This Decision of the Ministry of Finance stipulates the retention of a land plot with an area of 3,080 square meters at An Nghiệp Industrial Zone, Soc Trang Province, for continued use by the Soc Trang Customs Branch under the Can Tho Customs Department to construct an office building.
Scope of application
Soc Trang Customs Branch; General Department of Customs; Can Tho Customs Department
Key points
- The Soc Trang Customs Branch retains a land plot with an area of 3,080 square meters at An Nghiệp Industrial Zone to construct an office building (Article 1).
- The General Department of Customs is responsible for directing the Can Tho Customs Department and the Soc Trang Customs Branch to cooperate with local authorities to complete legal documentation regarding the land and implement the construction of the office building in accordance with regulations (Article 2).
- This Decision takes effect from the date of signing (Article 3).
- The Head of the Planning and Finance Department of the General Department of Customs, the Director of the General Department of Customs, and the Director of the Can Tho Customs Department are responsible for implementing this Decision.
🌐 Social impact of this document
- The Soc Trang Customs Branch has favorable conditions to build a new office building.
- Relevant provincial authorities in Soc Trang Province need to closely coordinate with the General Department of Customs and the Can Tho Customs Department during the process of completing legal documentation regarding the land.
❓ Frequently asked questions
Which land plot does the Soc Trang Customs Branch retain?
The Soc Trang Customs Branch retains a land plot with an area of 3,080 square meters at An Nghiệp Industrial Zone, Soc Trang Province.
Who is responsible for directing the construction of the office building?
The General Department of Customs is responsible for directing the Can Tho Customs Department and the Soc Trang Customs Branch to cooperate with local authorities to complete legal documentation regarding the land and implement the construction of the office building in accordance with regulations.
When does this Decision take effect?
This Decision takes effect from the date of signing.
Full text
|
MINISTRY OF FINANCE |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM |
|
Number: 1859/QD-BTC |
Hanoi, August 4, 2011 |
Pursuant to …;
Regarding the retention of real estate for continued use
---------------------
THE MINISTER OF FINANCE
Pursuant to the Decree No. 118/2008/NĐ-CP dated November 27, 2008 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;
Pursuant to Decision No. 09/2007/QD-TTg dated January 19, 2007 of the Government Chairman on the reorganization and handling of state-owned real estate;
Pursuant to Circular No. 83/2007/TT-BTC dated July 16, 2007 of the Ministry of Finance guiding the implementation of Decision No. 09/2007/QD-TTg dated January 19, 2007 of the Government Chairman on the reorganization and handling of state-owned real estate;
Pursuant to the Circular No. 9730/BTC-QLCS dated July 25, 2011 of the Ministry of Finance on the plan for the reorganization and handling of state-owned real estate managed and used by the Ministry of Finance in Soc Trang Province according to Decision No. 09/2007/QD-TTg of the Government Chairman;
At the proposal of the Director of the Department of Planning and Finance, the General Director of the General Department of Customs,
DECISION:
Article 1. Retain one land plot corresponding to 3,080 square meters2 at An Nghia Industrial Zone in Soc Trang Province, to continue allocating for the Soc Trang Customs Branch under the Can Tho Customs Office to construct an office building.
Article 2. The General Department of Customs shall be responsible for directing the Can Tho Customs Office and the Soc Trang Customs Branch to cooperate with local authorities to complete legal documentation regarding the land and implement the construction of the office building in accordance with regulations.
Article 3. This Decision takes effect from the date of issuance. The Director of the Department of Planning and Finance, the General Director of the General Department of Customs, and the Director of the Can Tho Customs Office are responsible for implementing this Decision./.
|
Place of Receipt: |
TUQ. MINISTER
|
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: