Decision No. 182/2006/QĐ-TTg stipulates the list of state secrets of Top Secret level in the Posts and Telecommunications and Information Technology sector. This decision applies to agencies and organizations within the sector and replaces previous decisions.
适用范围
Agencies and organizations under the Posts and Telecommunications and Information Technology sector.
要点
- Agencies and organizations within the sector are required to protect information and documents related to national security and defense, plans for developing particularly important national projects; high-level negotiations not yet announced; and information and documents listed in the state secrets directory of other agencies.
- This decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
- The Minister of Posts and Telecommunications and the Minister of Public Security are responsible for guiding and supervising the implementation of this decision.
- This decision replaces Decision No. 620/TTg of 1993 on the list of state secrets in the Posts and Telecommunications sector.
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Protecting national security, defense, and important national projects.
- Negative impact: It may cause difficulties in information exchange between Vietnam and international organizations.
❓ 常见问题
To whom does this decision apply?
This decision applies to agencies and organizations within the Posts and Telecommunications and Information Technology sector.
What types of information and documents are classified as Top Secret state secrets?
Information and documents concerning national security and defense; plans for developing particularly important national projects; high-level negotiations not yet announced; and information and documents listed in the state secrets directory of other agencies.
When does this decision take effect?
This decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
Who is responsible for guiding and supervising the implementation of this decision?
The Minister of Posts and Telecommunications and the Minister of Public Security are responsible for guiding and supervising the implementation of this decision.
Which previous decision does this decision replace?
This decision replaces Decision No. 620/TTg of 1993 on the list of state secrets in the Posts and Telecommunications sector.
全文
Pursuant to …;
Regarding the list of state secrets classified as Top Secret in the Posts and Telecommunications sector,
Telecommunications and Information Technology
_______________
PRIME MINISTER
Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;
Pursuant to the Ordinance on Protection of State Secrets dated December 28, 2000;
Pursuant to Decree No. 33/2002/NĐ-CP dated March 28, 2002 of the Government detailing the implementation of the Ordinance on Protecting State Secrets.
Considering the proposal of the Minister of Posts and Telecommunications and the Minister of Public Security,
Pursuant to …;
Article 1. The list of state secrets classified as Top Secret in the Posts and Telecommunications sector, Telecommunications and Information Technology includes:
1. Information, documents, plans, strategies, master plans, development plans regarding posts and telecommunications and information technology for national security, defense, homeland defense, and important national projects; plans for mobilization and response to war and emergency situations.
2. Information, documents about high-level negotiations, contacts between Vietnam and foreign countries or international organizations on posts and telecommunications and information technology that have not been publicly announced by both parties.
3. Information, documents using information, documents belonging to the list of state secrets classified as Top Secret from other agencies.
Article 2. This Decision shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette and shall replace Decision No. 620/TTg dated December 28, 1993 of the Prime Minister on the list of state secrets in the Posts and Telecommunications sector.
Article 3. The Minister of Posts and Telecommunications and the Minister of Public Security shall be responsible for guiding and supervising the implementation of this Decision.
Article 4. The Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government agencies, Chairpersons of provincial People's Committees under the direct jurisdiction of the central government shall be responsible for implementing this Decision./.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。