Circular No. 186/2014/TT-BTC amends and supplements Chapter 98 on commodity codes and preferential import tax rates for certain groups of goods under the Preferential Import Tariff Schedule issued together with Circular No. 164/2013/TT-BTC dated November 15, 2013 of the Ministry of Finance.

This Circular amends and supplements Chapter 98 of the Preferential Import Tariff Schedule concerning raw polypropylene pellets for the production of biaxially oriented polypropylene film (BOPP), specifying the commodity codes and preferential import tax rates. The document shall be effective from January 22, 2015 to December 31, 2015.

Số hiệu186/2014/TT-BTC
Loại văn bảnCircular
Cơ quan ban hànhMinistry of Finance
Người kýVũ Thị Mai
Cập nhật17/06/2026
NgànhFinance
Lĩnh vựcTax AdministrationFees and Charges
Ngày ban hành08/12/2014
Ngày áp dụng22/01/2015
Ngày hết hiệu lực01/01/2016
Tình trạngExpired
✦ Tóm lược thông minh

This Circular amends and supplements Chapter 98 of the Preferential Import Tariff Schedule concerning raw polypropylene pellets for the production of biaxially oriented polypropylene film (BOPP), specifying the commodity codes and preferential import tax rates. The document shall be effective from January 22, 2015 to December 31, 2015.

Đối tượng áp dụng

The declarant of customs, importer of raw polypropylene pellets for the production of biaxially oriented polypropylene film (BOPP)

Các điểm cốt lõi

  • is the declarant of customs when registering the customs declaration form must submit to the customs authority the certificate of factory release or technical standard provided by the manufacturer (Article 1).
  • Raw polypropylene pellets for the production of biaxially oriented polypropylene film (BOPP) belong to commodity code 9837 with a preferential import tax rate of 0% (Article 2).
  • Raw PP must meet technical specifications regarding density, melt flow index, tensile strength, and flexural modulus as stipulated in Article 1.
  • This Circular shall take effect from January 22, 2015 to December 31, 2015 (Article 3).
  • From January 1, 2016 onwards, the preferential import tax rate shall be implemented according to the provisions of Clause 2, Article 4 of Circular No. 164/2013/TT-BTC (Article 3).

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Enterprises producing biaxially oriented polypropylene film benefit from reduced preferential import tax rates on raw polypropylene pellets.
  • Consumers may benefit from lower final product costs due to reduced input material costs.
  • Customs authorities must strictly check technical specifications of the goods when issuing import permits.

❓ Câu hỏi thường gặp

What documents must the declarant of customs submit to enjoy preferential tax rates?

Must submit the certificate of factory release or technical standard provided by the manufacturer.

What is the preferential import tax rate for raw polypropylene pellets for the production of biaxially oriented polypropylene film?

The preferential import tax rate is 0%.

When does this Circular take effect and until when?

Effective from January 22, 2015 to December 31, 2015.

What technical specifications must raw PP meet?

Density, melt flow index, tensile strength, and flexural modulus as stipulated in Article 1.

After January 1, 2016, what preferential import tax rate will enterprises importing raw polypropylene pellets apply?

Apply the preferential import tax rate specified in Clause 2, Article 4 of Circular No. 164/2013/TT-BTC.

Toàn văn

MINISTRY OF FINANCE
-------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
---------------

Number: 186/2014/TT-BTC

Hanoi, December 8, 2014

CIRCULAR

AMENDMENTS AND SUPPLEMENTS TO CHAPTER 98 REGULATING COMMODITY CODES AND RATES OF PREFERENTIAL IMPORT DUTIES FOR CERTAIN GROUPS OF GOODS IN THE PREFERENTIAL IMPORT TAX SCHEDULE ISSUED PURSUANT TO CIRCULAR NO. 164/2013/TT-BTC DATED NOVEMBER 15, 2013 OF THE MINISTRY OF FINANCE

Pursuant to the Law on Export Tax and Import Tax dated June 14, 2005;

Pursuant to Resolution No. 295/2007/NQ-UBTVQH12 dated September 28, 2007 of the Standing Committee of the National Assembly on the issuance of the Export Tax Schedule according to the list of taxable goods groups and tax rate ranges for each group of goods, the Preferential Import Tax Schedule according to the list of taxable goods groups and preferential tax rate ranges for each group of goods;

Pursuant to Decree No. 87/2010/NĐ-CP dated August 13, 2010 of the Government detailing certain provisions of the Law on Export Duties and Import Duties;

Pursuant to Decree No. 215/2013/NĐ-CP dated December 23, 2013 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;

At the proposal of the Director of the Policy Department;

The Minister of Finance issues this Circular amending and supplementing Chapter 98 regulating commodity codes and rates of preferential import duties for certain groups of goods in the Preferential Import Tax Schedule issued pursuant to Circular No. 164/2013/TT-BTC dated November 15, 2013 of the Minister of Finance

Article 1. Amendments and supplements to Section I - Explanations and conditions for applying preferential import duty rates at Chapter 98

1. Supplement Point 1.37 to Clause 1 of the Explanations of Chapter under Section I as follows:

"1.37. Goods: Polypropylene (PP) pellets in virgin form used for producing biaxially oriented polypropylene film (BOPP)".

2. Supplement Point 2.8 to Clause 2 of the Group Explanations under Section I:

"2.8. Goods: Polypropylene (PP) pellets in virgin form used for producing biaxially oriented polypropylene film (BOPP)" belonging to Group 98.37 must meet the following technical specifications regarding density, melt flow rate, tensile strength, and flexural modulus:

Name of goods

Density (g/cm3)

Melt Flow Rate - MFR/MI (g/10min)

Tensile Strength (MPa)

Flexural Modulus (MPa)

PP pellets used as raw material for producing BOPP film

0,9

3,0 ±0,3

Meeting one of the following criteria: 32; 33; 34; 35; 36; 45

Must meet one of the following criteria: 1200; 1225; 1250; 1265; 1310; 1350; 1450; 1500; 1550; 1700

When registering a customs declaration, the declarant must submit to the customs office where the goods are declared for import a certificate of analysis (Certification of Analysis) or product technical data sheet (Product Data Sheet or Technical Data Sheet) provided by the manufacturer clearly showing the above technical specifications: one copy certified true by the importing enterprise.

Article 2. Supplement Section II - List of Groups of Goods, Goods and Rates of Preferential Import Duties (Chapter 98) as follows:

Item Code

Description of Goods

Corresponding code in Item I of Appendix II

Tax Rate (%)

9837

00

00

Polypropylene (PP) pellets in virgin form used for producing biaxially oriented polypropylene film (BOPP)

3902

10

90

0

Article 3. Effectiveness

1. This Circular takes effect from January 22, 2015 to December 31, 2015.

2. From January 1, 2016 onwards, implement the preferential import duty rate as prescribed in Clause 2, Article 4 of Circular No. 164/2013/TT-BTC dated November 15, 2013 of the Minister of Finance issuing the Export Tax Schedule, the Preferential Import Tax Schedule according to the list of taxable goods and the Circular amending, supplementing or replacing Circular No. 164/2013/TT-BTC (if any).

Place of Receipt:
- Prime Minister, Deputy Prime Ministers;
- Central Party Office and Party committees;
- National Assembly's Office;
- President's Office;
- Supreme People's Court;
- Supreme People's Procuracy;
- State Audit Agency;
- Office of the Central Steering Committee for Combating Corruption;
- Ministries, agencies equivalent to ministries, and government agencies;
- Provincial and municipal People's Committees directly under the central government;
- Vietnam Chamber of Commerce and Industry;
- Ministry of Justice's Legal Documents Inspection Department;
- Customs Departments of provinces and cities;
- Official Gazette;
- Government website;
- Ministry of Finance website;
- Units under the Ministry of Finance;
- To be filed: VT, CST (PTrade).

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER




Vu Thi Mai

Văn bản gốc (PDF)

Mở PDF trong tab mới ↗

Bản đồ quan hệ

186/2014/TT-BTC
Circular No. 186/2014/TT-BTC amends and supplements Chapter 98 on commodity codes and preferential import tax rates for certain groups of goods under the Preferential Import Tariff Schedule issued together with Circular No. 164/2013/TT-BTC dated November 15, 2013 of the Ministry of Finance.
Expired

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.