Decision No. 180/2001/QĐ-TTg on personnel for Deputy General Directors, Chief Accountants, and Directors of member units of State-owned Corporations with 100% state capital.

Decision No. 180/2001/QĐ-TTg stipulates the procedures for appointing, dismissing, rewarding, and disciplining Deputy General Directors and Chief Accountants of State-owned Corporations with 100% state capital, and Directors of member units. The Chairman of the Board of Directors shall be responsible for implementation.

문서 번호180/2001/QĐ-TTg
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Science and Technology
서명자Phan Văn Khải — Thủ tướng
업데이트01. 07. 2026
산업Government Organization and Personnel
분야Uncategorized
발행일16. 11. 2001
발효일16. 11. 2001
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 180/2001/QĐ-TTg stipulates the procedures for appointing, dismissing, rewarding, and disciplining Deputy General Directors and Chief Accountants of State-owned Corporations with 100% state capital, and Directors of member units. The Chairman of the Board of Directors shall be responsible for implementation.

적용 범위

Chairmen of Boards of Directors of State-owned Corporations with 100% state capital, Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, Chairmen of People's Committees of provinces and centrally governed cities.

핵심 사항

  • Chairmen of Boards of Directors of State-owned Corporations with 100% state capital shall decide on the appointment, dismissal, reward, and discipline of Deputy General Directors and Chief Accountants of the Corporation; approve the appointment, dismissal, reward, and discipline of Directors of member units so that the General Director can issue a decision.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Reduces procedural steps in the appointment, dismissal, reward, and discipline of Deputy General Directors and Chief Accountants of State-owned Corporations with 100% state capital, and Directors of member units.
  • Negative impact: May lead to a lack of transparency in the appointment and dismissal process if not carried out in accordance with regulations.

❓ 자주 묻는 질문

What powers does the Chairman of the Board have?

Chairmen of Boards of Directors of State-owned Corporations with 100% state capital have the power to decide on the appointment, dismissal, reward, and discipline of Deputy General Directors and Chief Accountants of the Corporation; approve the appointment, dismissal, reward, and discipline of Directors of member units so that the General Director can issue a decision.

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect from the date of signature.

Who is responsible for implementing this Decision?

Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, Chairmen of People's Committees of provinces and centrally governed cities, and Chairmen of Boards of Directors of State-owned Corporations with 100% state capital are responsible for implementing this Decision.

To which entities does this Decision apply?

This Decision applies to Chairmen of Boards of Directors of State-owned Corporations with 100% state capital, Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, and Chairmen of People's Committees of provinces and centrally governed cities.

Whose appointment and dismissal rights does this Decision regulate?

Chairmen of Boards of Directors of State-owned Corporations with 100% state capital decide on the appointment and dismissal of Deputy General Directors and Chief Accountants of the Corporation; approve the appointment and dismissal of Directors of member units.

전문

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 180/2001/QĐ-TTg
Hanoi, November 16, 2001

Pursuant to …;

Regarding personnel for Deputy General Directors, Chief Accountants, and Directors of member units of State-owned Corporations with 100% state capital

members of State-owned Joint Stock Companies with 100% state capital

______________________

 

PRIME MINISTER

Pursuant to the Government Organization Law dated September 30, 1992;

To implement the Resolution of the 3rd Plenary Session of the Central Committee of the Party (Term IX);

Upon the proposal of the Minister, Head of the Organizational-Cadre Department of the Government,

Pursuant to …;:

Article 1. The Chairman of the Board of Management of State-owned Corporations with 100% state capital shall decide on the appointment, dismissal, commendation, and disciplinary action of Deputy General Directors and Chief Accountants of the Corporation; approve the appointment, dismissal, commendation, and disciplinary action of Directors of member units to be decided by the General Director.

Article 2. This Decision takes effect from the date of signature.

Article 3. Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of governmental agencies, Chairmen of People's Committees of provinces and centrally governed cities, and Chairmen of the Boards of Management of State-owned Corporations with 100% state capital are responsible for implementing this Decision.

PRIME MINISTER
(Signed)
Phan Van Khai
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

180/2001/QĐ-TTg
Decision No. 180/2001/QĐ-TTg on personnel for Deputy General Directors, Chief Accountants, and Directors of member units of State-owned Corporations with 100% state capital.
In effect
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
인용 2

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.