The decree abolishes the expensive rice allowance for civil servants in central provinces from 1943 and replaces it with a special allowance due to high living costs, applicable to the entire central region starting August 1, 1946.
Key points
- Regular civil servants on secondment in the central region shall be granted a special allowance according to the Decree dated July 24, 1945 for civil servants in northern provinces, at a rate of 20.00 dong per month (Article I)
- The spouse and each child of a civil servant on secondment shall also receive a family allowance according to current regulations, at a rate of 10.00 dong (Article II)
- The Decree dated November 29, 1943 regarding the expensive rice allowance for regular civil servants on secondment in the central region is abolished (Article I)
- This decree takes effect from August 1, 1946 (Article IV)
🌐 Social impact of this document
Updating.
❓ Frequently asked questions
Updating.
Full text
DECREE
Number 186 dated 24 September 1946
PRESIDENT OF THE VIETNAM DEMOCRATIC REPUBLICIC GOVERNMENT
In accordance with the Decree of November 29, 1943, establishing a rice price subsidy for officials on temporary duty in several central provinces;
In accordance with the Decree of July 24, 1945, establishing a special allowance due to high living costs in the northern region;
Considering the current cost of living in the central region;
At the proposal of the Minister of Finance;
After the Council of Ministers had agreed;
ISSUES THE DECREE:
Article I- The Decree of November 29, 1943, establishing a rice price subsidy for regular officials on temporary duty in several central provinces, is hereby abolished.
Article II- Simultaneously, the Decree of July 24, 1945, which established a special allowance due to high living costs for officials in the northern region, shall be applied to regular officials on temporary duty throughout the central region.
Officials... $20.00 per month
Spouse... $20.00 ---
Each child receiving family allowance
according to the current regulations... $10.00 ---
Article III- This Edict shall take effect from August 1, 1946.
Article IV- The Ministers of Interior and Finance shall implement this Edict.
|
|
Huỳnh Thúc Kháng (Signed)
|
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: