Decision No. 185/2000/QD-BTC stipulates the information reporting system within the Ministry of Finance. This document specifies the list of forms and indicators for economic, financial, and state budget information reports as well as the reporting form system.
Scope of application
Heads of units under and affiliated with the Ministry of Finance
Key points
- The State Budget Department provides information on agricultural production, industrial production situation, state investment in basic construction, cargo and passenger transport (Article 1)
- Units under and affiliated with the Ministry of Finance are permitted to utilize the reporting forms provided by the State Budget Department (Article 1)
- The provision of information is carried out through the Ministry of Finance's computer network, with the Computer Application Management Board ensuring security and confidentiality in the transmission and storage of information (Article 3)
- Heads of units under and affiliated with the Ministry are responsible for the accuracy, completeness, and timeliness of the information reports (Article 2)
- The Computer Application Management Board is the central point for receiving and implementing the provision of information through the network to units based on approved access permissions (Article 3)
🌐 Social impact of this document
- Enhance the effectiveness of state management in finance and budget
- Reduce time and costs in collecting and processing information reports
- Units under the Ministry of Finance can more easily access necessary information forms and indicators
❓ Frequently asked questions
Through which channel is the information report provided?
Information reports are provided through the Ministry of Finance's computer network.
Who is responsible for the accuracy, completeness, and timeliness of the information reports?
Heads of units under and affiliated with the Ministry of Finance bear this responsibility.
Full text
|
MINISTRY OF FINANCE |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM |
|
|
Hanoi, November 17, 2000 |
DECISION OF THE MINISTER OF FINANCE
On the issuance of information reporting regulations within the Ministry of Finance
--------------------
THE MINISTER OF FINANCE
Pursuant to the Government Decree No. 15/CP dated March 2, 1993 on the tasks, powers, and responsibilities for state management of ministries and ministerial-level agencies;
Pursuant to Decree No. 178/CP dated October 28, 1994 of the Government on the tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;
Considering the proposal of the Director of the Ministry of Finance's Office, the Head of the State Budget Department, and the Director of the Information Technology Management Board;
DECISION:
Article 1: This Decision promulgates the information reporting regulations within the Ministry of Finance, including:
1. The list of forms, indicators, and information reporting on economic, financial, and state budget matters; responsibilities for providing and authorized exploitation of reporting forms.
2. Reporting form system
Article 2: Heads of units under and directly affiliated with the Ministry of Finance shall be responsible for the accuracy, completeness, and timeliness of reported information.
Article 3:Information provision shall be carried out through the Ministry of Finance's computer network. The Information Technology Management Board shall ensure the security and confidentiality of information transmission and storage; it shall serve as the central point for receiving and providing information through the network to units based on approved information exploitation permissions in this Decision.
Article 4: This Decision takes effect from the date of signing.
Article 5: The Director of the State Budget Department, the Director of the Information Technology Management Board, the Director of the Ministry of Finance's Office, and the Heads of units under and directly affiliated with the Ministry of Finance shall be responsible for organizing the implementation of this Decision./.
|
Place of Receipt: |
MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT |
MINISTRY OF FINANCE
======
LIST OF REPORTING FORMS AND INDICATORS
(Annexed to Decision No. 185/2000/QD-BTC dated November 17, 2000)
|
LIST |
CONTENTS |
PROVIDING UNIT |
AUTHORIZED EXPLOITATION UNIT |
|
Table 1 |
Agricultural production. |
State Budget Department |
Units under and directly affiliated with the Ministry of Finance |
|
Table 2 |
Industrial production situation |
State Budget Department |
Units under and directly affiliated with the Ministry of Finance |
|
Table 3 |
Implementation of state investment capital for construction |
State Budget Department |
Units under and directly affiliated with the Ministry of Finance |
|
Table 4 |
Cargo and passenger transportation |
State Budget Department |
Units under and directly affiliated with the Ministry of Finance |
|
Form 5- |
Consumer price index, gold price index, foreign currency price index |
State Budget Department |
Units under and directly affiliated with the Ministry of Finance |
|
Table 6 |
Summary of state budget revenue and expenditure |
State Budget Department |
Director of the Ministry of Finance's Office, Heads of Departments: State Budget, Financial Institutions, Administrative Services, Financial Policies
|
|
Table 7 |
Assessment of state budget revenue every 15 days/month |
General Department of Taxation |
Financial Policy Department, State Budget Department, Ministry of Finance's Office, Inspectorate, Institute of Finance, General Department of Taxation, State Treasury, Corporate Finance Department |
|
Table 8 |
Foreign borrowing |
Foreign Finance Department |
State Budget Department, Foreign Finance Department, Ministry of Finance's Office |
|
Form 9 |
Payment of foreign debt |
Foreign Finance Department |
State Budget Department, Foreign Finance Department, Ministry of Finance's Office |
|
Form 10 |
Implementation of foreign investment projects |
Foreign Finance Department |
State Budget Department, Foreign Finance Department, Ministry of Finance's Office |
|
LIST |
CONTENTS |
PROVIDING UNIT |
AUTHORIZED EXPLOITATION UNIT |
|
Form 11 |
Domestic borrowing and repayment of domestic loans |
Central Treasury |
State Budget Department, Ministry of Finance's Office |
|
Form 12 |
Report on capital investment payment situation |
Central Treasury |
Units under and directly affiliated with the Ministry of Finance |
|
Form 13 |
Report on capital investment payment situation for group A projects |
Central Treasury |
Units under and directly affiliated with the Ministry of Finance |
|
Form 14 |
Report on the use of capital investment funds |
Central Treasury |
Units under and directly affiliated with the Ministry of Finance |
|
Form 15 |
Allocation and lending for target programs |
Central Treasury |
Units under and directly affiliated with the Ministry of Finance |
|
Form 16
|
16A/ Export goods statistical report 16B/ Import goods statistical report |
General Customs Department |
Units under and directly affiliated with the Ministry of Finance |
|
Form 17 |
Aid reception situation |
Aid Management and Reception Board, Foreign Finance Department |
State Budget Department, Central State Treasury, Ministry of Finance's Office |
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: