Circular No. 19/2011/TT-BGTVT amending and supplementing certain provisions of Circular No. 16/2010/TT-BGTVT dated June 30, 2010 on detailed regulations regarding management and operation of civil airports.

Circular No. 19/2011/TT-BGTVT amends and supplements certain provisions of Circular No. 16/2010/TT-BGTVT on management and operation of civil airports. It specifies procedures for issuing operation certificates and opening/closing civil airports, along with processing deadlines.

文号19/2011/TT-BGTVT
文件类型Circular
发布机关Ministry of Construction
签署人Hồ Nghĩa Dũng — Bộ trưởng
更新26/06/2026
行业Transport
领域Uncategorized
发布日期31/03/2011
生效日期15/05/2011
失效日期15/12/2016
状态Expired
✦ 智能摘要

Circular No. 19/2011/TT-BGTVT amends and supplements certain provisions of Circular No. 16/2010/TT-BGTVT on management and operation of civil airports. It specifies procedures for issuing operation certificates and opening/closing civil airports, along with processing deadlines.

适用范围

The person granted the Civil Airport Operation Certificate; the Vietnam Civil Aviation Authority; Relevant agencies under the Ministry of Transport.

要点

  • The person granted the Civil Airport Operation Certificate must submit three sets of application files for opening/closing civil airports to the Vietnam Civil Aviation Authority; A certified copy of the Operation Certificate is required.
  • The Vietnam Civil Aviation Authority shall complete the review and report the results to the Minister of Transport within five working days.
  • The Minister of Transport shall sign the document to be submitted to relevant agencies within five working days.
  • This Circular takes effect 45 days from the date of signature.

🌐 本文件的社会影响

  • Citizens and businesses operating in the civil airport sector must comply with new regulations on procedures for opening/closing airports, enhancing effective management.
  • The Vietnam Civil Aviation Authority and related agencies have additional time to review and approve requests for opening/closing civil airports.

❓ 常见问题

How many sets of application files must the person granted the Civil Airport Operation Certificate submit?

Three sets of application files for opening/closing civil airports must be submitted.

What is the processing deadline for the procedure of opening/closing civil airports?

Within five working days from the date of receipt of complete files.

What must a certified copy of the Operation Certificate include to be accepted?

It must be certified in accordance with point b, Clause 2, Article 9 and Article 10 of Decree No. 83/2007/NĐ-CP.

To whom will the Vietnam Civil Aviation Authority report the results of the review?

Report the results of the review to the Minister of Transport.

When does this Circular take effect?

Takes effect 45 days from the date of signature.

全文

MINISTRY OF TRANSPORTATION

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 19/2011/TT-BGTVT
Hanoi, March 31, 2011

CIRCULAR

Amending and supplementing certain Articles of Circular No. 16/2010/TT-BGTVT dated June 30, 2010 on detailed regulations regarding management and operation of civil airports. Detailed regulations on management and operation of civil airports.

________________________

Pursuant to Decree No. 51/2008/NĐ-CP dated April 28, 2008, of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Transport;

Pursuant to Decree No. 83/2007/NĐ-CP dated May 25, 2007 of the Government on management and operation of civil airports;

The Minister of Transport hereby promulgates the following:

Article 1. Amending and supplementing certain Articles of Circular No. 16/2010/TT-BGTVT dated June 30, 2010 on detailed regulations regarding management and operation of civil airports.

1. Amend Article 13 as follows:

"Article 13. Procedures for issuing Civil Airport Operation Certificates and procedures for opening and reopening civil airports."

2. Supplement Clause 4 and Clause 5 to Article 13 as follows:

"4. The procedures for opening and reopening civil airports shall be carried out in accordance with Clause 2 of Article 9 and Clause 2 of Article 10 of Decree No. 83/2007/NĐ-CP dated May 25, 2007 and the specific guidelines below:
a) The entity granted a Civil Airport Operation Certificate wishing to open or reopen a civil airport must submit three sets of application documents directly or through postal services to the Vietnam Civil Aviation Authority;
b) A certified copy of the Civil Airport Operation Certificate as stipulated at point b of Clause 2 of Article 9 and Article 10 of Decree No. 83/2007/NĐ-CP dated May 25, 2007 must be provided.
5. Procedure and time limit for processing the procedures for opening and reopening civil airports:
a) Within five working days from the date of receipt of complete documents as prescribed, the Vietnam Civil Aviation Authority shall be responsible for reviewing and reporting the results of the review to the Minister of Transport;
b) Within five working days from the date of receipt of the report on the results of the review, relevant agencies under the Ministry of Transport shall be responsible for drafting documents for the Minister to sign and submit.

Article 2. Effective Date

This Circular takes effect 45 days from the date of signature.

Article 3. Responsibility for Implementation

The Director of the Ministry's Office, the Inspector General, Heads of Departments, the Director of the Vietnam Civil Aviation Authority, Heads of agencies, organizations, and individuals concerned are responsible for implementing this Circular./.

THE MINISTER
(Signed)
Ho Ngoc Dung

原始文件(PDF)

在新标签页打开PDF ↗

关系图

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。