Decree No. 188 Regarding the establishment of an inter-ministerial committee tasked with studying issues related to multiple ministries.

Decree No. 188 establishes an inter-ministerial committee to study and propose solutions for issues concerning multiple ministries, under the authority of the Prime Minister.

문서 번호188
문서 유형Decree
발행 기관Central Account
서명자Huỳnh Thúc Kháng — Bộ trưởng
업데이트18. 06. 2026
분야Uncategorized
발행일24. 09. 1946
발효일09. 10. 1946
효력 만료일
상태Expired
✦ 스마트 요약

Decree No. 188 establishes an inter-ministerial committee to study and propose solutions for issues concerning multiple ministries, under the authority of the Prime Minister.

적용 범위

Inter-ministerial Committee; Ministers and Chairman of the Military Council

핵심 사항

  • The Prime Minister establishes the Inter-ministerial Committee to study issues related to multiple ministries (Article 1).
  • The Committee is under the authority of the Prime Minister (Article 2).
  • The Committee consists of permanent staff and representatives from Ministries, the Military Council, approved by the Government Council (Article 3).
  • The State Budget is responsible for funding the activities of the Committee (Article 4).
  • The Committee must submit its internal regulations to the Government Council for approval (Article 5).

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Establishes a mechanism for researching and proposing solutions for cross-sector issues, enhancing the effectiveness of state management.
  • Contributes to reducing conflicts between ministries during the implementation of their administrative functions.
  • Requires close cooperation among state administrative agencies.

❓ 자주 묻는 질문

Who establishes the Inter-ministerial Committee?

The Inter-ministerial Committee is established by the Prime Minister under Article 1 of Decree No. 188.

Under whose authority does the Inter-ministerial Committee operate?

The Inter-ministerial Committee operates under the authority of the Prime Minister (Article 2).

Who participates in the Inter-ministerial Committee?

The Committee consists of permanent staff and representatives from Ministries, the Military Council, approved by the Government Council (Article 3).

전문

Decree

On the establishment of an inter-ministerial committee to study issues related to multiple ministries

||| President of the Council of Ministers of the Democratic Republic of Vietnam

Considering the current necessity,
After consultation with the Council of Ministers,

Issues a decree:

Article 1. An inter-ministerial committee is hereby established to study and propose solutions for issues related to multiple ministries assigned by the Council of Ministers.

Article 2. The Committee shall be directly under the authority of the President of the Council of Ministers.

Article 3. The Committee consists of:

a) Permanent staff appointed by decision of the Council of Ministers, including a Chairman, a Deputy Chairman, a Secretary General and other regular staff members.

b) Representatives from Ministries and the Military Commission, as well as experts nominated by Ministry heads and the Chairman of the Military Commission and approved by the Council of Ministers.

Article 4. The expenses of the Committee shall be borne by the National Budget (Office of the President).

Article 5. The Committee will submit a set of regulations to the Council of Ministers for approval.

Article 6. Ministry heads and the Chairman of the Military Commission are responsible for implementing this Decree.

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

이 문서의 관계도가 아직 없습니다.