Decision No. 191/2006/QĐ-BQP Regarding the establishment of Military Command Bureaus of central agencies, offices, and organizations within the Hanoi Military Region's jurisdiction.

Decision No. 191/2006/QĐ-BQP of the Ministry of National Defense regarding the establishment of Military Command Bureaus of central agencies, offices, and organizations within the Hanoi Military Region's jurisdiction. These command bureaus will perform their functions and duties as prescribed by the Government and the Ministry of National Defense.

文号191/2006/QĐ-BQP
文件类型Decision
发布机关Ministry of National Defense
签署人Phùng Quang Thanh — Bộ trưởng
更新29/06/2026
行业National Defense
领域Uncategorized
发布日期20/11/2006
生效日期18/12/2006
失效日期
状态In effect
✦ 智能摘要

Decision No. 191/2006/QĐ-BQP of the Ministry of National Defense regarding the establishment of Military Command Bureaus of central agencies, offices, and organizations within the Hanoi Military Region's jurisdiction. These command bureaus will perform their functions and duties as prescribed by the Government and the Ministry of National Defense.

要点

  • The Military Command Bureau of Vietnam National Aviation Corporation, Central Party Office, Central Science and Education Bureau, Central Foreign Relations Bureau, and Central Economic Bureau are established.
  • The functions and duties of the command bureaus shall be carried out in accordance with Decree No. 184/2004/NĐ-CP and Decree No. 119/2004/NĐ-CP.
  • This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

🌐 本文件的社会影响

  • Positive impact: Enhance coordination between the military and central agencies and organizations in defense work.
  • Negative impact: There is no information on specific costs or burdens.

❓ 常见问题

Which agencies are included in the established Military Command Bureaus?

The established Military Command Bureaus include the Military Command Bureau of Vietnam National Aviation Corporation, Central Party Office, Central Science and Education Bureau, Central Foreign Relations Bureau, and Central Economic Bureau.

How will the Military Command Bureaus carry out their functions and duties?

The functions and duties of the command bureaus shall be carried out in accordance with Decree No. 184/2004/NĐ-CP dated November 2, 2004, and Decree No. 119/2004/NĐ-CP dated May 11, 2004, of the Government.

When does this Decision come into effect?

This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

Which agencies and organizations are responsible for implementing this Decision?

The Chief of General Staff, Commander of the Hanoi Military Region; Heads of central agencies and organizations listed in Article 1 and Heads of related agencies and units are responsible for implementing this Decision.

Under which regulations will the Military Command Bureaus operate?

The functions and duties of the command bureaus shall be carried out in accordance with Decree No. 184/2004/NĐ-CP and Decree No. 119/2004/NĐ-CP.

全文

MINISTRY OF NATIONAL DEFENSE

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness

Number: 191/2006/QĐ-BQP

Hanoi, November 20, 2006

 

Pursuant to …;

REGARDING THE ESTABLISHMENT OF MILITARY SERVICE COMMANDS OF SECTORS, AGENCIES, AND ORGANIZATIONS AT THE CENTRAL LEVEL LOCATED WITHIN THE CAPITAL MILITARY REGION

MINISTER OF NATIONAL DEFENSE

Pursuant to the Law on Legislative Regulatory Acts dated November 12, 1996, amended and supplemented on December 16, 2002;
Pursuant to Decree No. 30/2004/NĐ-CP dated January 16, 2004 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of National Defense;

Pursuant to Decree No. 184/2004/NĐ-CP dated November 2, 2004 of the Government detailing the implementation of the Ordinance on Militia and Self-Defense Forces;

Pursuant to Decree No. 119/2004/NĐ-CP dated May 11, 2004 of the Government on defense work in ministries, agencies at the level of ministries, government agencies, and localities;

Based on the proposal of the Deputy Chief of General Staff.

DECISION:

Article 1. Establish Military Service Commands of sectors, agencies, and organizations at the central level located within the Capital Military Region including:

1. Military Service Command of Vietnam National Aviation Corporation;

2. Military Service Command of the Central Party Office;

3. Military Service Command of the Central Science and Education Commission;

4. Military Service Command of the Central Foreign Affairs Commission;

5. Military Service Command of the Central Economic Commission.

Article 2. The functions, tasks, and powers of these Military Service Commands shall be implemented in accordance with Decree No. 184/2004/NĐ-CP dated November 2, 2004, Decree No. 119/2004/NĐ-CP dated May 11, 2004 of the Government, and the regulations and guidelines of the Ministry of National Defense.

Article 3. The Standard Measurement Quality Control Department shall be responsible for organizing and guiding the implementation of the Regulations adopted herein.

Article 4. The Deputy Chief of General Staff, Commander of the Capital Military Region; Heads of agencies and organizations at the central level listed in Article 1 and Heads of related agencies and units are responsible for implementing this Decision.

THE MINISTER
FIELD MARSHAL




Phùng Quang Thanh

 

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。