Decision No. 183/1999/QĐ-TTg on the establishment of the Vietnam Scholarship Fund.

Decision No. 183/1999/QĐ-TTg of the Government Chairman permits the establishment of the Vietnam Scholarship Fund, operating on the principle of voluntary contributions and not for profit purposes. This decision shall take effect fifteen days from the date of signing.

문서 번호183/1999/QĐ-TTg
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Finance
서명자Phạm Gia Khiêm — Phó Thủ tướng
업데이트01. 07. 2026
산업Finance
분야Uncategorized
발행일09. 09. 1999
발효일24. 09. 1999
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 183/1999/QĐ-TTg of the Government Chairman permits the establishment of the Vietnam Scholarship Fund, operating on the principle of voluntary contributions and not for profit purposes. This decision shall take effect fifteen days from the date of signing.

핵심 사항

  • The Government Chairman permits the establishment of the Vietnam Scholarship Fund.
  • The Fund operates on the principle of voluntary contributions from organizations and individuals within and outside the country, not for profit purposes.
  • The Ministry of Finance approves the Charter of the Fund and monitors its activities.
  • This Decision takes effect fifteen days from the date of signing.
  • Relevant agencies are responsible for implementing this Decision.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Creating conditions for funding educational and training activities through the Vietnam Scholarship Fund.
  • Encouraging contributions from organizations and individuals within and outside the country to the field of education.

❓ 자주 묻는 질문

What principles does the Vietnam Scholarship Fund operate under?

The Fund operates on the principle of voluntary contributions from organizations and individuals within and outside the country, not for profit purposes.

What responsibilities does the Ministry of Finance have towards the Vietnam Scholarship Fund?

The Ministry of Finance approves the Charter of the Fund and monitors its activities.

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect fifteen days from the date of signing.

Which agencies are responsible for implementing this Decision?

The Ministry of Finance, the Ministry of Education and Training, the Minister, the Director of the Organization and Cadre Affairs Department of the Government, the Chairman of the Vietnam Scholarship Association, and the Heads of relevant agencies.

전문

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 183/1999/QĐ-TTg
Hanoi, September 9, 1999

 

DECISION

Permitting the establishment of the Vietnam Scholarship Fund

_____________

PRIME MINISTER

Pursuant to the Government Organization Law dated September 30, 1992;

Pursuant to Decision No. 122/TTg dated February 29, 1996 of the Prime Minister on the establishment of the Vietnam Association for Encouraging and Supporting Educational Development (referred to as the Vietnam Scholarship Association);

Considering the proposal of the Minister of Finance in the report No. 3617 TC/CSTC dated July 26, 1999.

 

DECISION:

Article 1. Permitting the establishment of the Vietnam Scholarship Fund under the Vietnam Scholarship Association.

Article 2. The Vietnam Scholarship Fund operates based on the voluntary contributions from organizations and individuals both within and outside the country without profit-making purposes, aimed at sponsoring educational and training activities, encouraging good learning and teaching, and adhering to the Charter of the Vietnam Scholarship Fund.

Article 3. Entrusting the Ministry of Finance to approve the Charter of the Vietnam Scholarship Fund and supervise its activities.

Article 4. This Decision shall take effect fifteen days from the date of signature.

The Minister of Finance, the Minister of Education and Training, the Ministers, the Director of the Government Organization and Cadres Affairs Board, the Chairman of the Vietnam Scholarship Association, and the Heads of relevant agencies are responsible for implementing this Decision./.

DEPUTY PRIME MINISTER
DEPUTY PRIME MINISTER 
(Signed)
Pham Gia Khiem
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

183/1999/QĐ-TTg
Decision No. 183/1999/QĐ-TTg on the establishment of the Vietnam Scholarship Fund.
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.