extensions of tax payments according to the provisions of Circular No. 134/2014/TT-BTC for applications submitted before this Circular takes effect.
  • Tax authorities continue to process VAT refunds according to the provisions of Circular No. 134/2014/TT-BTC for applications submitted before this Circular takes effect.
  • This Circular takes effect from May 20, 2019.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Enterprises are no longer entitled to extend tax payment deadlines and obtain VAT refunds on imported machinery and equipment to form fixed assets of investment projects.
  • Customs authorities and tax authorities continue to process applications according to the previous regulations for cases submitted before this Circular takes effect.

❓ 자주 묻는 질문

Which circular does this Circular revoke?

This Circular revokes entirely Circular No. 134/2014/TT-BTC of the Ministry of Finance guiding procedures for extending tax payment deadlines and refunding value-added tax on imported machinery and equipment to form fixed assets of investment projects.

When does this Circular take effect?

This Circular takes effect from May 20, 2019.

How will customs authorities and tax authorities handle applications submitted before this Circular takes effect?

Customs authorities continue to process extensions of tax payments according to the provisions of Circular No. 134/2014/TT-BTC, while tax authorities continue to process VAT refunds according to the provisions of Circular No. 134/2014/TT-BTC for applications submitted before this Circular takes effect.

Are enterprises still entitled to extend tax payment deadlines and obtain VAT refunds?

No, enterprises are no longer entitled to extend tax payment deadlines and obtain VAT refunds on imported machinery and equipment to form fixed assets of investment projects according to this Circular.

전문

MINISTRY OF FINANCE

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 18/2019/TT-BTC
Hanoi, April 3, 2019
CIRCULAR

Repeals Circular No. 134/2014/TT-BTC dated September 12, 2014 of the Ministry of Finance guiding procedures for extending tax payment deadlines and refunding value-added tax on imported machinery and equipment to form fixed assets of investment projects

Pursuant to the Law on Value-Added Tax No. 13/2008/QH12, Law No. 31/2013/QH13 amending and supplementing certain articles of the Law on Value-Added Tax and Law No. 106/2016/QH13 amending and supplementing certain articles of the Law on Value-Added Tax, Special Consumption Tax Law, and Tax Administration Law;

Pursuant to the Tax Administration Law No. 78/2006/QH11 and Law No. 21/2012/QH13 amending and supplementing certain articles of the Tax Administration Law;

Pursuant to Decree No. 83/2013/NĐ-CP dated July 22, 2013 of the Government detailing implementation of certain provisions of the Tax Administration Law and the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Tax Administration Law;

–––––––––––––––––

Pursuant to Decree No. 12/2015/NĐ-CP dated February 12, 2015 of the Government detailing implementation of the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of Various Tax Laws and Amending and Supplementing Certain Provisions of Various Tax Decrees;

Pursuant to Decree No. 100/2016/NĐ-CP dated July 1, 2016 of the Government detailing implementation of the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Law on Value-Added Tax, Special Consumption Tax Law, and Tax Administration Law;

Implementing Resolution No. 150/NQ-CP dated December 13, 2018 of the Government regarding the regular meeting of the Government in November 2018;

The Minister of Finance issues this Circular to repeal Circular No. 134/2014/TT-BTC dated September 12, 2014 of the Ministry of Finance guiding procedures for extending tax payment deadlines and refunding value-added tax on imported machinery and equipment to form fixed assets of investment projects.

Repeals all of Circular No. 134/2014/TT-BTC dated September 12, 2014 of the Ministry of Finance guiding procedures for extending tax payment deadlines and refunding value-added tax on imported machinery and equipment to form fixed assets of investment projects.

Pursuant to Decree No. 87/2017/NĐ-CP dated July 26, 2017, issued by the Government, stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;

This Circular takes effect from May 20, 2019.

At the proposal of the Director of the Department of Tax Policy,

For applications for extension of value-added tax payment deadlines at the import stage as stipulated in Circular No. 134/2014/TT-BTC dated September 12, 2014 of the Ministry of Finance that enterprises have submitted to customs authorities before the effective date of this Circular, the customs authorities shall continue to process the extension of tax payments according to the provisions of Circular No. 134/2014/TT-BTC.

This Circular takes effect from January 25, 2026.

For applications for refund of value-added tax as stipulated in Circular No. 134/2014/TT-BTC dated September 12, 2014 of the Ministry of Finance that enterprises have submitted to tax authorities before the effective date of this Circular, the tax authorities shall continue to process the refund of taxes according to the provisions of Circular No. 134/2014/TT-BTC./.

Article 2. Implementation

1. This Circular takes effect from May 20, 2019.

2. For applications for extension of payment of value-added tax at the import stage as prescribed in Circular No. 134/2014/TT-BTC dated September 12, 2014, of the Ministry of Finance that enterprises have submitted to customs authorities before this Circular takes effect, the customs authorities shall continue to process the extension of payment of tax in accordance with Circular No. 134/2014/TT-BTC.

For applications for refund of value-added tax as prescribed in Circular No. 134/2014/TT-BTC dated September 12, 2014, of the Ministry of Finance that enterprises have submitted to tax authorities before this Circular takes effect, the tax authorities shall continue to process the refund of tax in accordance with Circular No. 134/2014/TT-BTC./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Vu Thi Mai

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
폐지됨 1
18/2019/TT-BTC
Circular No. 18/2019/TT-BTC revokes Circular No. 134/2014/TT-BTC dated September 12, 2014 of the Ministry of Finance guiding procedures for extending tax payment deadlines and refunding value-added tax on imported machinery and equipment to form fixed assets of investment projects.
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.