Directive No. 19/2000/CT-TTg stipulates measures to strengthen inspection and supervision at border gates to combat smuggling and commercial fraud. The Directive applies to agencies responsible for inspection and supervision at border gates.
适用范围
Agencies responsible for inspecting and supervising imported and exported goods at border gates include Customs, Police, Defense, Science and Technology and Environment, Commerce, Finance, Agriculture and Rural Development, Health, Culture and Information.
要点
- Agencies inspecting and supervising imported and exported goods at border gates must strictly comply with legal regulations; they shall not cause undue inconvenience to organizations and individuals engaged in import and export activities.
- Customs is the sole authority permitted to inspect and decide on measures to handle imported and exported goods while under customs inspection and supervision at border gates.
- The Customs agency shall be held responsible if prohibited items or smuggled goods pass through the border gate.
- If other agencies discover violations of import and export regulations concerning goods that have completed customs procedures but have not yet been removed from the border gate area, they must notify the Customs agency to coordinate inspections and determine responsibility.
- Authorities have the right to inspect and supervise goods that have completed customs procedures but have not yet been exported or imported if there is evidence indicating smuggling or commercial fraud.
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Reducing inconvenience for import and export enterprises and individuals; enhancing the effectiveness of goods control.
- Negative impact: May cause difficulties in conducting import and export activities if legal regulations are not adhered to.
❓ 常见问题
Which agency is authorized to inspect and handle goods at border gates?
Only the Customs force is authorized to inspect, supervise, and decide on measures to handle imported and exported goods while under customs inspection and supervision at border gates.
What must other agencies do if they discover a violation?
Other agencies discovering violations of import and export regulations concerning goods that have completed customs procedures but have not yet been removed from the border gate area must notify the Customs agency to coordinate inspections and determine responsibility.
What responsibility does the Customs agency bear if smuggling passes through the border gate?
The Customs agency must bear full responsibility if prohibited items or smuggled goods pass through the border gate.
What can other agencies inspect if they have grounds to suspect smuggling?
Authorities have the right to inspect and supervise goods that have completed customs procedures but have not yet been exported or imported if there is evidence indicating smuggling.
Which agency is responsible for appraising goods?
Organizations with the function of appraising goods must conduct appraisals truthfully and objectively and bear legal responsibility for the results of their appraisals.
全文
DIRECTIVE
ON STRENGTHENING THE WORK OF INSPECTION, SUPERVISION, AND COMBATING SMUGGLING AND COMMERCIAL FRAUD AT BORDER GATES
In recent years, competent agencies have proactively applied many measures to improve management procedures, inspection, and supervision of goods for import and export, and transportation vehicles entering and exiting at border gates and customs clearance locations outside the border gate area, aiming to strengthen anti-smuggling and commercial fraud efforts. However, in the current activities of inspection and supervision forces at border gates, there are still many overlapping and cumbersome situations that hinder import and export activities; on the other hand, there is still a tendency to rely on others and shirk responsibility, leading to lax management and allowing smuggling and commercial fraud to slip through. To rectify this situation, the Prime Minister issues the following directive:
1. The activities of inspection and supervision of goods for import and export and transportation vehicles entering and exiting at border gates by competent agencies must be strictly carried out in accordance with legal regulations; they shall not cause inconvenience or obstruction resulting in damage to organizations and individuals engaged in import and export; they must create all favorable conditions for organizations and individuals to promote import and export and circulation of goods. At the same time, customs supervisory management, investigation, anti-smuggling, and commercial fraud combating agencies must enhance their sense of duty and legal responsibility in their activities.
2. From now on, at border gates, all goods for export and import and transportation vehicles entering and exiting while still under customs inspection and supervision may only be inspected and supervised and decisions on handling measures, including initiating criminal proceedings according to the law, shall be made by customs forces. Other forces, upon discovering signs of smuggling or commercial fraud, shall immediately report to the customs agency for inspection and handling. The customs agency shall bear full responsibility if prohibited goods or smuggled goods pass through the border gate.
3. In cases where goods or transportation vehicles have completed customs procedures but have not yet been moved out of the border gate area and other competent agencies discover violations of import and export regulations or customs procedures, these agencies shall notify the customs agency, cooperate with the customs agency to re-inspect and clearly determine the responsibility of organizations and individuals for the occurrence of violations.
4. In cases where imported goods have completed customs procedures and have been moved out of the border gate area (including when they have entered inland areas) or exported goods have completed customs procedures but have not yet been exported, if other competent agencies have grounds to assert that they are smuggled goods, involve commercial fraud, or are illegally transported, then these agencies have the right to inspect and supervise but must bear legal responsibility, including liability for material damages, if their decision is incorrect.
5. In cases where goods for import and export need to be appraised, the organization responsible for appraising goods must conduct the appraisal truthfully and objectively and bear legal responsibility for the results of the appraisal. The border gate customs office shall base its handling on the results of the appraisal.
6. The Ministers of Public Security, National Defense, Science and Technology, Environment, Trade, Finance, Agriculture and Rural Development, Health, Culture and Information; the Chairman of the Government Office; the Director General of the General Customs Department; and the Chairmen of the People's Committees of provinces and centrally-administered cities shall be responsible for organizing and implementing this Directive.
关系图
点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。