Decision No. 186/2003/QD-BTC Establishing the Center for Information, Advisory Services, and Property and Real Estate Services

Decision No. 186/2003/QD-BTC of the Ministry of Finance establishes the Center for Information, Advisory Services, and Property and Real Estate Services under the State Asset Management Department. The Center is tasked with providing information, legal advisory services, and implementing related services concerning state asset management and real estate.

Số hiệu186/2003/QĐ-BTC
Loại văn bảnDecision
Cơ quan ban hànhMinistry of Finance
Người kýTrần Văn Tá — Thứ trưởng
Cập nhật30/06/2026
NgànhFinance
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành14/11/2003
Ngày áp dụng14/11/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

Decision No. 186/2003/QD-BTC of the Ministry of Finance establishes the Center for Information, Advisory Services, and Property and Real Estate Services under the State Asset Management Department. The Center is tasked with providing information, legal advisory services, and implementing related services concerning state asset management and real estate.

Các điểm cốt lõi

  • The Center for Information, Advisory Services, and Property and Real Estate Services under the State Asset Management Department is established as a separate legal entity.
  • The Center is tasked with providing information on policies and laws related to state asset management and land, conducting legal advisory services, and supporting transactions regarding property and real estate.
  • The appointment of the Director, Deputy Directors, and Chief Accountant of the Center is managed by the Ministry of Finance.
  • The Center has its headquarters in Hanoi and operates in accordance with the law.
  • The Director of the State Asset Management Department stipulates the organizational structure, operational regulations, and financial management of the Center.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Positive impact: Facilitating access to information and legal advisory services for organizations and individuals related to state asset management and real estate.
  • Negative impact: Initial costs may be incurred by the Center for infrastructure and human resource development.

❓ Câu hỏi thường gặp

When was the Center for Information, Advisory Services, and Property and Real Estate Services established?

The Center was established on November 14, 2003.

What are the tasks of the Center?

The Center is tasked with providing information on policies and laws related to state asset management and land; conducting legal advisory services, and supporting transactions regarding property and real estate.

Who manages the appointment of the Director, Deputy Directors, and Chief Accountant of the Center?

The appointment of the Director, Deputy Directors, and Chief Accountant of the Center is managed by the Ministry of Finance.

Where is the headquarters of the Center located?

The main office of the Center is located in Hanoi.

What does the Director of the State Asset Management Department stipulate about the Center?

The Director of the State Asset Management Department stipulates the organizational structure, operational regulations, and financial management of the Center.

Toàn văn

MINISTRY OF FINANCE

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 186/2003/QD-BTC
Hanoi, November 14  2003

DECISION OF THE MINISTER OF FINANCE

Establishment of the Center for Information, Advisory Services, and Property and Real Estate Services

_________________________

 THE MINISTER OF FINANCE

Pursuant to Decree No. 86/2002/NĐ-CP dated November 5, 2002 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of ministries and ministerial-level agencies;

Pursuant to Decree No. 77/2003/ND-CP of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;

Pursuant to Decree No. 10/2002/NĐ-CP dated January 16, 2002 of the Government on financial regulations applicable to units with income;

Pursuant to Decision No. 162/2003/QD-BTC dated September 25, 2003 of the Minister of Finance on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the State Asset Management Department.

DECISION:

Article 1. Establish the "Center for Information, Advisory Services, and Property and Real Estate Services" under the State Asset Management Department, Ministry of Finance.

The Center for Information, Advisory Services, and Property and Real Estate Services (hereinafter referred to as the Center) is a service unit with revenue; it has legal personality, its own seal, and is entitled to open accounts at the National Treasury and commercial banks in accordance with the provisions of the law.

The Center's main office is located in Hanoi.

Article 2. The Center shall perform the following tasks:

1. Providing information on policies, laws, management systems serving organizations and individuals directly managing and using state assets; providing information for state asset management, financial management related to land and real estate, and supplying software applications to support state management activities regarding assets and real estate.

2. Implementing legal and policy advisory services on state asset management, financial management related to land and real estate; compensation, support, and resettlement. Supporting transactions related to assets and real estate in accordance with the law.

3. Performing services related to implementing policies and management systems for state assets, land, and real estate; drafting and reviewing compensation and resettlement plans for specific projects.

Receiving, managing, and exploiting state-owned assets, land, and real estate according to the regulations of the competent authority.

Implementing procurement and auction services for state assets and other services related to state asset management and real estate in accordance with the law.

4. Organizing training and enhancing knowledge on laws, policies, and professional skills in state asset management and financial management of land and real estate.

5. Performing other tasks assigned by the Director of the State Asset Management Department.

Article 3. The Center shall have a Director, Deputy Directors, and a Chief Accountant.

The appointment of the Director, Deputy Directors, Chief Accountant, and other leadership positions of the Center shall be carried out in accordance with the cadre management hierarchy of the Minister of Finance.

The Director of the State Asset Management Department shall stipulate the organizational structure, operational regulations, and financial management of the Center.

Article 4. This Decision takes effect from the date of signature. The Director of the State Asset Management Department, the Head of the Cadre Organization Department, the Director of the Ministry of Finance’s Office, and the heads of relevant units are responsible for enforcing this Decision./.

THE MINISTER OF FINANCE

Vice Minister

(Signed)
TRAN VAN TA
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.