Decision No. 18a/2013/QD-TTg amends the regulation on management of pay television activities, requiring the full subtitling of all content of feature films and documentary programs of certain television channels. The Decision takes effect from May 15, 2013.
Đối tượng áp dụng
Ministry of Information and Communications; agencies at the ministerial level, agencies under the Government; Chairmen of People's Committees of provinces and centrally governed cities; organizations providing pay television services.
Các điểm cốt lõi
- Television channels must subtitle 100% of the content of feature films and documentary programs of general entertainment channels, comprehensive entertainment channels, sports channels, and music channels.
- The Ministry of Information and Communications decides on the classification of foreign television channels.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Positive impact: Ensuring high-quality content and suitability with Vietnamese culture for feature films and programs.
- Negative impact: Increased subtitling costs for television channels, potentially affecting viewer subscription fees.
❓ Câu hỏi thường gặp
What must television channels do according to the new regulations?
According to the regulations, television channels must subtitle 100% of the content of feature films and documentary programs of general entertainment channels, comprehensive entertainment channels, sports channels, and music channels.
Who decides on the classification of foreign television channels?
The Ministry of Information and Communications decides on the classification of foreign television channels.
When does this decision take effect?
This Decision takes effect from May 15, 2013.
Must television channels bear the cost of subtitling?
Yes, the subtitling of feature film and program content will increase costs for television channels.
Will this affect the viewing fees for television of the public?
It may affect, as the subtitling of feature film and program content will increase operational costs for television channels, which could lead to higher viewing fees.
Toàn văn
DECISION
Amending and supplementing certain Articles of the Regulation on the management of pay television activities issued together with Decision No. 20/2011/QĐ-TTg dated March 24, 2011 of the Government
dated March 24, 2011
of the Prime Minister
_________________________
Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;
Pursuant to the Press Law dated December 28, 1989; the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Press Law dated June 12, 1999;
Pursuant to Decree No. 51/2002/NĐ-CP dated April 26, 2002 of the Government detailing the implementation of the Press Law; the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Press Law;
At the proposal of the Minister of Information and Communications;
The Prime Minister hereby promulgates this Decision amending and supplementing certain provisions of the Regulation on the management of pay television activities issued together with Decision No. 20/2011/QĐ-TTg dated March 24, 2011 of the Prime Minister,
Article 1. Clause 2, Article 13 of the Regulation on the management of pay television activities shall be amended as follows:
a) Subtitle 100% of the content of drama channels;
b) Subtitle 100% of the programs of news, documentary channels, general entertainment channels, sports channels, music channels.
The Ministry of Information and Communications decides the classification of foreign channels on pay television.
Article 2. This Decision takes effect from May 15, 2013.
Article 3. The Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-attached agencies, Chairpersons of provincial People's Committees under the central city authorities are responsible for implementing this Decision./.
Văn bản gốc (PDF)
Tải văn bản
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: