Circular No. 19/2015/TT-BLDTBXH stipulates the minimum list of equipment for vocational training at intermediate and advanced levels in various technological fields to ensure the quality of vocational training.
적용 범위
Intermediate vocational schools, advanced vocational schools, intermediate specialized schools, advanced colleges, and universities that have registered to provide vocational training for the trades listed in this circular; relevant agencies and organizations.
핵심 사항
- For the trade "Automation Equipment Repair" at the intermediate vocational level: The equipment is specified in Appendix 1a.
- For the trade "Urban Environmental Protection" at the advanced vocational level: The equipment is specified in Appendix 3b.
- For the trade "Grain Processing" at the intermediate vocational level: The equipment is specified in Appendix 5a.
- For the trade "Construction Machinery Operation" at the advanced vocational level: The equipment has been abolished (no longer included in the list).
- For the trade "Underground Mine Construction Technology" at the intermediate vocational level: The equipment is specified in Appendix 15a.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: Ensuring the quality of vocational training, enhancing workers' skills.
- Negative impact: May increase investment costs for vocational education institutions.
❓ 자주 묻는 질문
What equipment do intermediate vocational schools need to prepare?
According to the circular, schools need to prepare the equipment specified in the corresponding appendices for each trade such as "Automation Equipment Repair" (Appendix 1a) and "Urban Environmental Protection" (Appendix 3b).
To which levels does this circular apply?
This circular applies to both intermediate and advanced vocational levels, including many technological fields such as automation equipment repair, urban environmental protection, grain processing, etc.
When does this circular take effect?
This circular takes effect from August 1, 2015.
Which agencies are responsible for implementing this circular?
Ministries, ministerial-level agencies, government agencies, political-social organizations, provincial People's Committees under central cities, the General Department of Vocational Training, intermediate vocational schools, and advanced vocational schools are responsible for implementing this circular.
Who will resolve any issues encountered during implementation?
Any issues should be promptly reported to the Ministry of Labor, Invalids, and Social Affairs for study and resolution.
전문
|
MINISTRY OF LABOR - INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM |
|
Number: 19/2015/TT-BLDTBXH |
Hanoi, June 17, 2015 |
CIRCULAR
Issuing the Minimum Equipment List for Vocational Training at Intermediate and Higher Vocational Levels for the following trades: Automation Equipment Repair; Oil and Gas Processing Equipment Repair; Urban Environmental Protection; Waste Management; Grain Processing; Refrigeration Equipment Installation; Veston Technology; Fiber Technology; Textile Machinery Repair; Industrial Pipe Fabrication; Construction Machinery Operation; Commercial Marketing; Water Conservancy Project Operation Management; Crane and Hoist Operation; Underground Mine Construction Technology; Copper Art Casting and Engraving; Agricultural Machinery Operation; Motorcycle Repair and Assembly; Steel Reinforcement and Welding; Supermarket Sales
____________________________
Pursuant to the Vocational Training Law dated November 29, 2006;
Pursuant to Decree No. 106/2012/NĐ-CP dated December 20, 2012, of the Government, stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Labor, Invalids, and Social Affairs;
At the proposal of the Director General of the Vocational Training Administration;
The Minister of Labor, Invalids and Social Affairs issues this Circular to stipulate the Minimum Equipment List for Vocational Training at Intermediate and Higher Vocational Levels for the following trades: Automation Equipment Repair; Oil and Gas Processing Equipment Repair; Urban Environmental Protection; Waste Management; Grain Processing; Refrigeration Equipment Installation; Veston Technology; Fiber Technology; Textile Machinery Repair; Industrial Pipe Fabrication; Construction Machinery Operation; Commercial Marketing; Water Conservancy Project Operation Management; Crane and Hoist Operation; Underground Mine Construction Technology; Copper Art Casting and Engraving; Agricultural Machinery Operation; Motorcycle Repair and Assembly; Steel Reinforcement and Welding; Supermarket Sales.
Article 1. Attached hereto is the Minimum Equipment List for Vocational Training at Intermediate and Higher Vocational Levels for the following trades:
1. The trade "Automation Equipment Repair" at the Intermediate Vocational Level is specified in Appendix 1a;
2. The trade "Automation Equipment Repair" at the Higher Vocational Level is specified in Appendix 1b;
3. The trade "Oil and Gas Processing Equipment Repair" at the Intermediate Vocational Level is specified in Appendix 2a;
4. The trade "Oil and Gas Processing Equipment Repair" at the Higher Vocational Level is specified in Appendix 2b;
5. The trade "Urban Environmental Protection" at the Intermediate Vocational Level is specified in Appendix 3a;
6. The trade "Urban Environmental Protection" at the Higher Vocational Level is specified in Appendix 3b;
7. The trade "Waste Management" at the Intermediate Vocational Level is specified in Appendix 4a;
8. The trade "Waste Management" at the Higher Vocational Level is specified in Appendix 4b;
9. The trade "Grain Processing" at the Intermediate Vocational Level is specified in Appendix 5a;
10. The trade "Grain Processing" at the Higher Vocational Level is specified in Appendix 5b;
11. The trade "Refrigeration Equipment Installation" at the Intermediate Vocational Level is specified in Appendix 6a;
12. The trade "Refrigeration Equipment Installation" at the Higher Vocational Level is specified in Appendix 6b;
13. The trade "Veston Technology" at the Intermediate Vocational Level is specified in Appendix 7a;
14. The trade "Veston Technology" at the Higher Vocational Level is specified in Appendix 7b;
15. The trade "Fiber Technology" at the Intermediate Vocational Level is specified in Appendix 8a;
16. The trade "Fiber Technology" at the Higher Vocational Level is specified in Appendix 8b;
17. The trade "Textile Machinery Repair" at the Intermediate Vocational Level is specified in Appendix 9a;
18. The trade "Textile Machinery Repair" at the Higher Vocational Level is specified in Appendix 9b;
19. The trade "Industrial Pipe Fabrication" at the Intermediate Vocational Level is specified in Appendix 10a;
20. The trade "Industrial Pipe Fabrication" at the Higher Vocational Level is specified in Appendix 10b;
23. The trade "Commercial Marketing" at the Intermediate Vocational Level is specified in Appendix 12a;
24. The trade "Commercial Marketing" at the Higher Vocational Level is specified in Appendix 12b;
25. The trade "Water Conservancy Project Operation Management" at the Intermediate Vocational Level is specified in Appendix 13a;
26. The trade "Water Conservancy Project Operation Management" at the Higher Vocational Level is specified in Appendix 13b;
29. The trade "Underground Mine Construction Technology" at the Intermediate Vocational Level is specified in Appendix 15a;
30. The trade "Underground Mine Construction Technology" at the Higher Vocational Level is specified in Appendix 15b;
31. The trade "Copper Art Casting and Engraving" at the Intermediate Vocational Level is specified in Appendix 16a;
32. The trade "Copper Art Casting and Engraving" at the Higher Vocational Level is specified in Appendix 16b;
33. The trade "Agricultural Machinery Operation" at the Intermediate Vocational Level is specified in Appendix 17a;
34. The trade "Motorcycle Repair and Assembly" at the Intermediate Vocational Level is specified in Appendix 18a;
36. The trade "Supermarket Sales" at the Intermediate Vocational Level is specified in Appendix 20a;
Article 2. This Circular shall take effect from August 1, 2015.
Article 3. The Ministries, ministerial-level agencies, government agencies, political-social organizations, provincial People's Committees, the Vocational Training General Department, vocational secondary schools, vocational college schools, specialized secondary schools, colleges, universities that have registered to conduct vocational training activities for the trades mentioned in Article 1, and related units shall be responsible for implementing this Circular.
In the course of implementation, if there are any difficulties, they are requested to promptly report to the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs for study and resolution./.
|
Place of Receipt: |
DEPUTY MINISTER |
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: