Decision No. 183/2007/QD-TTg amends and supplements Decision No. 151/2005/QD-TTg on the establishment of the State Capital Investment Corporation. The operating capital of the Corporation includes: state budget capital; state capital invested in companies transferred to the Corporation to exercise the rights of state capital owner; and additional state capital from proceeds of the initial public offering when implementing the equitization of state-owned enterprises. This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
要点
- The State Capital Investment Corporation → has an authorized capital of 15,000 billion VND, including: state budget capital; state capital invested in companies transferred to the Corporation to exercise the rights of state capital owner; and additional state capital from proceeds of the initial public offering when implementing the equitization of state-owned enterprises.
- This Decision → shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Improving the capital structure and enhancing the efficiency of state capital utilization in business operations.
- Negative impact: It may cause difficulties in the process of transitioning from state-owned enterprises to joint-stock companies.
❓ 常见问题
What is the authorized capital of the State Capital Investment Corporation?
The authorized capital of the State Capital Investment Corporation is 15,000 billion VND.
What does this authorized capital include?
The authorized capital includes: state budget capital; state capital invested in companies transferred to the Corporation to exercise the rights of state capital owner; and additional state capital from proceeds of the initial public offering when implementing the equitization of state-owned enterprises.
When does this Decision take effect?
This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
How is the State Capital Investment Corporation allowed to utilize its capital sources?
The Corporation is allowed to utilize state budget capital; state capital invested in companies transferred to the Corporation to exercise the rights of state capital owner; and additional state capital from proceeds of the initial public offering when implementing the equitization of state-owned enterprises.
全文
Pursuant to …;
Amending and supplementing Decision No. 151/2005/QĐ-TTg dated June 20, 2005 of the Government Chairman on the establishment of the State Capital Investment Corporation
____________________________
PRIME MINISTER
Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;
Pursuant to the Law on State-Owned Enterprises dated November 26, 2003;
Pursuant to Decree No. 109/2007/NĐ-CP dated June 26, 2007 of the Government on converting state-owned enterprises with 100% state capital into joint-stock companies;
Considering the proposal of the Minister of Finance,
DECISION:
Article 1. Amending and supplementing Clause 1 of Article 4 of Decision No. 151/2005/QĐ-TTg dated June 20, 2005 of the Government Chairman on the establishment of the State Capital Investment Corporation as follows:
"Article 4. The operating capital of the State Capital Investment Corporation includes:
1. Registered capital: 15,000 (fifteen thousand) billion VND, including:
a) State budget capital;
b) State capital invested in companies transferred to the Corporation to exercise ownership rights;
c) Additional state capital from the proceeds of the initial public offering when implementing the shareholding reform of state-owned enterprises according to point b, Clause 1, Article 46 of Decree No. 109/2007/NĐ-CP dated June 26, 2007 of the Government on converting state-owned enterprises with 100% state capital into joint-stock companies".
Article 2. This Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.
The Minister of Finance, the Minister of Planning and Investment, heads of relevant agencies and units, the Chairman of the Board of Directors, and the General Director of the State Capital Investment Corporation are responsible for implementing this Decision./.
VICE-PRESIDENT OF THE GOVERNMENT
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：