Decision No. 1801/1999/QĐ-BYT on Announcing 13 Foreign Vaccines and Immune Biological Products Permitted for Circulation in Vietnam

Decision No. 1801/1999/QĐ-BYT announces the list of 13 vaccines and immune biological products from foreign countries permitted for circulation in Vietnam, and requires entities to print registration numbers on labels and comply with legal regulations on production and circulation.

Số hiệu1801/1999/QĐ-BYT
Loại văn bảnDecision
Cơ quan ban hànhMinistry of Health
Người kýNguyễn Văn Thưởng — Thứ trưởng
Cập nhật01/07/2026
NgànhHealth; Industry and Trade
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành16/06/1999
Ngày áp dụng16/06/1999
Ngày hết hiệu lực16/06/2004
Tình trạngExpired
✦ Tóm lược thông minh

Decision No. 1801/1999/QĐ-BYT announces the list of 13 vaccines and immune biological products from foreign countries permitted for circulation in Vietnam, and requires entities to print registration numbers on labels and comply with legal regulations on production and circulation.

Các điểm cốt lõi

  • Announcement of 13 Foreign Vaccines and Immune Biological Products Permitted for Circulation in Vietnam (Batch 6).
  • Entities possessing vaccines and immune biological products must print registration numbers on labels.
  • Must comply with legal regulations on the production and circulation of vaccines and immune biological products.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Enhance community health through the use of vaccines and immune biological products.
  • Request entities to comply with legal regulations, which may impose additional costs for label printing.

❓ Câu hỏi thường gặp

What types of foreign vaccines and immune biological products are announced in this decision?

The specific list of 13 vaccines and immune biological products announced in this decision has been attached, but there is no detailed information about the types of vaccines and biological products.

How should entities print registration numbers on labels?

According to regulations, entities must print the assigned registration number on the labels of vaccines and immune biological products they produce or circulate.

What obligations do entities have when producing and circulating vaccines and immune biological products?

Entities must comply with legal regulations on the production and circulation of vaccines and immune biological products.

When does this decision take effect?

This decision takes effect from the date of issuance.

Which entities are responsible for implementing this decision?

The Director of the Office, the Inspector General of the Ministry of Health, the Heads of the Preventive Medicine Department, the Heads of relevant Departments, the Heads of subordinate units under the Ministry, the Directors of Provincial Health Services, and the Heads of entities with foreign vaccines and immune biological products permitted for circulation in Vietnam are responsible for implementing this decision.

Toàn văn

Pursuant to …;

Regarding the Announcement of 13 foreign vaccines and immunological products permitted for circulation in Vietnam

__________________________________________

 THE MINISTER OF HEALTH

- Based on Decree No. 68/CP dated October 11, 1993 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Health;

- Based on Decision No. 2010/BYT-QD dated October 28, 1996 of the Minister of Health promulgating the Vaccine Registration Regulations and Immunological Products;

- Considering the recommendations of the Vaccine and Immunological Product Registration Review Board at meetings held on September 23, 1998 and May 28, 1999;

- At the proposal of the Director of the Preventive Medicine Department - Ministry of Health;

Pursuant to …;

Article 1. Announce 13 foreign vaccines and immunological products permitted for circulation in Vietnam (Batch 6 - with attached list).

Article 2. Units possessing foreign vaccines and immunological products permitted for circulation in Vietnam must print the registration number issued on the label and comply strictly with all relevant Vietnamese laws governing the production and circulation of vaccines and immunological products.

Article 3. This Decision takes effect from the date of issuance.

Article 4. The Heads of the Office, Inspectorate General of the Ministry of Health, Directors of the Preventive Medicine Department, Heads of related Departments, Heads of units under the Ministry, Provincial Health Service Directors of centrally governed cities and provinces, and Heads of units possessing foreign vaccines and immunological products permitted for circulation in Vietnam as stipulated in Article 1 shall be responsible for implementing this Decision.

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 2
1801/1999/QĐ-BYT
Decision No. 1801/1999/QĐ-BYT on Announcing 13 Foreign Vaccines and Immune Biological Products Permitted for Circulation in Vietnam
Expired

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.