Decision No. 1838/QD-BNN-KN on分级管理在农业推广活动中的管理权限

Decision No. 1838/QD-BNN-KN on分级管理在农业推广活动中的管理权限 allows the Directors of Provincial Departments of Agriculture and Rural Development to decide on adjusting agricultural extension models within their provinces. This ensures compliance with the direction of agricultural development and does not exceed the total allocated budget.

文号1838/QĐ-BNN-KN
文件类型Decision
发布机关Ministry of Agriculture and Environment
签署人Bùi Bá Bổng — Thứ trưởng
更新28/06/2026
行业Agriculture and Rural Development
领域Uncategorized
发布日期27/06/2007
生效日期27/06/2007
失效日期
状态In effect
✦ 智能摘要

Decision No. 1838/QD-BNN-KN on分级管理在农业推广活动中的管理权限 allows the Directors of Provincial Departments of Agriculture and Rural Development to decide on adjusting agricultural extension models within their provinces. This ensures compliance with the direction of agricultural development and does not exceed the total allocated budget.

适用范围

Directors of Provincial Departments of Agriculture and Rural Development

要点

  • The Directors of Provincial Departments of Agriculture and Rural Development → may adjust and change agricultural extension models within their provinces → including: implementation locations, scale of implementation, seed varieties, technical materials
  • Adjustments and changes must comply with the principle: Compliance with the direction of agricultural development, not exceeding the total allocated budget, and not altering the detailed contents of the models (approved by the Ministry)
  • Provincial Departments of Agriculture and Rural Development → must notify in writing to the Ministry of Agriculture and Rural Development (National Agricultural Extension Center) within 15 days from the date of the adjustment decision

🌐 本文件的社会影响

  • Positive impact: Reduces administrative procedures, increases flexibility for provinces in adjusting agricultural extension models.
  • Negative impact: May lead to inconsistency among localities if management is not strict.

❓ 常见问题

What can the Director of the Department of Agriculture and Rural Development do?

The Director of the Department of Agriculture and Rural Development may adjust and change agricultural extension models within their province, including: implementation locations, scale of implementation, seed varieties, technical materials.

What principles must be followed when making adjustments?

Adjustments and changes must comply with the principle: Compliance with the direction of agricultural development, not exceeding the total allocated budget, and not altering the detailed contents of the models (approved by the Ministry)

What is the notification period for the adjustment decision?

Provincial Departments of Agriculture and Rural Development must notify in writing to the Ministry of Agriculture and Rural Development (National Agricultural Extension Center) within 15 days from the date of the adjustment decision.

Can the detailed contents of the agricultural extension model be changed during adjustments?

No, adjustments and changes must ensure that the detailed contents of the models (approved by the Ministry) are not altered.

Who is responsible for implementing this decision?

The Director of the Ministry's Office, the Director of the National Agricultural Extension Center, the Directors of Provincial Departments of Agriculture and Rural Development, and the Heads of related units.

全文

MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
- Office of the Government (for publication in the Official Gazette and posting on the

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 1838/QD-BNN-KN
Hanoi, date: June 27, 2007

Pursuant to …;

Decentralization in Agricultural Extension Activities

__________________________

THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

Pursuant to Decree No. 86/2003/ND-CP dated July 18, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development

Pursuant to Decree No. 56/2005/ND-CP dated April 26, 2005 of the Government on agricultural extension and fisheries extension work

Considering the proposal of the Director of the National Agricultural Extension Center at Circular No. 284/CV-HCTC dated June 18, 2007 regarding the adjustment of agricultural extension models in 2007.

Pursuant to …;

Article 1. Assign the Director of the Department of Agriculture and Rural Development of provinces and cities to decide on the adjustment and change of agricultural extension models implemented within their respective provinces, including: implementation locations, scale, seed varieties, and technical materials.

The adjustment and change must comply with the principle: Implementing in accordance with the orientation for agricultural and rural development set by the Ministry; not exceeding the total budget allocated and not altering the detailed contents of the models (already approved by the Ministry); following current financial regulations, economic and technical norms of agricultural extension programs issued by the Ministry, and adhering to technical procedures.

Article 2. Within fifteen days from the date of the decision to change, the Department of Agriculture and Rural Development must issue a written notice to the Ministry of Agriculture and Rural Development (National Agricultural Extension Center).

Article 3. The Head of the Ministry's Office, the Director of the National Agricultural Extension Center, the Directors of the Departments of Agriculture and Rural Development of provinces and cities, and the Heads of related units shall be responsible for implementing this decision.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
BUU BA BONG
本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。