Circular No. 18/2020/TT-BTNMT issues National Technical Regulations on Typhoon Forecasting and Warning to ensure the quality of forecasting and warning information for competent authorities and the public. This document specifies detailed methods, contents, and timing for forecasting and warning.
适用范围
The General Meteorological Department, units under the Ministry of Natural Resources and Environment, Provincial Departments of Natural Resources and Environment, and related organizations and individuals
要点
- Meteorological and hydrological agencies must carry out typhoon and tropical depression forecasting and warning in accordance with the provisions of this Regulation (Article 1).
- Typhoon and tropical depression forecasting and warning are divided into different levels from Level 1 to Level 4 depending on the level of danger (Article 3).
- Forecasting and warning information must be promptly disseminated through various communication channels such as radio, television, internet, and social media (Article 5).
- This Regulation specifies in detail the methods for typhoon and tropical depression forecasting and warning, including meteorological and hydrological factors that need to be observed and analyzed (Articles 6-7).
- Competent authorities must conduct inspections and evaluations of the quality of forecasting and warning information in accordance with the provisions of this Regulation (Article 8).
🌐 本文件的社会影响
- Enhancing the accuracy of typhoon and tropical depression forecasting and warning helps people and businesses take proactive preventive measures.
- Minimizing casualties and property damage in natural disasters related to typhoons and tropical depressions.
- Competent authorities must invest more in the forecasting and warning system to meet the requirements of this Regulation.
❓ 常见问题
Through which channels is typhoon forecasting and warning information published?
Typhoon and tropical depression forecasting and warning information must be promptly disseminated through various communication channels such as radio, television, internet, and social media.
When does this Regulation come into effect?
The Circular issuing National Technical Regulations on Typhoon Forecasting and Warning takes effect from June 30, 2021.
How does this Regulation specify forecasting and warning?
This Regulation specifies detailed methods for typhoon and tropical depression forecasting and warning, including meteorological and hydrological factors that need to be observed and analyzed.
What responsibilities do competent authorities have in implementing this Regulation?
Competent authorities must conduct inspections and evaluations of the quality of forecasting and warning information in accordance with the provisions of this Regulation.
To whom does this Regulation apply?
This Regulation applies to the General Meteorological Department, units under the Ministry of Natural Resources and Environment, Provincial Departments of Natural Resources and Environment, and related organizations and individuals.
全文
CIRCULAR
ISSUING TECHNICAL REGULATIONS ON TYPHOON AND TROPICAL DEPRESSION FORECASTS AND WARNINGS
TYPHOON AND TROPICAL DEPRESSION
-----------------------
Pursuant to the Law on Meteorology and Hydrology dated November 23, 2015;
Pursuant to the Law on Standards and Technical Regulations dated June 29, 2006;
On the basis of Decision No. 36/2017/NĐ-CP dated April 4, 2017, of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Natural Resources and Environment;
WHEREAS, Decree No. 38/2016/NĐ-CP dated May 15, 2016 of the Government detailing certain provisions of the Law on Meteorology and Hydrology;
WHEREAS, Decree No. 48/2020/NĐ-CP dated April 15, 2020 of the Government amending and supplementing certain provisions of Decree No. 38/2016/NĐ-CP dated May 15, 2016 of the Government detailing certain provisions of the Law on Meteorology and Hydrology;
Based on Decree No. 132/2008/NĐ-CP dated December 31, 2008 of the Government detailing implementation of certain provisions
WHEREAS, Decree No. 78/2018/NĐ-CP dated May 16, 2018 of the Government amending and supplementing certain provisions of Decree No. 127/2007/NĐ-CP dated August 1, 2007 detailing certain provisions for implementation of the Law on Standards and Technical Regulations;
WHEREAS, Decision No. 03/2020/QĐ-TTg dated January 13, 2020 of the Prime Minister stipulating forecasts, warnings, and dissemination of natural disaster information;
At the proposal of the Director General of the National Centre for Hydro-meteorological Forecasting, the Head of the Science and Technology Department and the Head of the Legal Department;
THE MINISTER OF NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT ISSUES THIS CIRCULAR TO PROVIDE FOR NATIONAL TECHNICAL REGULATIONS ON TYPHOON AND TROPICAL DEPRESSION FORECASTS AND WARNINGS
NATIONAL TECHNICAL REGULATIONS ON TYPHOON AND TROPICAL DEPRESSION FORECASTS AND WARNINGS
Article 1. ATTACHED HERETO ARE THE NATIONAL TECHNICAL REGULATIONS ON TYPHOON AND TROPICAL DEPRESSION FORECASTS AND WARNINGS WITH CODE QCVN 68:2020/BTNMT
Article 2. THIS CIRCULAR SHALL TAKE EFFECT FROM JUNE 30, 2021
Article 3. THE DIRECTOR OF THE HYDROMETEOROLOGICAL GENERAL DEPARTMENT, HEADS OF MINISTRY SUBUNITS, DIRECTORS OF PROVINCE NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT DEPARTMENTS UNDER CENTRAL CITY PROVINCES, AND ASSOCIATED ORGANIZATIONS AND INDIVIDUALS ARE RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTATION OF THIS CIRCULAR./.
DEPUTY MINISTER
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。