This Decision of the Ministry of Finance in 1995 stipulates the dispatching of civil servants for advanced training in state administration at the high and intermediate levels at the National Academy of Public Administration. The document applies to six specific individuals from units such as the General Department of Taxation, the State Budget Department, and the State Treasury.
적용 범위
["Ministry of Finance", "General Department of Taxation", "State Treasury", "State Budget Department"]
핵심 사항
- The Minister of Finance dispatches six civil servants for advanced training in state administration at the high and intermediate levels at the National Academy of Public Administration from March 15 to May 24, 1995 (Article 1).
- This Decision takes effect from the date of signature and relevant units must implement it in accordance with the provisions (Article 2).
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Civil servants dispatched for training will enhance their knowledge of state administration and improve their work capacity.
- The state budget may be affected due to the costs associated with this training.
❓ 자주 묻는 질문
Who is dispatched for advanced training in state administration?
Six civil servants from units such as the General Department of Taxation, the State Budget Department, and the State Treasury (Article 1).
When is the training period?
From March 15 to May 24, 1995 at the National Academy of Public Administration.
When does the Decision take effect?
Immediately upon signing (Article 2).
Which units must implement this Decision?
The State Budget Department, the General Department of Taxation, the State Treasury, and the civil servants dispatched for training.
What is the purpose of the Decision?
To enhance the knowledge of state administration for civil servants.
전문
|
MINISTRY OF FINANCE Number: 180 TC/QD/TCCB |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness ------------------------------ |
|
Hanoi, March 11, 1995 |
Pursuant to …;
REGARDING THE SELECTION OF CIVIL SERVANTS FOR ATTENDING MANAGEMENT TRAINING COURSES AT THE NATIONAL ADMINISTRATIVE ACADEMY
THE MINISTER OF FINANCE
Pursuant to the Decree No. 15/CP dated March 2, 1993 of the Government stipulating the tasks, powers, and responsibilities for state management of ministries and ministerial-level agencies;
BASED ON DECREE NO. 178/CP DATED OCTOBER 28, 1994 OF THE GOVERNMENT ON THE TASKS, POWERS AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE MINISTRY OF FINANCE;
Pursuant to the proposals of the General Directors of the State Revenue Administration, the State Treasury, the Budget Department, the Cadres and Training Department,
Pursuant to …;
Article 1: To select six officials (names attached) to attend the Advanced and Intermediate Management Training Course from March 15 to May 24, 1995 at the National Academy of Administration (Lang Trung - Dong Da - Hanoi).
Article 2: This Decision takes effect from the date of signing. The Heads of the Cadres and Training Department, the General Director of the State Revenue Administration, the Director of the State Treasury, the Head of the Budget Department, the Director of the Ministry of Finance's Office, and the individuals named in Article 1 are responsible for implementing this Decision.
|
KT/BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH |
|
|
Place of Receipt: |
DEPUTY MINISTER |
|
- Budget Department 1 copy |
|
|
- State Revenue Administration 2 copies |
|
|
- State Treasury 3 copies |
|
|
- Archive: VP, TCCB-ĐT |
|
|
Nguyen Sinh Hung |
|
LIST OF OFFICIALS SELECTED FOR MANAGEMENT TRAINING COURSES
AT THE NATIONAL ADMINISTRATIVE ACADEMY
(From March 15 to May 24, 1995)
(Attached to Decision No. 180 dated March 11, 1995 of the Ministry of Finance)
Bui Thi Anh Dao
|
Serial number |
Full Name |
Position |
Unit |
|
1 |
Nguyen Dinh Tung |
||| Department Head |
General Tax Department |
|
2 |
Le Thi Thu Minh |
||| Department Head |
State Budget Department |
|
3 |
Chief Officer |
Nguyen Xuan Dao |
State Budget Department |
|
4 |
Dang Xuan Chat |
Nguyen Xuan Dao |
State Budget Department |
|
5 |
Deputy Director |
State Treasury Province Thai Binh |
Nong Van Lang |
|
6 |
State Treasury Province Tuyen Quang |
||| Department Head |
State Treasury of Tuyen Quang Province |
KT/BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH
DEPUTY MINISTER
Nguyen Sinh Hung
Related Documents:
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.