Decision No. 1882/QD-TTCP On the publication of administrative procedures within the scope of the State Audit Office's management functions

Decision No. 1882/QD-TTCP publishes the set of administrative procedures within the scope of the State Audit Office's management functions. This decision stipulates the updating and publication of administrative procedures, and simultaneously determines the responsibilities of the specialized team for administrative reform in implementing this task.

문서 번호1882/QĐ-TTCP
문서 유형Decision
발행 기관Government Inspectorate
서명자Trần Văn Truyền — Tổng Thanh tra
업데이트27. 06. 2026
산업Inspection
분야Uncategorized
발행일12. 08. 2009
발효일12. 08. 2009
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 1882/QD-TTCP publishes the set of administrative procedures within the scope of the State Audit Office's management functions. This decision stipulates the updating and publication of administrative procedures, and simultaneously determines the responsibilities of the specialized team for administrative reform in implementing this task.

적용 범위

State Audit Office

핵심 사항

  • State Audit Office → publishes the set of administrative procedures within the scope of its management functions.
  • The specialized team for administrative reform → takes the lead and coordinates with relevant bureaus, departments, and units to update and submit to the Chief State Auditor for the publication of administrative procedures within 10 days.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Helps improve the effectiveness of state management through the simplification of administrative procedures, facilitating citizens and businesses.
  • Negative impact: May cause difficulties in the process of updating administrative procedures if there is poor coordination among related agencies.

❓ 자주 묻는 질문

What administrative procedures does the State Audit Office need to publish?

The State Audit Office needs to publish the set of administrative procedures within its management functions, according to Article 1 of this Decision.

What are the responsibilities of the specialized team for administrative reform?

The specialized team for administrative reform is responsible for taking the lead and coordinating with relevant bureaus, departments, and units to update and submit to the Chief State Auditor for the publication of administrative procedures within 10 days, according to Article 2 of this Decision.

What is the deadline for updating administrative procedures?

The deadline for updating or removing administrative procedures shall not exceed 10 days from the date the document specifying the administrative procedure becomes effective, according to Article 2 of this Decision.

Are there any cases where administrative procedures that have not been published in this Decision need to be published?

Yes, for administrative procedures issued by competent state authorities but not published in this Decision, the specialized team for administrative reform must submit to the Chief State Auditor for publication within 10 days from the date of discovering the unpublished administrative procedure, according to Article 2 of this Decision.

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect from the date of signature, according to Article 3 of this Decision.

전문

GOVERNMENT INSPECTOR GENERAL

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 1882/QD-TTCP
Hanoi, August 12, 2009

Pursuant to …;

Regarding the publication of administrative procedures within the scope of the Government Inspectorate's management functions

of the Government Inspectorate

____________________________

GENERAL INSPECTOR

Pursuant to the Inspection Law on June 15, 2004;

Pursuant to Decree No. 65/2008/ND-CP dated May 20, 2008 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Government Inspectorate;

Pursuant to Decision No. 30/2007/QD-TTg dated January 10, 2007 of the Prime Minister approving the Project to Simplify Administrative Procedures across State Management Fields for the period 2007-2010;

Pursuant to Decision No. 07/2008/QD-TTg dated January 4, 2008 of the Prime Minister approving the Implementation Plan for the Project to Simplify Administrative Procedures across State Management Fields for the period 2007-2010;

Pursuant to the guidance of the Prime Minister regarding the publication of administrative procedures within the scope of the Government Inspectorate's management functions as stated in Circular No. 1071/TTg-TCCV dated June 30, 2009;

Considering the proposal of the Head of the Specialized Team for Administrative Reform of the Government Inspectorate,

DECISION:

Article 1

1. Publish with this Decision the set of administrative procedures within the scope of the Government Inspectorate's management functions.

2. In cases where the administrative procedures mentioned in this Decision are amended, supplemented, or abolished by competent state agencies after the effective date of this Decision, and new administrative procedures are issued, they shall be implemented according to the regulations of the competent state agencies and must be updated for publication.

3. In cases where administrative procedures are issued by competent state agencies but not published in this Decision, they shall be implemented according to the regulations of the competent state agencies and must be updated for publication.

Article 2. The Specialized Team for Administrative Reform shall be responsible for taking the lead and coordinating with relevant bureaus, departments, and units to regularly update and submit to the Chief Inspector for publication the administrative procedures mentioned in Clause 1, Article 1 of this Decision. The deadline for updating or removing these administrative procedures shall not exceed 10 days from the effective date of the document stipulating the administrative procedure.

As for the administrative procedures mentioned in Clause 2, Article 1 of this Decision, the Specialized Team for Administrative Reform shall be responsible for taking the lead and coordinating with relevant bureaus, departments, and units to submit to the Chief Inspector for publication within a period not exceeding 10 days from the date of discovery that the administrative procedure has not been published.

Article 3. This Decision shall take effect from the date of signing.

The Specialized Team for Administrative Reform, Heads of bureaus, departments, and units under the Government Inspectorate shall be responsible for implementing this Decision.

 

GENERAL INSPECTOR
(Signed)
Tran Van Truyen
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 3
1882/QĐ-TTCP
Decision No. 1882/QD-TTCP On the publication of administrative procedures within the scope of the State Audit Office's management functions
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.