Directive No. 19/1999/CT-TTg encourages the use and export of planted forest wood, and sets out tax exemption and preferential tax policies to promote the development of this industry. The document applies to planted forest owners, processing enterprises, and wood exporting enterprises.
Đối tượng áp dụng
["Planted forest owner", "Wood processing and exporting enterprise"]
Các điểm cốt lõi
- "Planted forest owner" must exploit planted forests according to procedures and regulations stipulated by the Ministry of Agriculture and Rural Development - Article 4
- Planted forest owners have the right to independently exploit their planted forests after ensuring forest regeneration - Article 4
- The Government permits enterprises to export products made from planted forest wood, including whole trees and logs - Point 2
- The Ministry of Agriculture and Rural Development shall coordinate with the Ministry of Finance to study mechanisms to encourage afforestation and consumption of planted forest wood such as tax exemptions on land use, land rental fees for planting forests, and tax preferences for exported wood products - Point 3
- Forest owners must replant forests on areas that have been exploited if they cannot regenerate naturally - Article 4
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- "Citizens" are encouraged and benefit from afforestation, increasing income from planted forest wood
- "Wood processing and exporting enterprises" benefit from preferential tax policies when exporting products made from planted forest wood
- The ecological environment is protected due to the requirement that forest exploitation must ensure forest regeneration
- Citizens may face difficulties in complying with forest exploitation procedures and regulations
❓ Câu hỏi thường gặp
What rights does a planted forest owner have when exploiting forests?
"Planted forest owner" has the right to independently exploit their planted forests according to procedures and regulations stipulated by the Ministry of Agriculture and Rural Development - Article 4
How are enterprises permitted to export products made from planted forest wood?
The Government permits enterprises to export products made from planted forest wood, including whole trees and logs - Point 2
What contents do policies encouraging afforestation and consumption of planted forest wood include?
The Ministry of Agriculture and Rural Development shall coordinate with the Ministry of Finance to study mechanisms to encourage afforestation and consumption of planted forest wood such as tax exemptions on land use, land rental fees for planting forests, and tax preferences for exported wood products - Point 3
What must forest owners do after exploiting forests?
Forest owners must replant forests on areas that have been exploited if they cannot regenerate naturally - Article 4
How will acts of harassment and causing difficulties for producers and consumers of planted forest wood be handled?
Acts of harassment, causing inconvenience, difficulties, and damage to the interests of producers and consumers of planted forest wood products must be strictly dealt with according to the provisions of the law
Toàn văn
|
PRIME MINISTER |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM |
|
Number: 19/1999/CT-TTg |
Hanoi, July 16, 1999 |
DIRECTIVE
On Implementing Measures to Promote the Consumption of Timber from Planted Forests
In recent years, the State has issued many policies and guidelines encouraging the people to invest in planting forests and protecting and developing forests. By now, many areas of planted forests have reached the age for harvesting, but due to various reasons, the timber from these forests cannot be consumed. In some places, part of the timber is consumed in the form of raw material for processing industries, but the purchase price of raw timber is too low, so the people are not enthusiastic about planting forests.
To ensure income for those who plant forests and continue to encourage the people to invest their labor and capital in reclaiming barren hills and mountains to plant forests, actively participating in the program to plant five million hectares of new forests, the Government instructs ministries, sectors, and People's Committees at all levels to focus on implementing the following contents well:
1. Encouraging the use of timber from planted forests as raw materials for industries and meeting the domestic demand for timber;
The Ministry of Agriculture and Rural Development shall take the lead in coordinating with relevant ministries and sectors to clearly determine the demand for timber as raw materials for industries and the demand for processed products for daily use from now until 2010 to guide localities in planning specific areas for planting raw material forests. Organize the production and supply of materials, tree seedlings, support, and guide localities in intensive forest planting to ensure sufficient supply of raw timber for the needs of the national economy.
2. Encouraging the export of timber from planted forests;
For areas of planted forests (economic forests) that have reached maturity (including planted forests within the planned area for industrial raw material wood), if the domestic factories' consumption capacity is insufficient, the Ministry of Agriculture and Rural Development shall coordinate with the Ministry of Trade to find markets, guide, and encourage enterprises to purchase timber from planted forests for processing and export.
The Government permits enterprises to export products made from timber from planted forests (including exporting whole trees and logs).
3. The Ministry of Agriculture and Rural Development shall take the lead in coordinating with the Ministry of Finance and related ministries and sectors to study and submit to the Prime Minister for issuance in the third quarter of 1999 mechanisms to encourage planting forests and consuming timber from planted forests such as:
Policies for exemption and reduction of land use tax, rental prices for land for planting forests, credit policies for farmers to borrow money for planting forests.
Preferential tax policies for wood products exported and processed from timber from planted forests, especially handicrafts, high-end furniture, and products produced through advanced technological processes.
4. Owners of planted forests have the right to independently harvest their planted forests according to the procedures and regulations stipulated by the Ministry of Agriculture and Rural Development, ensuring the regeneration, recovery, and maintenance of ecological balance.
- For areas where forests cannot recover after harvesting, the forest owner must replant and restore the forest on the harvested area.
- Difficulties in obtaining permits for harvesting, transportation, consumption, and export of timber from planted forests must be resolved.
Any cases of harassment, causing inconvenience, difficulties, or damage to the interests of producers and consumers of timber from planted forests must be strictly dealt with according to the law.
The Government requests People's Committees at all levels and ministries and sectors to effectively implement the contents of this Directive.
|
|
DEPUTY PRIME MINISTER DEPUTY PRIME MINISTER (Signed)
Nguyen Cong Tan |
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: