Ordinance No. 19/2000/PL-UBTVQH10 amends Article 21 of the Ordinance on Preferential Treatment for Revolutionary Activists, Martyrs, Families of Martyrs, War Invalids, Veterans, and Those Who Have Contributed to the Revolution. Revolutionary activists will be entitled to a one-time allowance based on their years of participation in the revolution, with specific amounts to be determined by the Government.
适用范围
Revolutionary activists
要点
- Revolutionary activists → shall be entitled to a one-time allowance based on their years of participation in the revolution → The amount of the allowance and the payment period shall be specified by the Government (Article 1)
- Ordinance No. 08/1998/PL-UBTVQH10 on amending Article 21 of the Ordinance on Preferential Treatment for Revolutionary Activists, Martyrs, Families of Martyrs, War Invalids, Veterans, and Those Who Have Contributed to the Revolution → Repealed (Article 2)
- Any previous provisions that conflict with this Ordinance → shall be repealed (Article 3)
- The Government → shall provide detailed regulations and guidance for implementing this Ordinance (Article 3)
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Revolutionary activists will have the opportunity to receive a one-time allowance, which can help improve their living conditions. However, the amount of the allowance and the payment period depend on the Government.
- Negative impact: The repeal of Ordinance No. 08/1998/PL-UBTVQH10 may disadvantage those who previously benefited from the old provisions.
❓ 常见问题
How will revolutionary activists receive the one-time allowance?
Revolutionary activists will receive a one-time allowance based on their years of participation in the revolution, with specific amounts to be determined by the Government (Article 1).
What is the amount of the allowance and the payment period?
The amount of the allowance and the payment period are not specified in the text. Specific amounts will be determined by the Government (Article 1).
Which ordinance does this ordinance replace?
This Ordinance amends Article 21 of the Ordinance on Preferential Treatment for Revolutionary Activists, Martyrs, Families of Martyrs, War Invalids, Veterans, and Those Who Have Contributed to the Revolution (Article 1).
Which provision does this ordinance abolish?
This Ordinance abolishes Ordinance No. 08/1998/PL-UBTVQH10 amending Article 21 of the Ordinance on Preferential Treatment for Revolutionary Activists, Martyrs, Families of Martyrs, War Invalids, Veterans, and Those Who Have Contributed to the Revolution (Article 2).
How will the Government provide detailed regulations?
The Government shall provide detailed regulations and guidance for implementing this Ordinance (Article 3).
全文
ORDINANCE
Decision No. 19/2000/PL-UBTVQH10, February 14, 2000
Amending Article 21 of the Ordinance on Preferential Treatment for Persons Engaged in Revolutionary Activities, Martyrs, and Families of Martyrs, War Invalids, Veterans, and Those Who Have Contributed to the Revolution
This Ordinance amends Article 21 of the Ordinance on Preferential Treatment for Persons Engaged in Revolutionary Activities, Martyrs, and Families of Martyrs, War Invalids, Veterans, and Those Who Have Contributed to the Revolution dated August 29, 1994, which was amended according to Ordinance No. 08/1998/PL-UBTVQH10 dated December 1, 1998.
WHEREAS Article 91 of the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam in 1992;
Amending Article 21 of the Ordinance on Preferential Treatment for Persons Engaged in Revolutionary Activities, Martyrs, and Families of Martyrs, War Invalids, Veterans, and Those Who Have Contributed to the Revolution as follows:
Article 1. Persons engaged in the resistance war shall be entitled to a one-time allowance based on their length of service in the resistance war.
"Article 21. The Government shall specify the specific amount of the one-time allowance and the payment period.
Repealing Ordinance No. 08/1998/PL-UBTVQH10 dated December 1, 1998, which amended Article 21 of the Ordinance on Preferential Treatment for Persons Engaged in Revolutionary Activities, Martyrs, and Families of Martyrs, War Invalids, Veterans, and Those Who Have Contributed to the Revolution.
Article 2. Repeal Ordinance No. 08/1998/PL-UBTVQH10 dated December 1, 1998, amending Article 21 of the Ordinance on Preferential Treatment for Persons Engaged in the Revolutionary Movement, Martyrs and Their Families, War Invalids, Veterans with Disabilities, Persons Engaged in the Anti-War Resistance, and Persons Who Have Contributed to the Revolutionary Cause.
Previous regulations contrary to this Ordinance are abolished.
Article 3. The Government shall provide detailed regulations and guidance for the implementation of this Ordinance./.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：