Decree No. 185-CP Regarding the Transfer of the Technical System of the Ho Chi Minh Museum to the Ho Chi Minh Museum for Management

Decree No. 185-CP stipulates the transfer of the technical system of the Ho Chi Minh Museum to the Ho Chi Minh Museum for direct management. The Ministry of National Defense and the Ministry of Culture - Information are responsible for directing the handover process.

문서 번호185-CP
문서 유형Decree
발행 기관Ministry of Finance
서명자Phan Văn Khải — Phó Thủ tướng
업데이트02. 07. 2026
분야Uncategorized
발행일01. 12. 1994
발효일01. 12. 1994
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decree No. 185-CP stipulates the transfer of the technical system of the Ho Chi Minh Museum to the Ho Chi Minh Museum for direct management. The Ministry of National Defense and the Ministry of Culture - Information are responsible for directing the handover process.

핵심 사항

  • Ho Chi Minh Museum → manages its own technical equipment system
  • The Ministry of National Defense and the Ministry of Culture - Information → are responsible for directing the handover of the technical system
  • Ministers, heads of relevant agencies → are responsible for implementing this Decree

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Helps the Ho Chi Minh Museum manage its technical system effectively, improving service quality for the public.
  • Negative impact: May cause difficulties during the transfer process due to coordination between ministries and sectors.

❓ 자주 묻는 질문

How does the Ho Chi Minh Museum manage its technical system?

According to the Decree, the Ho Chi Minh Museum will directly manage its own technical equipment system.

Who is responsible for directing the handover of the technical system?

The Ministry of National Defense and the Ministry of Culture - Information are responsible for directing the handover process.

What provision of Decree No. 180-HDBT does this Decree replace?

This Decree replaces Article 1 of Decree No. 180-HDBT dated December 12, 1988.

When does this Decree take effect?

This Decree takes effect from the date of issuance.

What must ministers and heads of relevant agencies do?

Ministers and heads of relevant agencies are responsible for implementing this Decree.

전문

THE GOVERNMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

NUMBER: 185-CP
HA NOI, DECEMBER 1, 1994

DECREE

DECREE NO. 185-CP OF DECEMBER 1, 1994 ON TRANSFERRING THE TECHNICAL SYSTEM OF THE HO CHI MINH MUSEUM TO THE HO CHI MINH MUSEUM FOR MANAGEMENT

CONSIDERING THE PROPOSAL OF THE MINISTER AND HEAD OF THE ORGANIZATION-CIVIL SERVICE AGENCY OF THE GOVERNMENT (IN THE REPORT NO. 150-TCCP/TC DATED SEPTEMBER 10, 1994);

THE GOVERNMENT

Pursuant to the Government Organization Law dated September 30, 1992;

NOW, THE GOVERNMENT GRANTS THE MINISTRY OF CULTURE AND INFORMATION (DIRECTLY THE HO CHI MINH MUSEUM) THE DIRECT MANAGEMENT OF THE TECHNICAL EQUIPMENT SYSTEM AND THE NECESSARY STAFF COMPLEMENT TO ENSURE THE OPERATION OF THE TECHNICAL EQUIPMENT SYSTEM OF THE HO CHI MINH MUSEUM.

 

DECREE:

Article 1.

THE MINISTRIES OF NATIONAL DEFENSE AND CULTURE AND INFORMATION ARE RESPONSIBLE FOR GUIDING THE COMMAND OF THE PRESIDENCY GUARD AND THE HO CHI MINH MUSEUM TO IMPLEMENT THE ABOVE TRANSFER.

THIS DECREE REPLACES ARTICLE 1 OF DECREE NO. 180-HDBT DATED DECEMBER 12, 1988 AND SHALL TAKE EFFECT FROM THE DATE OF ISSUANCE.

Article 2.

THE MINISTERS OF NATIONAL DEFENSE, CULTURE AND INFORMATION, INTERIOR, THE HEAD OF THE ORGANIZATION-CIVIL SERVICE AGENCY OF THE GOVERNMENT, THE CHAIRMAN OF THE PEOPLE'S COMMITTEE OF HA NOI CITY, AND THE MINISTERS AND HEADS OF OTHER CENTRAL AGENCIES RELATED ARE RESPONSIBLE FOR ENFORCING THIS DECREE.

The Minister of National Defense, the Minister of Culture - Information, the Minister of Interior, the Chairman of the Government Organizational - Civil Service Board, the Chairman of the People's Committee of Hanoi City, and the Ministers and Heads of other central agencies concerned shall be responsible for implementing this Decree.

 

Phan Van Khai

(Signed)

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.