Decision No. 183/2000/QĐ/BTC stipulates the fee for issuing export certificates (E/C) and Certificate of Origin Form A (C/O Form A) for footwear products exported to the EU market. The fee is applicable to organizations and individuals producing, processing, and trading in this product.
적용 범위
Organizations and individuals producing, processing, and trading in footwear products exported to the EU market.
핵심 사항
- Paying the fee: Organizations and individuals producing, processing, and trading in footwear products exported to the EU market when obtaining export certificates and Certificate of Origin Form A from state authorities.
- Fee for issuing export certificate (E/C): 10,000 VND per certificate.
- Fee for issuing Certificate of Origin Form A (C/O Form A): 40,000 VND per certificate.
- Fee for reissuing: 10,000 VND per certificate per issuance.
- The authorized agency collecting the fee retains 10% of the total collected fees for organizing the collection process, with the remainder deposited into the State budget.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: Helps ensure transparency and compliance with laws in exporting footwear to the EU.
- Negative impact: Increases costs for production, processing, and trading organizations dealing with this product.
❓ 자주 묻는 질문
What is the fee for issuing an export certificate (E/C)?
The fee for issuing an export certificate (E/C) is 10,000 VND per certificate.
Who must pay the fee?
Organizations and individuals producing, processing, and trading in footwear products exported to the EU market when obtaining export certificates and Certificate of Origin Form A from state authorities.
What is the reissue fee?
The reissue fee is 10,000 VND per certificate per issuance.
Which agency is responsible for collecting the fee?
The agency authorized to issue export certificates and Certificate of Origin Form A for footwear products exported to the EU market is responsible for collecting the fee.
How is the fee revenue allocated?
The authorized agency retains 10% of the total collected fees for organizing the collection process, with the remainder deposited into the State budget.
전문
DECISION OF THE MINISTER OF FINANCE
Issuing the fee for issuing export certificates and Certificate of Origin Form Afor footwear products
On the basis of Decree No.: 15-CP dated March 2, 1993 of the Government onthe tasks, authorities, and responsibilities of State management of Ministriesand ministerial-level agencies.
THE MINISTER OF FINANCE
On the basis of Decree No.: 178-CP dated October 28, 1994 of the Governmenton the tasks, authorities, and organizational structure of the Ministry ofFinance;
On the basis of Decree No. 04/1999/ND-CP dated January 30, 1999 of theGovernment on fees and charges under the State budget;
On the basis of Circular No. 707/CP-QHQT dated July 12, 1999 of theGovernment approving the results of market access negotiations with the EU;
After receiving the opinion of the Ministry of Trade (Circular No. 4575TM/TCKT dated October 13, 2000) and according to the proposal of the DirectorGeneral of the General Department of Taxation,
Issuing the fee for issuing export certificates (E/C) and Certificate of Origin(C/O) Form A for footwear products exported to the EU market as follows:
DECISION:
Article 1:1. Fee for issuing export certificate (E/C): VND 10,000 per certificate.
2. Fee for issuing Certificate of Origin Form A (C/O Form A): VND 40,000 percertificate.
3. Fee for reissuing certificate: VND 10,000 per certificate.
The subjects required to pay the fees at the rates prescribed in Article 1 ofthis Decision are organizations and individuals producing, processing, andtrading in footwear products exported to the EU market when they are issuedexport certificates and Certificate of Origin Form A for footwear products bycompetent State authorities in accordance with the provisions of the Law.
Article 2:Competent authorities issuing export certificates and Certificate of OriginForm A for footwear products exported to the EU market shall be responsible forcollecting fees as prescribed in this Decision, retaining 10% (ten percent) ofthe total amount of fees collected before remitting it to the State budget forcosts related to the collection of fees in accordance with the regulations of theMinistry of Finance; the remaining amount (90%) must be remitted to the Statebudget in accordance with Circular No. 54/1999/TT-BTC dated May 10, 1999 of theMinistry of Finance guiding the implementation of Decree No. 04/1999/ND-CP datedJanuary 30, 1999 of the Government on fees and charges under the State budget.
Article 3:This Decision takes effect fifteen days from the date of signature; Abolishingall provisions on the collection, payment, and management of fees for issuingexport certificates and Certificate of Origin Form A for footwear productsexported to the EU market that are contrary to this Decision.
Article 4:Organizations subject to the obligation to pay fees for issuing exportcertificates and Certificate of Origin Form A for footwear products exported tothe EU market, units collecting fees under the Ministry of Trade, and relevantagencies are responsible for implementing this Decision./.
Article 5:Organizations subject to payment of fees for export certificates and Form Aorigin certificates for footwear exported to the EU market, and fee collectionunits under the Ministry of Trade and relevant agencies shall be responsiblefor implementing this Decision./.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.