Decision No. 1803/QD-TTg On the release of national reserve vaccines and antiseptics to support localities in disease prevention

Decision No. 1803/QD-TTg stipulates the release and provision of vaccines and antiseptics from the national reserve to support localities in disease prevention and control. The specific level of support is determined by the Ministry of Agriculture and Rural Development.

문서 번호1803/QĐ-TTg
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Agriculture and Environment
서명자Nguyễn Sinh Hùng — Phó Thủ tướng
업데이트27. 06. 2026
산업Health
분야Preventive Medicine
발행일12. 12. 2008
발효일12. 12. 2008
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 1803/QD-TTg stipulates the release and provision of vaccines and antiseptics from the national reserve to support localities in disease prevention and control. The specific level of support is determined by the Ministry of Agriculture and Rural Development.

핵심 사항

  • The Ministry of Agriculture and Rural Development will release (without charge) 935,000 doses of LMLM type O vaccine; 200,000 doses of LMLM three types vaccine; 471,000 doses of cattle and buffalo hemorrhagic septicemia vaccine; 628,000 doses of swine dysentery vaccine; and 161,000 liters of Benkocid antiseptic from the national reserve to support localities.
  • The specific level of support for each locality is determined by the Ministry of Agriculture and Rural Development in accordance with the disease situation in that locality.
  • The release, management, and use of the aforementioned vaccines and antiseptics shall be carried out in accordance with current regulations.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • This provides localities with additional resources to more effectively prevent and control diseases, reducing the risk of disease spread within communities.
  • However, the allocation and use of vaccines and antiseptics must be strictly managed to avoid waste.

❓ 자주 묻는 질문

How many doses of vaccine will the Ministry of Agriculture and Rural Development provide?

The Ministry of Agriculture and Rural Development will release 935,000 doses of LMLM type O vaccine; 200,000 doses of LMLM three types vaccine; 471,000 doses of cattle and buffalo hemorrhagic septicemia vaccine; and 628,000 doses of swine dysentery vaccine.

Is there a specific level of support for each locality?

Yes, the specific level of support for each locality is determined by the Ministry of Agriculture and Rural Development in accordance with the disease situation in that locality.

Is there a fee for the release of vaccines and antiseptics?

No, the release and provision of vaccines and antiseptics from the national reserve to support localities in disease prevention and control is free of charge.

Who is responsible for implementing this decision?

The Ministers of the Ministries of Agriculture and Rural Development, Finance, and Planning and Investment are responsible for implementing this decision.

전문

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness

Number: 1803/QD-TTg
Hanoi, on December 12, 2008

Pursuant to …;
Regarding the release of national reserve vaccines and antiseptics to support localities in preventing and controlling diseases
b) Organizing inquiries with patients and their families to gather information about their health status and difficult circumstances, determining the level of support needed and implementing psychological, social support measures;

__________________________

PRIME MINISTER

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;

Considering the proposal of the Ministry of Agriculture and Rural Development at Circular No. 3516/BNN-KH dated November 26, 2008, and the opinion of the Ministry of Planning and Investment at Document No. 8886/BKH-TM&DV dated December 5, 2008,

DECISION:

Article 1. The Ministry of Agriculture and Rural Development shall release (without charge) 935,000 doses of LMLM type O vaccine; 200,000 doses of LMLM three types vaccine; 471,000 doses of cattle and buffalo hemorrhagic septicemia vaccine; 628,000 doses of swine dysentery vaccine; 161,000 liters of Benkocid antiseptic from the national reserve to support localities in preventing and controlling diseases as proposed by the Ministry in Circular No. 3516/BNN-KH dated November 26, 2008

The specific level of support for each locality shall be determined by the Ministry of Agriculture and Rural Development in accordance with the disease situation in that locality.

The release, management, and use of the aforementioned vaccines and antiseptics shall be carried out in accordance with current regulations.

Article 2. This Decision shall take effect from the date of signing.

Article 3. The Ministers of the Ministries of Agriculture and Rural Development, Finance, and Planning and Investment are responsible for implementing this decision.

KT. PRIME MINISTER 
DEPUTY PRIME MINISTER
Nguyen Sinh Hung
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
1803/QĐ-TTg
Decision No. 1803/QD-TTg On the release of national reserve vaccines and antiseptics to support localities in disease prevention
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.