Circular No. 18/2024/TT-BTC on the economic and technical standards for importing and exporting national reserve goods directly managed by the State General Reserve Corporation.

CIRCULAR
REGULATIONS ON ECONOMIC AND TECHNICAL STANDARDS FOR IMPORTING AND EXPORTING NATIONAL RESERVE GOODS DIRECTLY MANAGED BY THE NATIONAL RESERVE AGENCY

Pursuant to the Law on National Reserves dated November 20, 2012;

BASED ON Decree No. 94/2013/NĐ-CP dated August 21, 2013 of the Government detailing the implementation of the Law on National Reserves;

Pursuant to Decree No. 14/2023/NĐ-CP dated April 20, 2023, issued by the Government, stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;

AT THE REQUEST OF THE DIRECTOR GENERAL OF THE NATIONAL RESERVE AGENCY,

THE MINISTER OF FINANCE ISSUES THIS CIRCULAR REGULATING ECONOMIC AND TECHNICAL STANDARDS FOR IMPORTING AND EXPORTING NATIONAL RESERVE GOODS DIRECTLY MANAGED BY THE NATIONAL RESERVE AGENCY.

Article 1. Scope of Regulation and Applicability

1. SCOPE OF APPLICATION: This Circular regulates economic and technical standards for importing and exporting national reserve goods directly managed by the National Reserve Agency.

2. APPLICABLE SUBJECTS: Economic and technical standards for importing and exporting national reserve goods directly managed by the National Reserve Agency apply to units, organizations, and individuals involved in the management, importation, and exportation of national reserve goods.

Article 2. Content of Cost Standards

Economic and technical standards for importing and exporting national reserve goods directly managed by the National Reserve Agency specify the categories of standard contents and corresponding consumption rates related to the work of importing and exporting national reserve goods through transportation means at the national reserve warehouse gate, including Appendices (from Appendix I to Appendix XXIX) attached to this Circular.

Article 3. Effectiveness

1. This Circular takes effect from May 10, 2024

2. The Director General of the National Reserve Agency and the Heads of units involved in the management, importation, and exportation of national reserve goods are responsible for implementing this Circular./.