Decision No. 19/2006/QĐ-BCN on the issuance of Electrical Equipment Regulations

Decision No. 19/2006/QĐ-BCN of the Ministry of Industry promulgates the Electrical Equipment Regulations, applicable throughout the electricity sector and unified nationwide. This Decision replaces Decision No. 507/ĐL-KT dated December 22, 1984.

文号19/2006/QĐ-BCN
文件类型Decision
发布机关Ministry of Industry and Trade
签署人Hoàng Trung Hải — Bộ trưởng
更新29/06/2026
行业Industry and Trade
领域Uncategorized
发布日期11/07/2006
生效日期19/09/2006
失效日期
状态In effect
✦ 智能摘要

Decision No. 19/2006/QĐ-BCN of the Ministry of Industry promulgates the Electrical Equipment Regulations, applicable throughout the electricity sector and unified nationwide. This Decision replaces Decision No. 507/ĐL-KT dated December 22, 1984.

适用范围

Ministries, ministerial-level agencies, government agencies, People's Committees of provinces and centrally governed cities, and related organizations and individuals.

要点

  • Part I to Part IV of the Electrical Equipment Regulations are issued, each part having its own designation.
  • This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette and replaces Decision No. 507/ĐL-KT dated December 22, 1984.
  • The regulations apply throughout the electricity sector, unified nationwide in the fields of electrical project design and installation.

🌐 本文件的社会影响

  • To ensure the quality of electrical equipment throughout the sector and improve the efficiency of electricity usage.
  • Dependent on the enforcement by relevant agencies and organizations.

❓ 常见问题

Who does this Decision apply to?

This Decision applies to ministries, ministerial-level agencies, government agencies, People's Committees of provinces and centrally governed cities, and related organizations and individuals.

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

What parts does the Electrical Equipment Regulation include?

The Electrical Equipment Regulation includes Part I: General Provisions, Part II: Electrical Conduits System, Part III: Distribution Equipment and Substations, and Part IV: Protection and Automation.

What regulation does this Decision replace?

This Decision replaces Decision No. 507/ĐL-KT dated December 22, 1984 of the Ministry of Power (now the Ministry of Industry).

In which fields does the Electrical Equipment Regulation apply?

The regulations apply throughout the electricity sector, unified nationwide in the fields of electrical project design and installation.

全文

MINISTRY OF INDUSTRY

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

No.: 19/2006/QĐ-BCN
Hanoi, July 11, 2006

Pursuant to …;

Regarding the issuance of Electrical Equipment Standards

__________________

THE MINISTER OF INDUSTRY

On the basis of Decree No. 55/2003/NĐ-CP dated May 28, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Industry;

On the basis of Decree No. 179/2004/NĐ-CP dated October 21, 2004 of the Government promulgating regulations on state management of product and commodity quality;

Pursuant to the proposal of the Director of the Science and Technology Department.

 

Pursuant to …;

Article 1. Issued together with this Decision are the Electrical Equipment Standards comprising the following parts:

Part I: General Provisions. Code: 11 TCN-18-2006.

Part II: Electrical Conduits System. Code: 11 TCN-19-2006.

Part III: Distribution Equipment and Transformer Stations. Code: 11 TCN-20-2006.

Part IV: Protection and Automation. Code: 11 TCN-21-2006.

Article 2. This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette and shall replace Decision No. 507/ĐL-KT dated December 22, 1984 of the Ministry of Electricity (now the Ministry of Industry). These standards shall be applied throughout the electricity sector, uniformly across the country in design and installation of electrical works.

Article 3. Ministries, ministerial-level agencies, government agencies, provincial People's Committees, centrally governed city People's Committees, and related organizations and individuals are responsible for implementing this Decision./.

THE MINISTER
Hoang Trung Hai

原始文件(PDF)

在新标签页打开PDF ↗

关系图

19/2006/QĐ-BCN
Decision No. 19/2006/QĐ-BCN on the issuance of Electrical Equipment Regulations
In effect

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。