Decision No. 183/2000/QÐ-BTC promulgates the fee for issuing export certificates and Certificate of Origin Form A for footwear products.

Decision No. 183/2000/QÐ-BTC stipulates the fee for issuing export certificates and Certificate of Origin Form A for footwear products exported to the EU market. This document applies to relevant organizations and individuals.

문서 번호183/2000/QÐ-BTC
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Finance
서명자Phạm Văn Trọng
업데이트16. 06. 2026
산업Unclassified
분야Tax AdministrationFees and Charges
발행일14. 11. 2000
발효일01. 12. 2000
효력 만료일09. 08. 2008
상태Expired
✦ 스마트 요약

Decision No. 183/2000/QÐ-BTC stipulates the fee for issuing export certificates and Certificate of Origin Form A for footwear products exported to the EU market. This document applies to relevant organizations and individuals.

적용 범위

Organizations and individuals producing, processing, and trading footwear products exported to the EU market

핵심 사항

  • Organizations and individuals must pay the fee for issuing export certificates (E/C) at 10,000 VND per certificate (Article 1).
  • The fee for issuing Certificate of Origin Form A (C/O form A) is 40,000 VND per certificate (Article 1).
  • Must pay a fee when reissuing certificates: 10,000 VND per certificate per issuance (Article 1).
  • Organizations and individuals producing, processing, and trading footwear products exported to the EU market are the entities required to pay the fees (Article 2).
  • The competent authority issuing certificates may retain 10% of the total collected fees for expenses related to organizing the collection of fees, with the remaining 90% to be remitted to the state budget (Article 3).

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • To provide management agencies with funding to carry out certification work.
  • Increase costs for footwear exporting businesses to the EU market.

❓ 자주 묻는 질문

What is the fee for issuing export certificates (E/C)?

10,000 VND per certificate.

What is the fee for issuing Certificate of Origin Form A (C/O form A)?

40,000 VND per certificate.

Who are required to pay the fees under this Decision?

Organizations and individuals producing, processing, and trading footwear products exported to the EU market.

전문

MINISTRY OF FINANCE
********

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
********

NUMBER: 183/2000/QD-BTC

Hanoi, November 14, 2000

 

Pursuant to …;

OF THE MINISTER OF FINANCE NUMBER 183/2000/QD/BTC DATED NOVEMBER 14, 2000 ON ISSUING THE AMOUNT OF FEES FOR ISSUING EXPORT CERTIFICATES AND ORIGIN CERTIFICATES FORM A FOR FOOTWEAR PRODUCTS

THE MINISTER OF FINANCE

Pursuant to Decree No. 15/CP dated March 2, 1993 of the Government on the tasks, powers, and responsibilities for state management of ministries and ministerial-level agencies.
Pursuant to the Prime Minister's Decision No. 853/1997/CT-TTg dated October 11, 1997 on combating smuggling under new circumstances;
Pursuant to Decree No. 04/1999/NĐ-CP dated January 30, 1999 of the Government on fees and charges under the state budget;
Pursuant to Circular No. 707/CP-QHQT dated July 12, 1999 of the Government approving the results of market access negotiations with the EU;
After receiving the opinion of the Ministry of Trade (Circular No. 4575 TM/TCKT dated October 13, 2000) and at the proposal of the Director General of the General Department of Taxation,

DECISION:

Article 1: Issuing the amount of fees for issuing export certificates (E/C) and origin certificates (C/O) Form A for footwear products exported to the EU market as follows:

1. Fee for issuing export certificate (E/C): 10,000 VND/certificate.

2. Fee for issuing origin certificate Form A (C/O Form A): 40,000 VND/certificate.

Reissuing certificate: 10,000 VND/time/certificate.

Article 2: The subjects required to pay the fees according to the amounts prescribed in Article 1 of this Decision are organizations and individuals producing, processing, and trading in footwear products exported to the EU market when they obtain from competent state authorities export certificates and origin certificates Form A for footwear products in accordance with the provisions of the law.

Article 3: Competent authorities issuing export certificates and origin certificates Form A for footwear products exported to the EU market shall be responsible for organizing the collection of fees as prescribed in this Decision, retaining 10% (ten percent) of the total amount of fees collected before remitting it to the State budget for expenses related to organizing the collection of fees in accordance with the regulations of the Ministry of Finance; the remaining 90% must be remitted to the State budget in accordance with the guidance provided in Circular No. 54/1999/TT-BTC dated May 10, 1999 of the Ministry of Finance guiding the implementation of Decree No. 04/1999/NĐ-CP dated January 30, 1999 of the Government on fees and charges belonging to the State budget.

Article 4: This Decision takes effect fifteen days from the date of signature; Abolishing all provisions on the collection, payment, and management of fees for issuing export certificates and origin certificates Form A for footwear products exported to the EU market that are contrary to this Decision.

Article 5: Organizations subject to the obligation to pay fees for issuing export certificates and origin certificates Form A for footwear products exported to the EU market, units collecting fees under the Ministry of Trade, and relevant agencies are responsible for implementing this Decision.

 

Pham Van Trong

(Signed)

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
183/2000/QÐ-BTC
Decision No. 183/2000/QÐ-BTC promulgates the fee for issuing export certificates and Certificate of Origin Form A for footwear products.
Expired

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.