This Decision approves the Agreement between the Government of Vietnam and the Government of Qatar on Encouragement and Protection of Mutual Investment, signed on May 23, 2007. The purpose of the agreement is to facilitate investment from both countries.
要点
- Approves the Agreement between the Government of Vietnam and the Government of Qatar on Encouragement and Protection of Mutual Investment, signed on May 23, 2007.
- The Ministry of Foreign Affairs shall carry out diplomatic procedures for the approval and notify domestic agencies of the date the Agreement comes into effect.
🌐 本文件的社会影响
- To facilitate investment from both countries and strengthen economic cooperation between Vietnam and Qatar.
- Reduce legal risks for businesses when investing abroad.
❓ 常见问题
When does this Agreement come into effect?
The date the Agreement comes into effect will be announced by the Ministry of Foreign Affairs after completing the approval procedures as prescribed.
Who are the signatories to the Agreement?
This Agreement was signed between the Government of the Socialist Republic of Vietnam and the Government of the State of Qatar.
What is the main purpose of the Agreement?
The main purpose of the Agreement is to encourage and protect mutual investment between Vietnam and Qatar, facilitating investment from both countries.
Which ministry is responsible for carrying out the approval procedures?
The Ministry of Foreign Affairs shall carry out diplomatic procedures for the approval and notify domestic agencies of the date the Agreement comes into effect.
What is the duration of the Agreement?
The duration of the Agreement is not mentioned in this Decision; detailed information about the duration should be referred to directly in the Agreement.
全文
Pursuant to …;
Regarding the approval of the Agreement between the Government of the Socialist Republic of Vietnam
and the Government of the State of Qatar on mutual encouragement and protection of investments
________________________
PRIME MINISTER
Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;
Pursuant to the Law on the Conclusion, Ratification, and Implementation of International Treaties of the Socialist Republic of Vietnam dated June 14, 2005;
Considering the proposal of the Minister of Planning and Investment in document number 8457/TTr-BKH dated November 16, 2007.
DECISION:
Article 1. Approve the Agreement between the Government of the Socialist Republic of Vietnam and the Government of the State of Qatar on mutual encouragement and protection of investments signed in Hanoi (Vietnam) on May 23, 2007.
Article 2. The Ministry of Foreign Affairs shall handle diplomatic procedures for the approval and notify relevant agencies of the date when the above Agreement comes into effect./.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：